首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道 > 千里来江臯

“千里来江臯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千里来江臯”出自哪首诗？

答案： “千里来江臯”出自： 宋代 黄庭坚的 《信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ lái jiāng gāo ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“千里来江臯”的上一句是什么？

答案： “千里来江臯”的上一句是： 玄圭于我厚 , 诗句拼音为： xuán guī yú wǒ hòu ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“千里来江臯”的下一句是什么？

答案： “千里来江臯”的下一句是： 松风转蟹眼 , 诗句拼音为： sōng fēng zhuǎn xiè yǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“千里来江臯”全诗

信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道 (xìn zhōng yuǎn lái xiāng fǎng qiě zhì jīn suì xīn míng yòu wǎng rèn dào jì jiā piān fù cì yùn chéng xìn zhōng jiān jiǎn rèn dào)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

安坐一柱观，立遣十年劳。
玄圭于我厚，千里来江臯。
松风转蟹眼，乳花明兔毛。
何如浮大白，一举醉陶陶。

平仄仄仄○，仄仄仄平○。
平平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

ān zuò yī zhù guān ， lì qiǎn shí nián láo 。
xuán guī yú wǒ hòu ， qiān lǐ lái jiāng gāo 。
sōng fēng zhuǎn xiè yǎn ， rǔ huā míng tù máo 。
hé rú fú dà bái ， yī jǔ zuì táo táo 。

“千里来江臯”繁体原文

信中遠來相訪且致今歲新茗又枉任道寄佳篇復次韵呈信中兼簡任道

安坐一柱觀，立遣十年勞。
玄圭于我厚，千里來江臯。
松風轉蟹眼，乳花明兔毛。
何如浮大白，一舉醉陶陶。

“千里来江臯”韵律对照

平仄仄仄○，仄仄仄平○。
安坐一柱观，立遣十年劳。

平平平仄仄，平仄平平平。
玄圭于我厚，千里来江臯。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
松风转蟹眼，乳花明兔毛。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
何如浮大白，一举醉陶陶。

“千里来江臯”全诗注音

ān zuò yī zhù guān ， lì qiǎn shí nián láo 。

安坐一柱观，立遣十年劳。

xuán guī yú wǒ hòu ， qiān lǐ lái jiāng gāo 。

玄圭于我厚，千里来江臯。

sōng fēng zhuǎn xiè yǎn ， rǔ huā míng tù máo 。

松风转蟹眼，乳花明兔毛。

hé rú fú dà bái ， yī jǔ zuì táo táo 。

何如浮大白，一举醉陶陶。

“千里来江臯”全诗翻译

译文：
安坐着一个时辰观赏美景，站着度过了十年的辛劳。
玄圭对我很厚待，千里之行来到了江臯。
松风吹动着宛如螃蟹眼睛一般的涟漪，乳花明亮如兔毛。
何不像浮在大白湖上，一举间便陶醉欢畅。
总结：这篇古文描写了作者安坐观赏美景，经历了十年的辛劳。他感叹玄圭对自己的厚待，描述了千里之行来到江臯的情景。通过描绘松风吹动湖面的景象，用形象生动的语言描写了涟漪和水波的美丽。最后以浮在大白湖上、陶醉欢畅的场景来寓意豁达豪放、快乐无忧的心境。

“千里来江臯”总结赏析

赏析：这首诗是黄庭坚的作品，题目《信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道》传达了诗人对友人的思念之情以及寄送茶叶的心意。诗人以简洁而流畅的语言，表达了对友人的期待和情感。
第一句"安坐一柱观，立遣十年劳"中，诗人坐在一柱之间，等待了长达十年之久，展现出对友人的期盼之情。这里的"一柱"可能指的是某个地点或场所，也可能象征友情的坚固。
接下来的几句"玄圭于我厚，千里来江臯。
松风转蟹眼，乳花明兔毛"描绘了茶叶的特点，玄圭指的是高质量的茶叶，"乳花明兔毛"形象生动地表现了茶汤的清澈和茶叶的嫩绿。这里的意象丰富，为诗中增添了色彩和情感。
最后两句"何如浮大白，一举醉陶陶"中，诗人表达了品茗的愉悦，"浮大白"指的是白色的茶汤，喝后令人陶醉，表现出茶的美味和愉悦。

“千里来江臯”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“千里来江臯”相关诗句：

“千里来江臯”每个字的意思：

包含“千里来江臯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂