“臯陆旷千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“臯陆旷千里”出自哪首诗？
答案： “臯陆旷千里”出自： 唐代 储光羲的 《射雉词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo lù kuàng qiān lǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“臯陆旷千里”的上一句是什么？
答案：
“臯陆旷千里”的上一句是： 原田遥一色 , 诗句拼音为： yuán tián yáo yī sè
，诗句平仄： 。
问题3：“臯陆旷千里”的下一句是什么？
答案： “臯陆旷千里”的下一句是： 遥闻咿喔声 , 诗句拼音为： yáo wén yī wō shēng ，诗句平仄：平○平仄平。
“臯陆旷千里”全诗
射雉词 (shè zhì cí)
曝暄理新翳，迎春射鸣雉。
原田遥一色，臯陆旷千里。
遥闻咿喔声，时见双飞起。
幂䍥疎蒿下，毰毸深丛里。
顾敌已忘生，争雄方决死。
仁心贵勇义，岂能复伤此。
超遥下故墟，迢递回高畤。
大夫昔何苦，取笑欢妻子。
仄平仄平仄，○平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平○平仄平，平仄平平仄。
仄仄○平仄，？平○平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄○平仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
“臯陆旷千里”繁体原文
射雉詞
曝暄理新翳，迎春射鳴雉。
原田遙一色，臯陸曠千里。
遙聞咿喔聲，時見雙飛起。
冪䍥疎蒿下，毰毸深叢裏。
顧敵已忘生，爭雄方決死。
仁心貴勇義，豈能復傷此。
超遙下故墟，迢遞回高畤。
大夫昔何苦，取笑歡妻子。
“臯陆旷千里”韵律对照
仄平仄平仄，○平仄平仄。
曝暄理新翳，迎春射鸣雉。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
原田遥一色，臯陆旷千里。
平○平仄平，平仄平平仄。
遥闻咿喔声，时见双飞起。
仄仄○平仄，？平○平仄。
幂䍥疎蒿下，毰毸深丛里。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
顾敌已忘生，争雄方决死。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
仁心贵勇义，岂能复伤此。
平平仄仄平，平仄○平仄。
超遥下故墟，迢递回高畤。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
大夫昔何苦，取笑欢妻子。
“臯陆旷千里”全诗注音
曝暄理新翳，迎春射鸣雉。
原田遥一色，臯陆旷千里。
遥闻咿喔声，时见双飞起。
幂䍥疎蒿下，毰毸深丛里。
顾敌已忘生，争雄方决死。
仁心贵勇义，岂能复伤此。
超遥下故墟，迢递回高畤。
大夫昔何苦，取笑欢妻子。
“臯陆旷千里”全诗翻译
译文：
暴晒着炎热的阳光，春天迎接着鸣叫的野鸡。
原野广袤一片，山岭连绵千里。
远远听见咿喔的鸣叫声，时而看到两只鸟儿飞起。
稀疏的草丛下，茅草丛中深深地隐藏着。
顾念敌人已经忘记生死，争夺胜利的决心已决然。
仁爱之心贵在勇敢和正义，怎能再次伤害此情此意。
超越遥远的故乡，蜿蜒回到高高的土丘。
大夫曾何必，嘲笑快乐的妻子。
“臯陆旷千里”相关诗句：
- 臯陆旷千里 出自 [唐] 储光羲 ·《射雉词 》
- 九臯千里 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 三 》
- 千里楚江臯 出自 [宋] 蔡襄 ·《游灵峰院龙龛山 》
- 千里来江臯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道 》
- 千里亭臯一眺穷 出自 [宋] 宋祁 ·《登师利寺文殊阁 》
- 平臯千里散瑶巵 出自 [宋] 王洋 ·《赠曾谹父雪中归 》
- 旷若千里隔 出自 [宋] 王安石 ·《寄杨德逢 》
- 牙旷三千里 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 旷泽千里平 出自 [宋] 孙觉 ·《题召伯斗野亭 》
- 千里旷游瞩 出自 [宋] 罗公升 ·《夜月怀超然故台 》
- 千里旷无碍 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登安福寺塔 》
- 清旷豁千里 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 千里旷南北 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 斯须旷千里 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 千里尽平陆 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 水陆劳千里 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其五 》
- 陆行千里外 出自 [唐] 贾岛 ·《送沈鹤 》
- 川陆一千里 出自 [宋] 祖无择 ·《寄颍州兄 》
- 水陆三千里 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 水陆三千里 出自 [宋] 储泳 ·《送兄潮举 》