“江湖千里山千重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖千里山千重”出自哪首诗?
答案: “江湖千里山千重”出自: 宋代 刘摰的 《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú qiān lǐ shān qiān chóng ,诗句平仄: 。
问题2:“江湖千里山千重”的上一句是什么?
答案:
“江湖千里山千重”的上一句是: 亦防饭颗嘲苦相 , 诗句拼音为: yì fáng fàn kē cháo kǔ xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“江湖千里山千重”的下一句是什么?
答案: “江湖千里山千重”的下一句是: 朝夕供吟纷万状 , 诗句拼音为: cháo xī gòng yín fēn wàn zhuàng ,诗句平仄:平平平仄平平○。
“江湖千里山千重”全诗
跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 (bá lǎn qián cǐ chàng hè shī juàn yǒu shī cì qí yùn)
穷不废诗真技痒,笔硏风云日相向。
圣贤发愤乃有作,三千余篇自古上。
荒城谁我同此声,惟有哀猿啸青嶂。
穷人所作诚已难,平淡丰腴乃嘉唱。
横槊壮气虽萧萧,击鉢争先犹行行。
敢怀修门成怨骚,亦防饭颗嘲苦相。
江湖千里山千重,朝夕供吟纷万状。
闲适非以娱时人,可口甘酸劳醖酿。
大儿归不开卷轴,喜我穷通心已忘。
种瓜颇欲学东陵,醉尉亦从呵故将。
古人能轻万户侯,为有千篇相等量。
平仄仄平平仄仄,仄?平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,○平平平仄仄仄。
平平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○仄仄仄平平平,仄仄平平○○○。
仄平平平平仄平,仄○仄仄平仄○。
平平平仄平平○,平仄仄○平仄仄。
平仄平仄平平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄○平仄○。
仄平平○仄仄平,平仄平平○仄○。
“江湖千里山千重”繁体原文
跋覽前此唱和詩卷有詩次其韻
窮不廢詩真技癢,筆硏風雲日相向。
聖賢發憤乃有作,三千餘篇自古上。
荒城誰我同此聲,惟有哀猿嘯青嶂。
窮人所作誠已難,平淡豐腴乃嘉唱。
横槊壯氣雖蕭蕭,擊鉢爭先猶行行。
敢懷修門成怨騷,亦防飯顆嘲苦相。
江湖千里山千重,朝夕供吟紛萬狀。
閑適非以娛時人,可口甘酸勞醖釀。
大兒歸不開卷軸,喜我窮通心已忘。
種瓜頗欲學東陵,醉尉亦從呵故將。
古人能輕萬戶侯,爲有千篇相等量。
“江湖千里山千重”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄?平平仄○仄。
穷不废诗真技痒,笔硏风云日相向。
仄平仄仄仄仄仄,○平平平仄仄仄。
圣贤发愤乃有作,三千余篇自古上。
平平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
荒城谁我同此声,惟有哀猿啸青嶂。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
穷人所作诚已难,平淡丰腴乃嘉唱。
○仄仄仄平平平,仄仄平平○○○。
横槊壮气虽萧萧,击鉢争先犹行行。
仄平平平平仄平,仄○仄仄平仄○。
敢怀修门成怨骚,亦防饭颗嘲苦相。
平平平仄平平○,平仄仄○平仄仄。
江湖千里山千重,朝夕供吟纷万状。
平仄平仄平平平,仄仄平平○仄仄。
闲适非以娱时人,可口甘酸劳醖酿。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
大儿归不开卷轴,喜我穷通心已忘。
仄平○仄仄平平,仄仄仄○平仄○。
种瓜颇欲学东陵,醉尉亦从呵故将。
仄平平○仄仄平,平仄平平○仄○。
古人能轻万户侯,为有千篇相等量。
“江湖千里山千重”全诗注音
穷不废诗真技痒,笔硏风云日相向。
圣贤发愤乃有作,三千余篇自古上。
荒城谁我同此声,惟有哀猿啸青嶂。
穷人所作诚已难,平淡丰腴乃嘉唱。
横槊壮气虽萧萧,击鉢争先犹行行。
敢怀修门成怨骚,亦防饭颗嘲苦相。
江湖千里山千重,朝夕供吟纷万状。
闲适非以娱时人,可口甘酸劳醖酿。
大儿归不开卷轴,喜我穷通心已忘。
种瓜颇欲学东陵,醉尉亦从呵故将。
古人能轻万户侯,为有千篇相等量。
“江湖千里山千重”全诗翻译
译文:
穷人并不因为贫穷而放弃写作,他们的才华如痒,笔触如风云,日日相互较量。圣贤们发愤作诗,自古以来创作了三千余篇。荒凉的城池中,谁能与我共鸣,只有哀婴在青山峰间啸鸣。穷人所写的诗虽然困难重重,但朴实丰腴才是最佳的歌唱。横持长矛,壮士的气势虽然萧索,但争先恐后地击鼓前行。我敢怀抱修身立业的怨愤,也要防备别人以饭粒嘲笑我艰辛的相貌。江湖千里,山峦重重,朝夕间我供奉吟咏,形式万变。闲适的时光并不是为了娱乐他人,而是品味可口的酒醋,劳累后的甘甜。大儿子归来不再打开书卷,我高兴地忘却了困顿。我渴望学习东陵的种瓜方法,也像醉尉一样对故人喝彩。古人能够轻松超越万户侯,因为他们创作了千篇以上的作品,数量相当。
“江湖千里山千重”总结赏析
赏析:这首诗是刘摰的作品,表达了他对诗歌创作的坚持和对自身才华的自信。诗人感慨于自己的才情之艰辛,即使在贫困的境遇下,仍然不停地创作,积极追求诗歌的真谛。他借用了“圣贤发愤乃有作”来强调自己的创作精神,认为只有像古代圣贤那样发愤向前,才能有所成就。诗中通过描绘自然景物和表现自身感慨,表达了诗人对生活的热爱和对诗歌的执着追求。最后两句“古人能轻万户侯,为有千篇相等量”,表现了诗人对古代文人的羡慕之情,同时也对自身才华的自信。
“江湖千里山千重”相关诗句:
- 江湖千里山千重 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 江湖重覆千万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 重湖去国三千里 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿黄沙 》
- 千里重湖浪渺茫 出自 [唐] 齐己 ·《寄道林寺诸友 》
- 水入重湖千里白 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 江湖千里月 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其一 》
- 千里接江湖 出自 [宋] 李大临 ·《送张职方出守高安 》
- 江湖渺千里 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 江湖几千里 出自 [宋] 廖行之 ·《怀程正翁 》
- 江湖千里志 出自 [宋] 顾逢 ·《寄秋江许端甫 》
- 江湖千万里 出自 [宋] 陆游 ·《书悔 》
- 江湖千里宽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵盖友 》
- 江湖千里别 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 江湖千里客 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 极目江湖几千里 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》
- 十载江湖千里月 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二 》
- 千里江湖水气昏 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 江湖谁共月千里 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬沈同年 》