“高连梦泽南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高连梦泽南”出自哪首诗？
答案： “高连梦泽南”出自： 唐代 裴说的 《兜率寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo lián mèng zé nán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高连梦泽南”的上一句是什么？
答案：
“高连梦泽南”的上一句是： 一片无尘地 , 诗句拼音为：yī piàn wú chén dì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高连梦泽南”的下一句是什么？
答案： “高连梦泽南”的下一句是： 僧居跨鸟道 , 诗句拼音为： sēng jū kuà niǎo dào ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“高连梦泽南”全诗
兜率寺 (dōu lǜ sì)
一片无尘地，高连梦泽南。
僧居跨鸟道，佛影照鱼潭。
朽枿云斜映，平芜日半涵。
行行不得住，回首望烟岚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“高连梦泽南”繁体原文
兜率寺
一片無塵地，高連夢澤南。
僧居跨鳥道，佛影照魚潭。
朽枿雲斜映，平蕪日半涵。
行行不得住，回首望煙嵐。
“高连梦泽南”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一片无尘地，高连梦泽南。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
僧居跨鸟道，佛影照鱼潭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
朽枿云斜映，平芜日半涵。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
行行不得住，回首望烟岚。
“高连梦泽南”全诗注音
一片无尘地，高连梦泽南。
僧居跨鸟道，佛影照鱼潭。
朽枿云斜映，平芜日半涵。
行行不得住，回首望烟岚。
“高连梦泽南”全诗翻译
译文：
一片没有尘埃的地方，高耸连绵着梦泽的南山。僧人居住在跨越鸟道的地方，佛像的影子照耀在鱼潭之上。朽烂的木桩斜斜倚靠着云彩，平坦的草原上，太阳的余辉半融于水面。一路行走，无法停留，回首望着飘渺的烟雾和山嵯岩岚。
全诗通过描绘一片无尘的地方，即僻静的山水环境，隐喻了寻求心灵安宁的僧侣生活。诗中描述了僧人所居之地，鸟道、鱼潭、朽木、云彩等景物形象地描绘出僧人所处的幽静环境，以及佛像的照耀，暗示着宗教的存在和影响。然而，诗人也表达了行走不止的心境，无法在此停留，带有一种游离于尘世的情怀，留连不住，回首间望见远处的山雾，表达了对于自然山水之美的向往和追求。整体而言，诗意深远，兼具寻求内心宁静和对于自然美景的赞美之情。
“高连梦泽南”相关诗句：
- 高连梦泽南 出自 [唐] 裴说 ·《兜率寺 》
- 秋色疑连梦泽南 出自 [宋] 廖行之 ·《同伯潜诸公联骑出城东次衫字韵 》
- 风连梦泽秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 》
- 江芜连梦泽 出自 [唐] 司空曙 ·《送王闰 》
- 江芜连梦泽 出自 [唐] 耿湋 ·《送王闰 》
- 菰蒲梦泽连 出自 [唐] 裴说 ·《题岳州僧舍 》
- 梦泽水连云 出自 [唐] 武元衡 ·《独不见 》
- 还看梦泽连云 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其六 》
- 春岸绿时连梦泽 出自 [唐] 白居易 ·《题岳阳楼 》
- 尽眼楚波连梦泽 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 泽连楚梦悲秋野 出自 [宋] 张耒 ·《发云山近岐亭望光蔡接尉氏 》
- 泽连云梦寒打围 出自 [宋] 刘过 ·《忆鄂渚 》
- 万顷烟云连梦泽 出自 [宋] 张顒 ·《黄鹤楼 》
- 汉上川原连梦泽 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩文饶知均州 》
- 云梦泽连襄汉阳 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 胸吞大泽梦连云 出自 [宋] 周必大 ·《寄题张元善总领新作楚观 》
- 南去秋连楚泽云 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其四 》
- 云梦泽南州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 云梦泽南州 出自 [唐] 杜牧 ·《忆齐安郡 》
- 朅来云梦泽南州 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》