“南去秋连楚泽云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南去秋连楚泽云”出自哪首诗?
答案: “南去秋连楚泽云”出自: 宋代 张耒的 《遣兴次韵和晁应之四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán qù qiū lián chǔ zé yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南去秋连楚泽云”的上一句是什么?
答案:
“南去秋连楚泽云”的上一句是: 西来客引秦川雨 , 诗句拼音为: xī lái kè yǐn qín chuān yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“南去秋连楚泽云”的下一句是什么?
答案: “南去秋连楚泽云”的下一句是: 唐汉废兴无处问 , 诗句拼音为: táng hàn fèi xīng wú chù wèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“南去秋连楚泽云”全诗
遣兴次韵和晁应之四首 其四 (qiǎn xīng cì yùn hé cháo yìng zhī sì shǒu qí sì)
蓬门鸟雀啅黄昏,归径牛羊各有羣。
水阔鱼龙阴後出,山空虎豹夜深闻。
西来客引秦川雨,南去秋连楚泽云。
唐汉废兴无处问,西风禾黍但丘坟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“南去秋连楚泽云”繁体原文
遣興次韵和晁應之四首 其四
蓬門鳥雀啅黄昏,歸徑牛羊各有羣。
水闊魚龍陰後出,山空虎豹夜深聞。
西來客引秦川雨,南去秋連楚澤雲。
唐漢廢興無處問,西風禾黍但丘墳。
“南去秋连楚泽云”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蓬门鸟雀啅黄昏,归径牛羊各有羣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水阔鱼龙阴後出,山空虎豹夜深闻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西来客引秦川雨,南去秋连楚泽云。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
唐汉废兴无处问,西风禾黍但丘坟。
“南去秋连楚泽云”全诗注音
蓬门鸟雀啅黄昏,归径牛羊各有羣。
水阔鱼龙阴後出,山空虎豹夜深闻。
西来客引秦川雨,南去秋连楚泽云。
唐汉废兴无处问,西风禾黍但丘坟。
“南去秋连楚泽云”全诗翻译
译文:
蓬门的鸟雀在黄昏时分啁啾,回家的径路上牛羊各自成群。水面辽阔,鱼龙在阴暗中出现;山中空旷,夜深时传来虎豹的咆哮。有客人从西方来引来秦川的雨水,另有人从南方离去,秋天连着楚地的云。无论是唐朝还是汉朝,兴衰荣辱已经找不到它们的痕迹。如今的西风只吹过禾黍丘陵的坟墓。
总结:这首诗描绘了黄昏时候蓬门的景象,牛羊回归各自的群体。水面上鱼龙隐匿,山中传来虎豹的声音。有人带着西风来引来雨水,有人南去,秋天的云与楚地相连。诗人对过去的兴衰无处追问,只能看着风吹过禾黍的丘陵坟墓。整首诗写景清新,表现出一种怀古之情。
“南去秋连楚泽云”总结赏析
这首诗《遣兴次韵和晁应之四首 其四》是张耒创作的。这首诗可以分为以下几个
“南去秋连楚泽云”相关诗句:
- 南去秋连楚泽云 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其四 》
- 泽连楚梦悲秋野 出自 [宋] 张耒 ·《发云山近岐亭望光蔡接尉氏 》
- 秋色疑连梦泽南 出自 [宋] 廖行之 ·《同伯潜诸公联骑出城东次衫字韵 》
- 楚囿七泽荒南云 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 楚泽云涛去棹轻 出自 [宋] 程公许 ·《和彦威纪事二首 其二 》
- 草棘连云淮楚秋 出自 [宋] 刘子翬 ·《次施子韵 》
- 去年云梦泽南州 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 楚分多连泽 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献扬州 》
- 尽眼楚波连梦泽 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 楚涛左渺连七泽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 南风吹楚泽 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 秋风吹楚泽 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其一 》
- 楚泽秋更远 出自 [唐] 刘长卿 ·《雨中登沛县楼赠表兄郭少府 》
- 楚泽秋声早 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 潇湘夜雨 》
- 楚泽秋初动 出自 [宋] 项安世 ·《荆南帅姚参政挽诗 其一 》
- 高连梦泽南 出自 [唐] 裴说 ·《兜率寺 》
- 南峯无火楚泽闲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》
- 绿野南环楚泽卑 出自 [宋] 张耒 ·《题朱氏园 》
- 烟云秋去南山暖 出自 [宋] 张耒 ·《雁 》
- 风连梦泽秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 》