“波平楚泽浸星辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波平楚泽浸星辰”出自哪首诗?
答案: “波平楚泽浸星辰”出自: 唐代 罗虬的 《比红儿诗 八十四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō píng chǔ zé jìn xīng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“波平楚泽浸星辰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“波平楚泽浸星辰”已经是第一句了。
问题3:“波平楚泽浸星辰”的下一句是什么?
答案: “波平楚泽浸星辰”的下一句是: 台上君王宴早春 , 诗句拼音为: tái shàng jūn wáng yàn zǎo chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“波平楚泽浸星辰”全诗
比红儿诗 八十四 (bǐ hóng ér shī bā shí sì)
波平楚泽浸星辰,台上君王宴早春。
毕竟章华会中客,冠缨虚绝为何人。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄平平平。
“波平楚泽浸星辰”繁体原文
比紅兒詩 八十四
波平楚澤浸星辰,臺上君王宴早春。
畢竟章華會中客,冠纓虛絕爲何人。
“波平楚泽浸星辰”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
波平楚泽浸星辰,台上君王宴早春。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄平平平。
毕竟章华会中客,冠缨虚绝为何人。
“波平楚泽浸星辰”全诗注音
波平楚泽浸星辰,台上君王宴早春。
毕竟章华会中客,冠缨虚绝为何人。
“波平楚泽浸星辰”全诗翻译
译文:
波平楚泽浸星辰,台上君王宴早春。
毕竟章华会中客,冠缨虚绝为何人。
波平:水面平静如镜,楚泽:楚国的湖泽,
浸:浸润,充满,
星辰:指繁星闪烁的天空,
台上:高台之上,
君王:国君,帝王,
宴:举行宴会,
早春:初春的时候。
毕竟:究竟,终究,
章华:指文彩华美的事物,
会中客:在宴会上的客人,
冠缨:指戴冠带有羽毛的头饰,虚绝:没有人影的样子,
为何人:是谁。
古诗
总结:
波平楚泽湖泽水面平静如镜,湖泽中倒映着繁星闪烁的天空。君王坐在高台之上,举行初春的宴会。然而,究竟在这华美的宴会上,冠缨高耸的宾客究竟是谁呢?
“波平楚泽浸星辰”总结赏析
赏析::
这是罗虬创作的《比红儿诗 八十四》中的一首诗。该诗以华章会宴为题材,表现了宴会上君王的盛况和宾客的尊贵地位。以下是对这首诗的赏析:
此诗以豪放豁达的笔调,描述了波平楚泽和满天星辰,似乎在宴会前夜尤其明亮。这一景象不仅展示了大自然的壮丽,也为宴会的盛况做了铺垫。
第二句"台上君王宴早春"生动地描绘了宴会的场景,台上的君王预示着宴会的隆重,而“早春”则强调了宴会的新鲜和活力,暗示着美好的开始。
在第三句中,诗人写到“毕竟章华会中客”,提到了章华会,这是一个重要的社交场合,汇集了来自各地的贵族和士人。这句话强调了宴会的尊贵和隆重。
最后一句“冠缨虚绝为何人”则是一个反问,诗人在问在如此盛大的宴会上,究竟是哪位贵客的头冠和缨带如此崇高。这一反问使读者思考宴会的宾客身份之高贵和神秘。
整首诗以其豪放的笔调和生动的描写,展示了宴会的盛况和宾客的高贵地位,同时也通过反问表达了诗人的好奇和惊讶。这是一首具有鲜明时代特色的古诗。
标签: 写景、抒情、咏物
“波平楚泽浸星辰”相关诗句:
- 波平楚泽浸星辰 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十四 》
- 波光冷浸一天星 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 只浸几星波影寒 出自 [宋] 陈郁 ·《秋潭爲吴仲益赋 》
- 地分吴楚星辰内 出自 [唐] 李绅 ·《早渡扬子江 》
- 波平方浸月 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其七 》
- 波平远浸天 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 四 》
- 手摘星辰月转波 出自 [宋] 王洋 ·《题怀玉上方 》
- 一片平湖泠浸星 出自 [宋] 王洋 ·《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其一 》
- 平地波澜欲浸天 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一六 》
- 万国恩波浸太平 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制龙池 》
- 平波倒浸云天影 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 尽眼楚波连梦泽 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 我随楚泽波中梗 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 六 》
- 平昔叙星辰 出自 [宋] 祖无择 ·《书高辛氏庙 》
- 平步履星辰 出自 [宋] 戴复古 ·《送包使君入朝除左曹郎二首 其一 》
- 楚泽惊屈平 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其四 》
- 地平浮楚泽 出自 [宋] 艾性夫 ·《番城晚眺 》
- 平观碧落星辰近 出自 [宋] 管师复 ·《白云 》
- 相携平步上星辰 出自 [宋] 孙应时 ·《仲兄生日家大人作诗恭次元韵 》
- 星辰长似太平年 出自 [唐] 韦庄 ·《夜景 》