“风连梦泽秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风连梦泽秋”出自哪首诗?
答案: “风连梦泽秋”出自: 宋代 张孝祥的 《再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng lián mèng zé qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风连梦泽秋”的上一句是什么?
答案:
“风连梦泽秋”的上一句是: 天入星沙晚 , 诗句拼音为: tiān rù xīng shā wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风连梦泽秋”的下一句是什么?
答案: “风连梦泽秋”的下一句是: 未容诗作祟 , 诗句拼音为: wèi róng shī zuò suì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风连梦泽秋”全诗
再和 (zài hé)
吾行聊复尔,处处贾胡留。
天入星沙晚,风连梦泽秋。
未容诗作祟,政要酒浇愁。
明月无人伴,携君鹦鹉洲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“风连梦泽秋”繁体原文
再和
吾行聊復爾,處處賈胡留。
天入星沙晚,風連夢澤秋。
未容詩作祟,政要酒澆愁。
明月無人伴,携君鸚鵡洲。
“风连梦泽秋”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾行聊复尔,处处贾胡留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天入星沙晚,风连梦泽秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未容诗作祟,政要酒浇愁。
平仄平平仄,平平平仄平。
明月无人伴,携君鹦鹉洲。
“风连梦泽秋”全诗注音
吾行聊复尔,处处贾胡留。
天入星沙晚,风连梦泽秋。
未容诗作祟,政要酒浇愁。
明月无人伴,携君鹦鹉洲。
“风连梦泽秋”全诗翻译
译文:
我曾游历了许多地方,到处留下了足迹。
白天太阳逐渐西沉,星星如沙粒般繁盛于夜空,风儿吹过梦泽,已是深秋时节。
我还没有抒发诗意,政务繁忙让我愁苦不堪,不得不借酒消愁。
明亮的月光下,我孤独地漫步,没有伴侣相伴,只有手持鹦鹉来到了鹦鹉洲。
总结:
诗人描述了自己曾经游历过许多地方,但如今身处一处名为鹦鹉洲的地方。白天的阳光逐渐西沉,夜晚星空灿烂,秋风吹过梦泽。诗人内心充满了诗意,但由于政务繁忙,只能借酒消愁。在明亮的月光下,诗人独自漫步在鹦鹉洲,只有手持鹦鹉作伴。整首诗抒发了诗人对自然景色的感受和内心的愁苦。
“风连梦泽秋”相关诗句:
- 风连梦泽秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 》
- 秋色疑连梦泽南 出自 [宋] 廖行之 ·《同伯潜诸公联骑出城东次衫字韵 》
- 泽连楚梦悲秋野 出自 [宋] 张耒 ·《发云山近岐亭望光蔡接尉氏 》
- 老树秋生梦泽风 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵李黄州江淮伟观 》
- 江芜连梦泽 出自 [唐] 司空曙 ·《送王闰 》
- 江芜连梦泽 出自 [唐] 耿湋 ·《送王闰 》
- 梦泽水连云 出自 [唐] 武元衡 ·《独不见 》
- 高连梦泽南 出自 [唐] 裴说 ·《兜率寺 》
- 菰蒲梦泽连 出自 [唐] 裴说 ·《题岳州僧舍 》
- 还看梦泽连云 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其六 》
- 尽眼楚波连梦泽 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 汉上川原连梦泽 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩文饶知均州 》
- 春岸绿时连梦泽 出自 [唐] 白居易 ·《题岳阳楼 》
- 胸吞大泽梦连云 出自 [宋] 周必大 ·《寄题张元善总领新作楚观 》
- 万顷烟云连梦泽 出自 [宋] 张顒 ·《黄鹤楼 》
- 泽连云梦寒打围 出自 [宋] 刘过 ·《忆鄂渚 》
- 云梦泽连襄汉阳 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 北连大泽惊秋早 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其八 》
- 南去秋连楚泽云 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其四 》
- 梦泽三秋日 出自 [唐] 宋之问 ·《在荆州重赴岭南 》