“外带凝脂妬夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“外带凝脂妬夕阳”出自哪首诗？
答案： “外带凝脂妬夕阳”出自： 宋代 陈藻的 《紫瑞香三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wài dài níng zhī dù xī yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“外带凝脂妬夕阳”的上一句是什么？
答案：
“外带凝脂妬夕阳”的上一句是： 中开素粉笑浓霜 , 诗句拼音为：zhōng kāi sù fěn xiào nóng shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“外带凝脂妬夕阳”的下一句是什么？
答案： “外带凝脂妬夕阳”的下一句是： 纵有寒梅只一色 , 诗句拼音为： zòng yǒu hán méi zhī yī sè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“外带凝脂妬夕阳”全诗
紫瑞香三首 其一 (zǐ ruì xiāng sān shǒu qí yī)
中开素粉笑浓霜，外带凝脂妬夕阳。
纵有寒梅只一色，暗香不似扑人香。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“外带凝脂妬夕阳”繁体原文
紫瑞香三首 其一
中開素粉笑濃霜，外带凝脂妬夕陽。
縱有寒梅祇一色，暗香不似撲人香。
“外带凝脂妬夕阳”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
中开素粉笑浓霜，外带凝脂妬夕阳。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纵有寒梅只一色，暗香不似扑人香。
“外带凝脂妬夕阳”全诗注音
中开素粉笑浓霜，外带凝脂妬夕阳。
纵有寒梅只一色，暗香不似扑人香。
“外带凝脂妬夕阳”全诗翻译
译文：
素粉笑开在浓厚的霜雪之中，外面夹带着凝脂般妒嫉夕阳。
纵然有寒梅，只是一种颜色，暗香却不如扑鼻的人间香。
总结：
诗人通过描绘寒梅的美丽，表达了对自然的赞美与对人世情感的思索，同时抒发了暗香扑鼻的意境，寄托了内心深处的情感。
“外带凝脂妬夕阳”相关诗句：
- 外带凝脂妬夕阳 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其一 》
- 篱外寒臯带夕阳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《馆陶李丞旧居 》
- 凝香送夕阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《史合州挽诗 》
- 夕阳凝紫烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 凝伫夕阳西 出自 [宋] 崔敦礼 ·《过三塔 》
- 欲凝未凝如冻脂 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 雨霁烟凝正夕阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其一 》
- 松梢凝翠夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其三 》
- 满目夕阳凝睇久 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其一 》
- 帆带夕阳遥 出自 [唐] 许棠 ·《青山晚望 》
- 烟芜带夕阳 出自 [宋] 李曾伯 ·《过樊城用刘清叔韵 》
- 树带夕阳天 出自 [宋] 董杞 ·《西园 》
- 鵶带夕阳归 出自 [唐] 储嗣宗 ·《秋墅 》
- 千山带夕阳 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄刘员外长卿 》
- 荷笠带夕阳 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人 》
- 帆带夕阳飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《南湖送徐二十七西上 》
- 渔家带夕阳 出自 [唐] 刘长卿 ·《送康判官往新安 》
- 山头带夕阳 出自 [宋] 朱淑真 ·《游湖归晚 》
- 夕阳行带月 出自 [唐] 贾岛 ·《送郑少府 》
- 还带夕阳归 出自 [宋] 严粲 ·《元上人见访 》