“凝伫夕阳西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝伫夕阳西”出自哪首诗?
答案: “凝伫夕阳西”出自: 宋代 崔敦礼的 《过三塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng zhù xī yáng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“凝伫夕阳西”的上一句是什么?
答案:
“凝伫夕阳西”的上一句是: 人豪今不见 , 诗句拼音为: rén háo jīn bù jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“凝伫夕阳西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凝伫夕阳西”已经是最后一句了。
“凝伫夕阳西”全诗
过三塔 (guò sān tǎ)
妙墨人间宝,千金纸上鷖。
频来湖上寺,三复柱间题。
鹤化辞辽海,鸿飞印雪泥。
人豪今不见,凝伫夕阳西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凝伫夕阳西”繁体原文
過三塔
妙墨人間寶,千金紙上鷖。
頻來湖上寺,三復柱間題。
鶴化辭遼海,鴻飛印雪泥。
人豪今不見,凝佇夕陽西。
“凝伫夕阳西”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙墨人间宝,千金纸上鷖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
频来湖上寺,三复柱间题。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤化辞辽海,鸿飞印雪泥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人豪今不见,凝伫夕阳西。
“凝伫夕阳西”全诗注音
妙墨人间宝,千金纸上鷖。
频来湖上寺,三复柱间题。
鹤化辞辽海,鸿飞印雪泥。
人豪今不见,凝伫夕阳西。
“凝伫夕阳西”全诗翻译
译文:
妙墨如人间宝藏,千金难买纸上之鷖。
频繁地来到湖上的寺庙,三次在柱间题字。
仙鹤化作文字飘过辽阔的海洋,雄鸿在雪泥上印下飞翔的痕迹。
豪杰英才如今已不再现,独自凝视着夕阳西下。
总结:
诗人赞美妙墨的价值,比喻其珍贵程度如同人间宝藏,纸上之鷖难以用千金衡量。诗人频繁来到湖上的寺庙,在柱间题字三次,表达其对艺术的热爱和创作的热情。他用神奇的想象力,将仙鹤化作文字,飘荡在广阔的辽阔海洋上,而雄鸿的飞翔痕迹则印在雪泥之上,形象地描绘了文字的神奇力量。然而,当今世人豪杰英才已不再出现,诗人在夕阳西下的景象中感慨人才稀缺,惋惜时代的流转。整首诗通过描绘妙墨的珍贵和文字的神奇,表达了诗人对艺术和人才的思考和敬仰之情。
“凝伫夕阳西”相关诗句:
- 凝伫夕阳西 出自 [宋] 崔敦礼 ·《过三塔 》
- 日夕空凝伫 出自 [宋] 朱熹 ·《题尤溪宗室所藏二妃图 其二 》
- 凝伫残阳眼力微 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其五 》
- 夕阳伫立移时 出自 [宋] 徐似道 ·《过月岩 》
- 夕阳凝紫烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 凝香送夕阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《史合州挽诗 》
- 松梢凝翠夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其三 》
- 外带凝脂妬夕阳 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其一 》
- 雨霁烟凝正夕阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其一 》
- 满目夕阳凝睇久 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其一 》
- 目断夕阳西复西 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 夕阳未西 出自 [宋] 仇远 ·《题徐寿画牛 》
- 莲西失夕阳 出自 [唐] 钱起 ·《游襄阳泉石晚归 》
- 夕阳在西峰 出自 [唐] 皎然 ·《山雪 》
- 西向看夕阳 出自 [唐] 刘长卿 ·《灞东晚晴简同行薛弃朱训 》
- 魂断夕阳西 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王观 》
- 西山倾夕阳 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 西窗夕阳下 出自 [宋] 仇远 ·《题赵希贤所藏墨竹 其二 》
- 西戍夕阳晴 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏八咏 石镜亭 》
- 夕阳拂西冈 出自 [宋] 吕南公 ·《道傍见乞士捕蝨 》