“篱外寒臯带夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篱外寒臯带夕阳”出自哪首诗？
答案： “篱外寒臯带夕阳”出自： 唐代 皇甫冉的 《馆陶李丞旧居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí wài hán gāo dài xī yáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“篱外寒臯带夕阳”的上一句是什么？
答案：
“篱外寒臯带夕阳”的上一句是： 门前坠叶浮秋水 , 诗句拼音为： mén qián zhuì yè fú qiū shuǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“篱外寒臯带夕阳”的下一句是什么？
答案： “篱外寒臯带夕阳”的下一句是： 日日青松成古木 , 诗句拼音为： rì rì qīng sōng chéng gǔ mù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“篱外寒臯带夕阳”全诗
馆陶李丞旧居 (guǎn táo lǐ chéng jiù jū)
盛名天下挹余芳，弃置终身不拜郎。
词藻世传平子赋，园林人比郑公乡。
门前坠叶浮秋水，篱外寒臯带夕阳。
日日青松成古木，秪应来者为心伤。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
“篱外寒臯带夕阳”繁体原文
館陶李丞舊居
盛名天下挹餘芳，棄置終身不拜郎。
詞藻世傳平子賦，園林人比鄭公鄉。
門前墜葉浮秋水，籬外寒臯帶夕陽。
日日青松成古木，秪應來者爲心傷。
“篱外寒臯带夕阳”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
盛名天下挹余芳，弃置终身不拜郎。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
词藻世传平子赋，园林人比郑公乡。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门前坠叶浮秋水，篱外寒臯带夕阳。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
日日青松成古木，秪应来者为心伤。
“篱外寒臯带夕阳”全诗注音
盛名天下挹余芳，弃置终身不拜郎。
词藻世传平子赋，园林人比郑公乡。
门前坠叶浮秋水，篱外寒臯带夕阳。
日日青松成古木，秪应来者为心伤。
“篱外寒臯带夕阳”全诗翻译
译文：
盛名天下挹余芳，弃置终身不拜郎。
词藻世传平子赋，园林人比郑公乡。
门前坠叶浮秋水，篱外寒臯带夕阳。
日日青松成古木，秪应来者为心伤。
【全诗总结：】
这首诗描绘了一位名声显赫的人，他却选择了放弃荣华富贵，终身不向世人朝拜。他的文采被人传颂于世，被比作了古代著名作家平子的赋作，园林景观也与郑公的家乡相媲美。
诗中描绘了门前的叶子掉落在秋水中漂浮的景象，篱笆外的寒臯（一种山野植物）沐浴在夕阳中。每天青松树都在不断地生长，成为古老的大树，但只有来者才能体会到内心的伤感。整首诗以简练的语言表达了对名利的舍弃和内心的忧伤。
“篱外寒臯带夕阳”相关诗句：
- 篱外寒臯带夕阳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《馆陶李丞旧居 》
- 竹篱带夕阳 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一 》
- 外带凝脂妬夕阳 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其一 》
- 寒林带夕阳 出自 [宋] 寇准 ·《秋日原上 》
- 寒窗带夕阳 出自 [宋] 戴复古 ·《琅琊山中废寺 》
- 寒潮惟带夕阳还 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其四 》
- 鸦带寒声噪夕阳 出自 [宋] 葛起耕 ·《秋寓都城次赵君瑞韵 》
- 寒潮唯带夕阳还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张继 》
- 夕阳寒带殊山雨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵萧子植承务四首 其一 》
- 夕阳半在寒鸦外 出自 [宋] 史弥宁 ·《舟中 》
- 门外夕阳寒映竹 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 夕阳一片寒鸦外 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六 》
- 疏篱挂夕阳 出自 [宋] 李龏 ·《道院春日 》
- 夕阳入东篱 出自 [唐] 钱起 ·《蓝溪休沐寄赵八给事 》
- 竹篱围夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲小饮 》
- 篱巷夕阳明 出自 [宋] 文同 ·《田舍 》
- 儿童篱落带斜阳 出自 [宋] 乐雷发 ·《秋日行村路 》
- 槿花篱落带斜阳 出自 [宋] 游君传 ·《沙冈待潮 》
- 两箔颓篱共夕阳 出自 [宋] 陈杰 ·《风沙 》
- 短篱数掩夕阳中 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》