“心足虽贫不道贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心足虽贫不道贫”出自哪首诗?
答案: “心足虽贫不道贫”出自: 唐代 白居易的 《酬皇甫宾客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zú suī pín bù dào pín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心足虽贫不道贫”的上一句是什么?
答案:
“心足虽贫不道贫”的上一句是: 性慵无病常称病 , 诗句拼音为: xìng yōng wú bìng cháng chēng bìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心足虽贫不道贫”的下一句是什么?
答案: “心足虽贫不道贫”的下一句是: 竹院君闲销永日 , 诗句拼音为: zhú yuàn jūn xián xiāo yǒng rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“心足虽贫不道贫”全诗
酬皇甫宾客 (chóu huáng fǔ bīn kè)
玄晏家风黄绮身,深居高卧养精神。
性慵无病常称病,心足虽贫不道贫。
竹院君闲销永日,花亭我醉送残春。
自嫌诗酒犹多兴,若比先生是俗人。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“心足虽贫不道贫”繁体原文
酬皇甫賓客
玄晏家風黃綺身,深居高臥養精神。
性慵無病常稱病,心足雖貧不道貧。
竹院君閑銷永日,花亭我醉送殘春。
自嫌詩酒猶多興,若比先生是俗人。
“心足虽贫不道贫”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
玄晏家风黄绮身,深居高卧养精神。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
性慵无病常称病,心足虽贫不道贫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹院君闲销永日,花亭我醉送残春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自嫌诗酒犹多兴,若比先生是俗人。
“心足虽贫不道贫”全诗注音
玄晏家风黄绮身,深居高卧养精神。
性慵无病常称病,心足虽贫不道贫。
竹院君闲销永日,花亭我醉送残春。
自嫌诗酒犹多兴,若比先生是俗人。
“心足虽贫不道贫”全诗翻译
译文:
玄晏家的风格是黄绮身着,他深居高处,躺在床上养精神。虽然他性情懒散,没有病却经常自称生病,他内心充实,虽然贫穷却并不觉得自己贫穷。在竹院中,他自得其乐地消磨整天,而我则在花亭里醉酒送别残春。他自嘲说自己嫌诗和酒太多,但与他相比,我这个俗人就更加平凡了。
这首诗描述了玄晏家的生活风貌和他与作者的交往。玄晏深居高处,过着悠闲的生活,表现出对物质财富不计较的态度。他常常自称生病,可能是因为他懒散的性情使得他不愿过多地活动。作者则与他一同度过了一段时光,玩赏春景,共饮美酒。尽管玄晏自嘲自己过于沉迷于诗和酒,但相较于他,作者认为自己是普通人,平凡而不起眼。整首诗以对比的手法,展现了玄晏的闲逸态度和作者的自谦之情。
“心足虽贫不道贫”相关诗句:
- 心足虽贫不道贫 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 实是身贫道不贫 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四八 》
- 实是身贫道不贫 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 家贫道不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《岁俭吟 》
- 原宪虽贫岂是贫 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其七 》
- 佛垄虽贫未是贫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 贫贱虽足羞 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》
- 李君虽贫足图史 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 学贫贫後道方亲 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二 》
- 家贫陋巷道非贫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 虽贫亦甘心 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 虽贫心自寛 出自 [宋] 沈与求 ·《野外罕人事 》
- 贫病虽萦道且存 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》
- 财贫非道贫 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 身贫道未贫 出自 [宋] 邵雍 ·《触观物 》
- 心足而家贫 出自 [宋] 邵雍 ·《忆梦吟 》
- 心足即非贫 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 出府归吾庐 》
- 贫杀一身无足道 出自 [宋] 陈普 ·《出行 》
- 虽瘦虽贫不奈何 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其三 》