“身贫道贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身贫道贫”出自哪首诗?
答案: “身贫道贫”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其三五》, 诗句拼音为: shēn pín dào pín 。
问题2:“身贫道贫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身贫道贫”已经是第一句了。
问题3:“身贫道贫”的下一句是什么?
答案: “身贫道贫”的下一句是: 无法可亲 , 诗句拼音为: wú fǎ kě qīn ,诗句平仄:平仄仄○。
“身贫道贫”全诗
偈颂六十七首 其三五 (jì sòng liù shí qī shǒu qí sān wǔ)
身贫道贫,无法可亲。
一味盲枷瞎棒,闻者见者莫不生嗔。
黄金自有黄金价,终不和沙卖与人。
平平仄平,平仄仄○。
仄仄平平仄仄,○仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“身贫道贫”繁体原文
偈頌六十七首 其三五
身貧道貧,無法可親。
一味盲枷瞎棒,聞者見者莫不生嗔。
黄金自有黄金價,終不和沙賣與人。
“身贫道贫”全诗注音
身贫道贫,无法可亲。
一味盲枷瞎棒,闻者见者莫不生嗔。
黄金自有黄金价,终不和沙卖与人。
“身贫道贫”全诗翻译
译文:
身处贫穷,我道同样贫乏,无法受人亲近。就像是一味盲目的拘束和无知的指责,听者看者都难免产生愤怒之情。黄金本有其珍贵价值,终不会与沙石等物交换售卖给他人。
总结:
诗人以自身贫困来抒发自己内心的孤独和无奈,揭示了社会中盲从和愚昧的现象,通过黄金与沙卖的对比,强调了珍贵物品应该保持其独特价值,不应随意贬低。
“身贫道贫”相关诗句:
- 实是身贫道不贫 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四八 》
- 实是身贫道不贫 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 身贫道未贫 出自 [宋] 邵雍 ·《触观物 》
- 身贫道贫 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三五 》
- 一身贫到无贫处 出自 [宋] 释月磵 ·《天童四威仪 其二 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 学贫贫後道方亲 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二 》
- 家贫陋巷道非贫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 心足虽贫不道贫 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 财贫非道贫 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 家贫道不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《岁俭吟 》
- 身贫道不曾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢唐先生惠得 》
- 身贫道常富 出自 [宋] 王之道 ·《送遵禅者 》
- 身困道不贫 出自 [宋] 王十朋 ·《李资深赠古瓦砚及诗 》
- 道富身贫只我谙 出自 [宋] 释怀深 ·《和信和尚 其二 》
- 莫道身贫非是病 出自 [宋] 刘跂 ·《和石友 》
- 贫杀一身无足道 出自 [宋] 陈普 ·《出行 》
- 吾贫(五贫)极快乐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六 》
- 贫粟未给贫民啼 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一 》
- 庾郎贫不似吾贫 出自 [宋] 方岳 ·《种韭 》