“门下尽名流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门下尽名流”出自哪首诗?
答案: “门下尽名流”出自: 宋代 李宗谔的 《送僧归天宁万年禅院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén xià jìn míng liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“门下尽名流”的上一句是什么?
答案:
“门下尽名流”的上一句是: 眼前皆胜境 , 诗句拼音为: yǎn qián jiē shèng jìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“门下尽名流”的下一句是什么?
答案: “门下尽名流”的下一句是: 法号君恩赐 , 诗句拼音为: fǎ hào jūn ēn cì ,诗句平仄:仄○平平仄。
“门下尽名流”全诗
送僧归天宁万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)
师住天台寺,天台水石幽。
眼前皆胜境,门下尽名流。
法号君恩赐,精蓝国力修。
渡杯来凤阙,振锡谒珠旒。
内殿从容对,神都委曲游。
高僧类云鹤,归思在林丘。
御札全编得,宸毫几处收。
遥思到时节,烟树赤城秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“门下尽名流”繁体原文
送僧歸天寧萬年禪院
師住天台寺,天台水石幽。
眼前皆勝境,門下盡名流。
法號君恩賜,精藍國力修。
渡杯來鳳闕,振錫謁珠旒。
內殿從容對,神都委曲游。
高僧類雲鶴,歸思在林丘。
御札全編得,宸毫幾處收。
遥思到時節,煙樹赤城秋。
“门下尽名流”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
师住天台寺,天台水石幽。
仄平平○仄,平仄仄平平。
眼前皆胜境,门下尽名流。
仄○平平仄,平平仄仄平。
法号君恩赐,精蓝国力修。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渡杯来凤阙,振锡谒珠旒。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
内殿从容对,神都委曲游。
平平仄平仄,平○仄平平。
高僧类云鹤,归思在林丘。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
御札全编得,宸毫几处收。
平○仄平仄,平仄仄平平。
遥思到时节,烟树赤城秋。
“门下尽名流”全诗注音
师住天台寺,天台水石幽。
眼前皆胜境,门下尽名流。
法号君恩赐,精蓝国力修。
渡杯来凤阙,振锡谒珠旒。
内殿从容对,神都委曲游。
高僧类云鹤,归思在林丘。
御札全编得,宸毫几处收。
遥思到时节,烟树赤城秋。
“门下尽名流”全诗翻译
译文:
老师居住在天台寺,天台的水和石头都非常幽静。眼前的景色都很优美,门下的学生都是名流。
老师的法号是君恩赐,他修行非常虔诚。他来到凤阙渡过一杯酒,振锡敬拜珠旒。
在内殿中,他与大家从容地交谈,神都中他游历委曲。像高僧们一样,他像云鹤一般飘逸,心中思念归于林丘。
他的御札都整齐地编好了,宸毫几处都收好了。远远地想着那时候的季节,烟树赤城的秋天。
总结:
这首诗描绘了一位名为君恩赐的高僧在天台寺的生活和修行。他居住在幽静的天台山上,与门下的名流学子们一同欣赏美景。他精通佛法,备受国王的器重。在特殊的时刻,他到凤阙献上一杯酒,恭敬地敲响钟声,祈求祝福。他在神圣的殿堂内与众人交谈,游历于神都之中。他的风姿犹如云鹤,在心中怀念着归于深山之地。他的御札都保管妥当,远远地想着烟树赤城秋日的景色。整个诗篇充满了宁静、祥和与修行的氛围。
“门下尽名流”总结赏析
赏析:这首诗《送僧归天宁万年禅院》是唐代诗人李宗谔创作的,表达了对僧人的祝福和对禅院的赞美。诗中通过描写禅院的宁静幽美以及僧人的修行,展现了一幅清净和谐的画面。
首节描绘了寺庙所在的天台山景色,以“天台水石幽”来形容山水幽静美丽,展现出宁静的自然景致。接着,诗人提到门下尽名流,说明这里聚集了高尚的人才,使禅院更显得尊贵。
第二节中,“法号君恩赐,精蓝国力修”,表现出皇帝对佛教的赞助和支持,以及国家力量用于修缮寺庙的壮丽景象。诗人提到“渡杯来凤阙,振锡谒珠旒”,描写了僧人前往皇宫谒见皇帝,这是一种宗教和政治的结合。
第三节以内殿和神都的描写,继续展现了寺庙的壮丽和神秘感。高僧们如同云鹤般,使人产生仰望之情,彰显了他们的高贵与智慧。
最后一节提到了宸毫和遥思,强调了文化和历史的传承,以及对禅院和自然美景的留恋之情。
“门下尽名流”相关诗句:
- 门下尽名流 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 上流下流尽精铁 出自 [宋] 刘攽 ·《新滩行 》
- 屈指尽名流 出自 [宋] 饶节 ·《刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵 》
- 朋来尽名流 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 门前尽日流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《南中书来 》
- 句法流将不尽名 出自 [宋] 危稹 ·《挽月湖二首 其一 》
- 问知前政尽名流 出自 [宋] 孔武仲 ·《之官宣城赠毅父次其韵 》
- 宋唐相望尽名流 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其四 》
- 客延蓬岛尽名流 出自 [宋] 吕声之 ·《和黄教授山堂招饮 》
- 缨簪文武尽名流 出自 [唐] 无名氏 ·《宜城怀古 》
- 名与湘流无尽期 出自 [宋] 史弥宁 ·《吊湘累 》
- 洛阳相识尽名流 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其二 》
- 元和台省尽名流 出自 [宋] 陶弼 ·《柳州 其一 》
- 功名随尽二流长 出自 [宋] 陈师道 ·《再和寇十一二首 其一 》
- 金门射策尽名贤 出自 [宋] 顾禧 ·《寄怀阎安中 》
- 下流名尚存 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 幙下名流集 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 门掩寒流尽日闲 出自 [宋] 李大临 ·《谒濂溪周虞部 》
- 尽日门前照流水 出自 [宋] 王禹偁 ·《吴江县寺留题 》
- 门下旧通名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送少卿知宣州 》