“门下旧通名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门下旧通名”出自哪首诗？
答案： “门下旧通名”出自： 宋代 梅尧臣的 《送少卿知宣州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén xià jiù tōng míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“门下旧通名”的上一句是什么？
答案：
“门下旧通名”的上一句是： 州民还最喜 , 诗句拼音为： zhōu mín huán zuì xǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“门下旧通名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“门下旧通名”已经是最后一句了。
“门下旧通名”全诗
送少卿知宣州 (sòng shǎo qīng zhī xuān zhōu)
汴水清明下，宣城太守行。
鸭头吴荡绿，燕尾楚船轻。
族本三阳重，诗从小谢清。
州民还最喜，门下旧通名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“门下旧通名”繁体原文
送少卿知宣州
汴水清明下，宣城太守行。
鴨頭吳蕩綠，燕尾楚船輕。
族本三陽重，詩從小謝清。
州民還最喜，門下舊通名。
“门下旧通名”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汴水清明下，宣城太守行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鸭头吴荡绿，燕尾楚船轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
族本三阳重，诗从小谢清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
州民还最喜，门下旧通名。
“门下旧通名”全诗注音
汴水清明下，宣城太守行。
鸭头吴荡绿，燕尾楚船轻。
族本三阳重，诗从小谢清。
州民还最喜，门下旧通名。
“门下旧通名”全诗翻译
译文：
汴水清澈明净地流淌着，宣城太守踏上了旅程。
鸭头的船在吴荡地绿水中荡漾，燕尾的楚船轻盈飘逸。
诗歌的灵感源自于三阳重镇的族源，与小谢清的风格相得益彰。
州民们都非常喜爱他，因为他曾在门下担任重要职务，名声在外。
全诗描绘了汴水清明的景象和宣城太守的出行，同时表达了诗人的家乡之情和文学成就。诗人借汴水清明、宣城太守行船之景，引出了诗歌创作的灵感来源，并自比小谢清，显示出自信与骄傲。诗末表现了州民对太守的喜爱和尊敬，说明他在门下曾有较高地位，享有良好声誉。整体描写生动而富有情感，将风景与人物巧妙结合，以简洁明快的语言展现了中国古代文人的豪情与才华。
“门下旧通名”相关诗句：
- 门下旧通名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送少卿知宣州 》
- 清贤门下旧知名 出自 [唐] 林宽 ·《寄何绍余 》
- 旧闻通印名 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 旧通金门籍 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 旧渠通郭下 出自 [唐] 贾岛 ·《永福湖和杨郑州 》
- 名通金马门 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 通德门中传旧业 出自 [宋] 韩维 ·《郑公挽辞 》
- 放高通德旧门闾 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修子四省元 其一 》
- 门籍旧通仙禁近 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤李金部知颍州 》
- 通德门前旧是邻 出自 [宋] 朱长文 ·《张虞卿挽诗 》
- 名姓未通丹陛下 出自 [宋] 郑獬 ·《再至会稽 》
- 下却斗门通底闸 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二二 》
- 石门髙下両相通 出自 [宋] 吕陶 ·《和再游二首 其二 》
- 南泉门下路歧通 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其三 》
- 名下如旧识 出自 [宋] 刘敞 ·《黄寺丞风雨中见过 》
- 师门昆仲知名旧 出自 [宋] 释正觉 ·《送元上人过长芦 》
- 相门旧列名臣传 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其六 》
- 龙门旧有题名处 出自 [宋] 杨亿 ·《赵殿丞知河南县 》
- 阙下名公如旧识 出自 [唐] 韩翃 ·《别李明府 》
- 未饶洛下旧名喧 出自 [宋] 赵蕃 ·《严从礼折送牡丹且副以诗次韵 》