“缨簪文武尽名流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缨簪文武尽名流”出自哪首诗?
答案: “缨簪文武尽名流”出自: 唐代 无名氏的 《宜城怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng zān wén wǔ jìn míng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“缨簪文武尽名流”的上一句是什么?
答案:
“缨簪文武尽名流”的上一句是: 巍峨朱轩甲第稠 , 诗句拼音为:wēi é zhū xuān jiǎ dì chóu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“缨簪文武尽名流”的下一句是什么?
答案: “缨簪文武尽名流”的下一句是: 而今印累千官塚 , 诗句拼音为: ér jīn yìn lèi qiān guān zhǒng ,诗句平仄:平平仄○平平仄。
“缨簪文武尽名流”全诗
宜城怀古 (yí chéng huái gǔ)
巍峨朱轩甲第稠,缨簪文武尽名流。
而今印累千官塚,瓜圃何曾有故侯。
平平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
“缨簪文武尽名流”繁体原文
宜城懷古
巍峨朱軒甲第稠,纓簪文武盡名流。
而今印纍千官塚,瓜圃何曾有故侯。
“缨簪文武尽名流”韵律对照
平平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
巍峨朱轩甲第稠,缨簪文武尽名流。
平平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
而今印累千官塚,瓜圃何曾有故侯。
“缨簪文武尽名流”全诗注音
巍峨朱轩甲第稠,缨簪文武尽名流。
而今印累千官塚,瓜圃何曾有故侯。
“缨簪文武尽名流”全诗翻译
译文:
巍峨壮丽的朱轩甲第重叠叠,上面住满了文武各方面的名流。
然而如今官印堆积如山,千百官员的坟墓,而曾经的故侯的瓜圃却已经找不到了。
全诗表达了时光流逝、荣华富贵易逝的主题。第一句描绘了昔日朱轩甲第的辉煌,高大壮丽,居住着无数的文武名士。第二句则通过对比,写出了现实中的变迁和衰落。官印累积如山,显示了朝代更替和官员的昙花一现;而故侯的瓜圃已然不存,暗喻了荣华富贵易逝、物是人非的真理。全诗简洁而意味深长。
“缨簪文武尽名流”相关诗句:
- 缨簪文武尽名流 出自 [唐] 无名氏 ·《宜城怀古 》
- 不论文武尽功名 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其一 》
- 簪缨假合虚名在 出自 [唐] 白居易 ·《微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀 》
- 簪橐明光备武文 出自 [宋] 李洪 ·《送史志道帅建康 》
- 功名落落负簪缨 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显之留西湖韵 》
- 文武能兼尽 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其二 》
- 文武忧才尽 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其四 》
- 文武不缘名 出自 [唐] 钱起 ·《送王相公赴范阳 》
- 文武遗民尽囚虏 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 一时文武尽奇才 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙紫微同郡侯石太尉见访 》
- 文武尽兮火德微 出自 [宋] 文天祥 ·《又六噫 》
- 才兼文武播雄名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公见寄 》
- 文武名尊二纪中 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一 》
- 名流步武齐 出自 [宋] 吕希纯 ·《元夕 其一 》
- 风流太守兼文武 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其一○ 》
- 一时文武极风流 出自 [宋] 陈造 ·《厅事落成致语口号 》
- 定武流传賸得名 出自 [宋] 叶时 ·《还桑泽卿兰亭考二首 其二 》
- 定武流传賸得名 出自 [宋] 李兼 ·《兰亭题咏 其二 》
- 簪缨列序 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
- 剑舄簪缨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 送神用《凝安》。 》