首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宜城怀古 > 缨簪文武尽名流

“缨簪文武尽名流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缨簪文武尽名流”出自哪首诗?

答案:缨簪文武尽名流”出自: 唐代 无名氏 《宜城怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng zān wén wǔ jìn míng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“缨簪文武尽名流”的上一句是什么?

答案:缨簪文武尽名流”的上一句是: 巍峨朱轩甲第稠 , 诗句拼音为:wēi é zhū xuān jiǎ dì chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“缨簪文武尽名流”的下一句是什么?

答案:缨簪文武尽名流”的下一句是: 而今印累千官塚 , 诗句拼音为: ér jīn yìn lèi qiān guān zhǒng ,诗句平仄:平平仄○平平仄

“缨簪文武尽名流”全诗

宜城怀古 (yí chéng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

巍峨朱轩甲第稠,缨簪文武尽名流
而今印累千官塚,瓜圃何曾有故侯。

平平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

wēi é zhū xuān jiǎ dì chóu , yīng zān wén wǔ jìn míng liú 。
ér jīn yìn lèi qiān guān zhǒng , guā pǔ hé zēng yǒu gù hóu 。

“缨簪文武尽名流”繁体原文

宜城懷古

巍峨朱軒甲第稠,纓簪文武盡名流。
而今印纍千官塚,瓜圃何曾有故侯。

“缨簪文武尽名流”韵律对照

平平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
巍峨朱轩甲第稠,缨簪文武尽名流。

平平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
而今印累千官塚,瓜圃何曾有故侯。

“缨簪文武尽名流”全诗注音

wēi é zhū xuān jiǎ dì chóu , yīng zān wén wǔ jìn míng liú 。

巍峨朱轩甲第稠,缨簪文武尽名流。

ér jīn yìn lèi qiān guān zhǒng , guā pǔ hé zēng yǒu gù hóu 。

而今印累千官塚,瓜圃何曾有故侯。

“缨簪文武尽名流”全诗翻译

译文:
巍峨壮丽的朱轩甲第重叠叠,上面住满了文武各方面的名流。
然而如今官印堆积如山,千百官员的坟墓,而曾经的故侯的瓜圃却已经找不到了。

全诗表达了时光流逝、荣华富贵易逝的主题。第一句描绘了昔日朱轩甲第的辉煌,高大壮丽,居住着无数的文武名士。第二句则通过对比,写出了现实中的变迁和衰落。官印累积如山,显示了朝代更替和官员的昙花一现;而故侯的瓜圃已然不存,暗喻了荣华富贵易逝、物是人非的真理。全诗简洁而意味深长。

“缨簪文武尽名流”诗句作者无名氏介绍:

“缨簪文武尽名流”相关诗句: