“客延蓬岛尽名流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客延蓬岛尽名流”出自哪首诗？
答案： “客延蓬岛尽名流”出自： 宋代 吕声之的 《和黄教授山堂招饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè yán péng dǎo jìn míng liú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“客延蓬岛尽名流”的上一句是什么？
答案：
“客延蓬岛尽名流”的上一句是： 路入芝岩真绝地 , 诗句拼音为： lù rù zhī yán zhēn jué dì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“客延蓬岛尽名流”的下一句是什么？
答案： “客延蓬岛尽名流”的下一句是： 不辞一洗陶巾醉 , 诗句拼音为： bù cí yī xǐ táo jīn zuì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“客延蓬岛尽名流”全诗
和黄教授山堂招饮 (hé huáng jiào shòu shān táng zhāo yǐn)
鼎彝事业未渠休，鸥鹭寻盟暂与俦。
路入芝岩真绝地，客延蓬岛尽名流。
不辞一洗陶巾醉，更拟双飞谢屐游。
谁赏洪都高阁句，落霞孤鹜唱渔舟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“客延蓬岛尽名流”繁体原文
和黄教授山堂招飲
鼎彝事業未渠休，鷗鷺尋盟暫與儔。
路入芝巖真絕地，客延蓬島盡名流。
不辭一洗陶巾醉，更擬雙飛謝屐遊。
誰賞洪都高閣句，落霞孤鶩唱漁舟。
“客延蓬岛尽名流”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鼎彝事业未渠休，鸥鹭寻盟暂与俦。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
路入芝岩真绝地，客延蓬岛尽名流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不辞一洗陶巾醉，更拟双飞谢屐游。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁赏洪都高阁句，落霞孤鹜唱渔舟。
“客延蓬岛尽名流”全诗注音
鼎彝事业未渠休，鸥鹭寻盟暂与俦。
路入芝岩真绝地，客延蓬岛尽名流。
不辞一洗陶巾醉，更拟双飞谢屐游。
谁赏洪都高阁句，落霞孤鹜唱渔舟。
“客延蓬岛尽名流”全诗翻译
译文：
鼎和彝器的事业还未停歇，像鸥鹭一样寻找伴侣暂时相聚。
走进芝岩，真是一片绝美的景色，客人们被邀请到蓬莱岛上，尽情畅谈名流风采。
毫不犹豫地洗净陶巾畅饮美酒，更有意双飞，效仿谢安的游历。
有谁能赏识洪都的高阁之句？夕阳下，孤独的鹜鸟在唱着渔舟的歌谣。
总结：
诗人描绘了鼎和彝器的事业仍在继续，鸥鹭相聚的情景，芝岩美景以及客人聚会的场面。他洒脱地放下一切，与友人畅饮作乐，更愿双飞，游历名胜。他渴望有人欣赏他在洪都高阁的诗句，而夕阳下，孤鹜鸣唱，唤起渔人归舟的画面。
“客延蓬岛尽名流”相关诗句：
- 客延蓬岛尽名流 出自 [宋] 吕声之 ·《和黄教授山堂招饮 》
- 修名望蓬岛 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 飞尽蓬瀛岛屿中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 瑶池蓬岛旧题名 出自 [宋] 项安世 ·《和胡抚干水仙花韵 》
- 名高未急蓬莱岛 出自 [宋] 曾丰 ·《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其一 》
- 蓬仙岭客岛云来 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其一 》
- 谁道逍遥蓬岛客 出自 [宋] 郭椿年 ·《和榴皮题壁韵 其二 》
- 谢他蓬岛神仙客 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 珍重十洲蓬岛客 出自 [宋] 许及之 ·《得禁中花喜而有作 》
- 惟望多情蓬岛客 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其二 》
- 舟过恍如蓬岛客 出自 [宋] 卫宗武 ·《过吴兴城 》
- 席上客知蓬岛路 出自 [唐] 韦庄 ·《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作 》
- 不死任还蓬岛客 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 蓬莱岛边采珠客 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 锡宴屡陪蓬岛客 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其三 》
- 客鸿吴岛尽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送宣武从事越中按狱 》
- 延晤尽名侣 出自 [宋] 张鎡 ·《自安福过真珠园梅坡 》
- 弗延醉名流 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 还延宾从尽流霞 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二 》
- 尽多转好延留客 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其二 》