“神散无复聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神散无复聚”出自哪首诗？
答案： “神散无复聚”出自： 宋代 陆文圭的 《老桂古字韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén sàn wú fù jù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“神散无复聚”的上一句是什么？
答案：
“神散无复聚”的上一句是： 少壮会有衰 , 诗句拼音为： shào zhuàng huì yǒu shuāi
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“神散无复聚”的下一句是什么？
答案： “神散无复聚”的下一句是： 木受气之偏 , 诗句拼音为： mù shòu qì zhī piān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“神散无复聚”全诗
老桂古字韵 (lǎo guì gǔ zì yùn)
人受气之精，百岁惊风雨。
少壮会有衰，神散无复聚。
木受气之偏，生旺寄於土。
枝干老更奇，花叶落仍吐。
君看山中桂，秋露滴金乳。
种者是何人，赏者经几主。
天香入酒冽，吸月空怀古。
素娥笑白髪，对影独起舞。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平○仄○平，平仄仄平仄。
平○平○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
“神散无复聚”繁体原文
老桂古字韻
人受氣之精，百歲驚風雨。
少壯會有衰，神散無復聚。
木受氣之偏，生旺寄於土。
枝榦老更奇，花葉落仍吐。
君看山中桂，秋露滴金乳。
種者是何人，賞者經幾主。
天香入酒冽，吸月空懷古。
素娥笑白髪，對影獨起舞。
“神散无复聚”韵律对照
平仄仄平平，仄仄平平仄。
人受气之精，百岁惊风雨。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
少壮会有衰，神散无复聚。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
木受气之偏，生旺寄於土。
平○仄○平，平仄仄平仄。
枝干老更奇，花叶落仍吐。
平○平○仄，平仄仄平仄。
君看山中桂，秋露滴金乳。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
种者是何人，赏者经几主。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
天香入酒冽，吸月空怀古。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
素娥笑白髪，对影独起舞。
“神散无复聚”全诗注音
人受气之精，百岁惊风雨。
少壮会有衰，神散无复聚。
木受气之偏，生旺寄於土。
枝干老更奇，花叶落仍吐。
君看山中桂，秋露滴金乳。
种者是何人，赏者经几主。
天香入酒冽，吸月空怀古。
素娥笑白髪，对影独起舞。
“神散无复聚”全诗翻译
译文：
人体受到外界气候的影响，百岁中会经历风雨的考验。年轻时精力充沛，但随着年龄增长，精神逐渐消散无法再聚集。木能够吸受气候之气，生长旺盛需倚赖土壤滋养。树枝干随着岁月的推移变得更加奇特，花朵和叶子在落去后依然会再次吐放。你看那山中的桂树，秋露如金乳一般滴落。种植者是谁，赏析：者已经历了几任。天然香气融入酒中，饮之令人冷爽，品味月色却空怀古时之情怀。素娥美丽地笑着，她的白发与她的笑容相映成趣，独自起舞对着自己的影子。
全诗表达了人体受气候影响的无常，以及植物生长与变化的自然规律。通过描绘桂树的景象，反映了岁月的流转和美的持久。最后，以素娥起舞的画面，寓意着美丽和情感的延续。
“神散无复聚”相关诗句：
- 神散无复聚 出自 [宋] 陆文圭 ·《老桂古字韵 》
- 忽散还复聚 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》
- 云萍聚复散 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○ 》
- 浮云聚复散 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 况复多聚散 出自 [宋] 程颢 ·《晚春 》
- 那复计聚散 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 江云散复聚 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 萍聚复云散 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄考功广东运判分韵得汉字 》
- 横空聚复散 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 百年聚散重伤神 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其四 》
- 聚散渔舟两复三 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二 》
- 人生聚散西复东 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 会聚如云散复收 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 天涯地角聚复散 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》
- 聚散虚空去复还 出自 [唐] 郭震 ·《云 》
- 浮云聚散复西东 出自 [宋] 陈长方 ·《观云 》
- 聚散联翩急复迟 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄李知诲判官 》
- 风萍既散俄复聚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 聚散虚空去复还 出自 [宋] 郭震 ·《云 》
- 人生聚散散或聚 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》