“况复多聚散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复多聚散”出自哪首诗?
答案: “况复多聚散”出自: 宋代 程颢的 《晚春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù duō jù sàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“况复多聚散”的上一句是什么?
答案:
“况复多聚散”的上一句是: 中间几悲欢 , 诗句拼音为: zhōng jiān jǐ bēi huān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“况复多聚散”的下一句是什么?
答案: “况复多聚散”的下一句是: 青阳变晚春 , 诗句拼音为: qīng yáng biàn wǎn chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“况复多聚散”全诗
晚春 (wǎn chūn)
人生百年永,光景我逾半。
中间几悲欢,况复多聚散。
青阳变晚春,弱条成老干。
不为时节惊,把酒欲谁劝。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“况复多聚散”繁体原文
晚春
人生百年永,光景我逾半。
中間幾悲歡,况復多聚散。
青陽變晚春,弱條成老榦。
不爲時節驚,把酒欲誰勸。
“况复多聚散”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
人生百年永,光景我逾半。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
中间几悲欢,况复多聚散。
平平仄仄平,仄平平仄○。
青阳变晚春,弱条成老干。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
不为时节惊,把酒欲谁劝。
“况复多聚散”全诗注音
人生百年永,光景我逾半。
中间几悲欢,况复多聚散。
青阳变晚春,弱条成老干。
不为时节惊,把酒欲谁劝。
“况复多聚散”全诗翻译
译文:
人生百年虽然长久,我已经度过了一半的光景。在这中间,经历了几次悲伤和欢乐,更有许多的离散与聚合。青阳的春光渐渐消逝,年岁增长,身体逐渐变得老弱。然而,我不为时光流逝而惊慌,仍然愿意自得其乐,独自把酒畅饮,不知谁会来劝酒。
总结:
诗人感叹人生短暂,已经过了一大半,经历了悲欢离合,年岁渐长,但仍然豁达坦然,享受寂寞与独饮。
“况复多聚散”相关诗句:
- 况复多聚散 出自 [宋] 程颢 ·《晚春 》
- 那复计聚散 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 忽散还复聚 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》
- 萍聚复云散 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄考功广东运判分韵得汉字 》
- 神散无复聚 出自 [宋] 陆文圭 ·《老桂古字韵 》
- 浮云聚复散 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 云萍聚复散 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○ 》
- 横空聚复散 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 江云散复聚 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 聚少散亦多 出自 [宋] 彭龟年 ·《别徐商老奉祠归清江五首 其一 》
- 人生多聚散 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 人生聚散多 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 聚散渔舟两复三 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二 》
- 会聚如云散复收 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 天涯地角聚复散 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》
- 聚散虚空去复还 出自 [宋] 郭震 ·《云 》
- 浮云聚散复西东 出自 [宋] 陈长方 ·《观云 》
- 聚散联翩急复迟 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄李知诲判官 》
- 风萍既散俄复聚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 聚散虚空去复还 出自 [唐] 郭震 ·《云 》