“聚散渔舟两复三”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聚散渔舟两复三”出自哪首诗?
答案: “聚散渔舟两复三”出自: 宋代 陆游的 《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù sàn yú zhōu liǎng fù sān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“聚散渔舟两复三”的上一句是什么?
答案:
“聚散渔舟两复三”的上一句是: 晴山滴翠水挼蓝 , 诗句拼音为:qíng shān dī cuì shuǐ ruó lán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“聚散渔舟两复三”的下一句是什么?
答案: “聚散渔舟两复三”的下一句是: 横埭北 , 诗句拼音为: héng dài běi ,诗句平仄:○仄仄。
“聚散渔舟两复三”全诗
灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二 (dēng xià dú xuán zhēn zǐ yú gē yīn huái shān yīn gù yǐn zhuī nǐ wǔ shǒu qí èr)
晴山滴翠水挼蓝,聚散渔舟两复三。
横埭北,断桥南,侧起船篷便作帆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
○仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄○。
“聚散渔舟两复三”繁体原文
燈下讀玄真子漁歌因懷山陰故隱追擬五首 其二
晴山滴翠水挼藍,聚散漁舟兩復三。
横埭北,斷橋南,側起船篷便作帆。
“聚散渔舟两复三”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
晴山滴翠水挼蓝,聚散渔舟两复三。
○仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄○。
横埭北,断桥南,侧起船篷便作帆。
“聚散渔舟两复三”全诗注音
晴山滴翠水挼蓝,聚散渔舟两复三。
横埭北,断桥南,侧起船篷便作帆。
“聚散渔舟两复三”全诗翻译
译文:
晴朗的山上,翠绿的水滴落,波光粼粼,像蓝宝石一般美丽。渔舟聚在一起又分散开来,不断穿梭于水面,来回穿梭,频繁不断。
横埭在北方,断桥在南方,渔船从横埭驶向断桥,侧起船篷,顿时变作了帆船。
全诗描绘了山上清晨的景色,水面上渔船的活动,以及船只在横埭和断桥之间穿梭的情景。全诗以简练的文字勾勒出了一幅美丽而宁静的水乡画面。
“聚散渔舟两复三”相关诗句:
- 聚散渔舟两复三 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二 》
- 三三两两钓渔舟 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 渔舟三两个 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔舟 》
- 三两渔舟竹影中 出自 [宋] 林泳 ·《建溪道间 其二 》
- 烟中渔钓两三舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴出游 》
- 三两渔舟遡碧流 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其二 》
- 三两渔舟出荻花 出自 [宋] 方一夔 ·《江村晚望 》
- 来往渔舟三两只 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 三三两两聚头商量这个话 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 小港渔舟聚 出自 [宋] 陈必复 ·《归自德清 》
- 义和市尾渔舟聚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送陆明府归嘉禾 》
- 两两渔舟迷向背 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 坐见渔舟两两归 出自 [宋] 林逋 ·《易从师山亭 》
- 两两渔舟冷不妨 出自 [宋] 曹勋 ·《题雪景二首 其二 》
- 渔舟两两破溪烟 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》
- 渔舟两两叠烟棹 出自 [宋] 张榘 ·《题金渊绿净亭 》
- 两两渔舟摇下 出自 [宋] 文天祥 ·《山中六言三首 其一 》
- 聚散两戏剧 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 聚散两浮萍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 聚散两难心 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《荅夫诗二首 一 》