“人生聚散西复东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生聚散西复东”出自哪首诗?
答案: “人生聚散西复东”出自: 宋代 蔡戡的 《再用前韵酬端约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng jù sàn xī fù dōng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“人生聚散西复东”的上一句是什么?
答案:
“人生聚散西复东”的上一句是: 举杯属君无匆匆 , 诗句拼音为: jǔ bēi shǔ jūn wú cōng cōng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“人生聚散西复东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人生聚散西复东”已经是最后一句了。
“人生聚散西复东”全诗
再用前韵酬端约 (zài yòng qián yùn chóu duān yuē)
君才千丈腾彩虹,挥毫落纸万象空。
我犹顽石不可攻,愁吟嘈杂鸣寒虫。
典刑况有先文恭,短檠终夜临书栊。
骚雅不减陶谢风,箫韶迭奏鼓与镛。
顾我羞涩难为容,铅刀一割无余锋。
古人相遇如云龙,交情自得气槩中。
翛然坐对两臞翁,一笑莫逆醉脸红。
世间万事空牢笼,信知我辈情所锺。
举杯属君无匆匆,人生聚散西复东。
平平平仄平仄○,平○仄仄仄仄○。
仄○平仄仄仄平,平○平仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄○平仄○平平。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平○仄○平平,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄○平○,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平平平平,平平仄仄平仄平。
“人生聚散西复东”繁体原文
再用前韻酬端約
君才千丈騰彩虹,揮毫落紙萬象空。
我猶頑石不可攻,愁吟嘈雜鳴寒蟲。
典刑况有先文恭,短檠終夜臨書櫳。
騷雅不減陶謝風,簫韶迭奏鼓與鏞。
顧我羞澀難爲容,鉛刀一割無餘鋒。
古人相遇如雲龍,交情自得氣槩中。
翛然坐對兩臞翁,一笑莫逆醉臉紅。
世間萬事空牢籠,信知我輩情所鍾。
舉杯屬君無匆匆,人生聚散西復東。
“人生聚散西复东”韵律对照
平平平仄平仄○,平○仄仄仄仄○。
君才千丈腾彩虹,挥毫落纸万象空。
仄○平仄仄仄平,平○平仄平平平。
我犹顽石不可攻,愁吟嘈杂鸣寒虫。
仄平仄仄平平平,仄○平仄○平平。
典刑况有先文恭,短檠终夜临书栊。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
骚雅不减陶谢风,箫韶迭奏鼓与镛。
仄仄平仄○平平,平平仄仄平平平。
顾我羞涩难为容,铅刀一割无余锋。
仄平○仄○平平,平平仄仄仄仄○。
古人相遇如云龙,交情自得气槩中。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
翛然坐对两臞翁,一笑莫逆醉脸红。
仄○仄仄○平○,仄平仄仄平仄平。
世间万事空牢笼,信知我辈情所锺。
仄平仄平平平平,平平仄仄平仄平。
举杯属君无匆匆,人生聚散西复东。
“人生聚散西复东”全诗注音
君才千丈腾彩虹,挥毫落纸万象空。
我犹顽石不可攻,愁吟嘈杂鸣寒虫。
典刑况有先文恭,短檠终夜临书栊。
骚雅不减陶谢风,箫韶迭奏鼓与镛。
顾我羞涩难为容,铅刀一割无余锋。
古人相遇如云龙,交情自得气槩中。
翛然坐对两臞翁,一笑莫逆醉脸红。
世间万事空牢笼,信知我辈情所锺。
举杯属君无匆匆,人生聚散西复东。
“人生聚散西复东”全诗翻译
译文:
君才高超,如千丈腾起的彩虹,挥毫间落纸间,创造出万象之空。我却如顽石一般,难以被攻破,愁苦的吟咏声与嘈杂的虫鸣交织在一起。典刑之道更胜于先文恭,短檠在夜晚临书栊,坚定如刑官站在文房书院之前。骚逸之风与雅致不亚于陶渊明与谢灵运,箫声与韶乐交替奏响,鼓与钟声共鸣。我感到害羞局促,难以自持,就像铅刀一划,无余锋芒。古人相见犹如云龙相遇,交情自然而然,气味相投。我独坐对着两位德高望重的老者,一笑之间,醉意满面。世间万事皆如牢笼,虚空一片,唯有相信,我们这一代钟情之情,才是真切而珍贵的。举杯敬君,无需匆忙,人生的聚散如同西去东来。
“人生聚散西复东”相关诗句:
- 人生聚散西复东 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 浮云聚散复西东 出自 [宋] 陈长方 ·《观云 》
- 人生聚散散或聚 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 抟砂聚散易西东 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄苕溪故人 》
- 人生巧聚散 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一一 》
- 人生随聚散 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和际书记见寄 》
- 人生萍聚散 出自 [宋] 王柏 ·《宿仙山浸碧轩二首 其一 》
- 人生老聚散 出自 [宋] 黄庶 ·《席上赋别南宫希元 》
- 人生有聚散 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》
- 人生聚散多 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 人生聚散情 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 人生云聚散 出自 [宋] 胡仲参 ·《过千顷寺访谷隠老 》
- 人生多聚散 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 人生聚散等儿戏 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人 》
- 人生聚散亦堪怜 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其五 》
- 人生聚散真萍梗 出自 [宋] 杜范 ·《复用韵以见别情 》
- 人生聚散如霜叶 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 人生聚散浑无据 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 人生聚散何超忽 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 聚散人生集渚鸿 出自 [宋] 张耒 ·《许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵 》