“许史多情许我无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“许史多情许我无”出自哪首诗？
答案： “许史多情许我无”出自： 宋代 魏野的 《又次前韵兼乞鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǔ shǐ duō qíng xǔ wǒ wú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“许史多情许我无”的上一句是什么？
答案：
“许史多情许我无”的上一句是： 欲凭转乞为闲伴 , 诗句拼音为： yù píng zhuǎn qǐ wèi xián bàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“许史多情许我无”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“许史多情许我无”已经是最后一句了。
“许史多情许我无”全诗
又次前韵兼乞鹤 (yòu cì qián yùn jiān qǐ hè)
君去华亭鹤又殂，眼前空见衆禽雏。
欲凭转乞为闲伴，许史多情许我无。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“许史多情许我无”繁体原文
又次前韻兼乞鶴
君去華亭鶴又殂，眼前空見衆禽雛。
欲憑轉乞爲閒伴，許史多情許我無。
“许史多情许我无”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
君去华亭鹤又殂，眼前空见衆禽雏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲凭转乞为闲伴，许史多情许我无。
“许史多情许我无”全诗注音
君去华亭鹤又殂，眼前空见衆禽雏。
欲凭转乞为闲伴，许史多情许我无。
“许史多情许我无”全诗翻译
译文：
君去华亭，鹤又殒命，眼前只见空荡荡的小鸟幼雏。
我愿依靠转身的请求，寻找一位闲适的伴侣，愿史多情允许我无忧无虑地相伴。
这首诗表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了华亭的景象，描述了友人离开后的凄凉，用鹤又殒命来暗喻友人的遭遇。眼前只见到一些孤单的小鸟幼雏，与友人相比显得更加寂寞孤独。诗人渴望能够依靠转身的请求，寻找一个闲适的伴侣，而他希望史先生多情地答应他，使他能够无忧无虑地与友人相伴。整首诗情感深沉，意境寄托着对友人的思念和希冀。
“许史多情许我无”总结赏析
赏析：这首诗以作者魏野对友人叶公鉴赋诗而表达的心情为题材，表现了友情深厚、真挚无比的情感。诗人以华亭鹤的离世为背景，表达了自己对友人的离去深感惋惜和失落。诗中通过描绘眼前空见的禽雏，寓意着友人的离去使得周围的景物都显得空荡和凄凉。诗人愿意将自己的孤独和无助转化为一只乞求友人回来的鹤，希望友人能够回归，成为彼此的闲伴，共同度过余生。最后两句表现了诗人对友人的期待和希望，希望友人能够像史赋一样充满深情，将真挚的友谊延续下去。
“许史多情许我无”相关诗句：
- 许史多情许我无 出自 [宋] 魏野 ·《又次前韵兼乞鹤 》
- 才情向老无多许 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 许史多暮宿 出自 [唐] 郑愔 ·《夜游曲 》
- 许我自饮不许分 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 长安许史无平素 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其一 》
- 多情独许见阳窥 出自 [宋] 李之仪 ·《荷叶龟 》
- 僊郎共许多情调 出自 [唐] 张贲 ·《和袭美醉中先起次韵 》
- 许辈多情偏送款 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 怜君解有许多情 出自 [宋] 张耒 ·《局中听雨 》
- 许我交情老更坚 出自 [宋] 王之道 ·《送秦德久守安丰 》
- 何许太无情 出自 [唐] 万楚 ·《题情人药栏 》
- 笑我支床已多许 出自 [宋] 张孝祥 ·《德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其二 》
- 直谅多闻许我亲 出自 [宋] 邹浩 ·《将至南京简应介中 其四 》
- 圣仁无滥许原情 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 无顿许多凉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋夕 》
- 都无许多劳攘 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其三 》
- 穷冬物色无多许 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远雪中见简 》
- 老来无柰许多香 出自 [宋] 苏泂 ·《花月二首 其一 》
- 有得许多无頼吒 出自 [宋] 释居简 ·《灵照女赞 》
- 还有许多消息无 出自 [宋] 释道冲 ·《宗派图 》