“意先远水常趋海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“意先远水常趋海”出自哪首诗？
答案： “意先远水常趋海”出自： 宋代 叶适的 《送林子高》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xiān yuǎn shuǐ cháng qū hǎi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“意先远水常趋海”的上一句是什么？
答案：
“意先远水常趋海”的上一句是： 研轩标格久成尘 , 诗句拼音为： yán xuān biāo gé jiǔ chéng chén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“意先远水常趋海”的下一句是什么？
答案： “意先远水常趋海”的下一句是： 节与修篁自作筠 , 诗句拼音为： jié yǔ xiū huáng zì zuò yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“意先远水常趋海”全诗
送林子高 (sòng lín zǐ gāo)
老我追随亦賸人，研轩标格久成尘。
意先远水常趋海，节与修篁自作筠。
谏苑旧知欣有信，漆坊新隠叹无邻。
梅花应待行时发，野岸山房探得春。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“意先远水常趋海”繁体原文
送林子高
老我追隨亦賸人，研軒標格久成塵。
意先遠水常趨海，節與修篁自作筠。
諫苑舊知欣有信，漆坊新隠嘆無鄰。
梅花應待行時發，野岸山房探得春。
“意先远水常趋海”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老我追随亦賸人，研轩标格久成尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
意先远水常趋海，节与修篁自作筠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谏苑旧知欣有信，漆坊新隠叹无邻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
梅花应待行时发，野岸山房探得春。
“意先远水常趋海”全诗注音
老我追随亦賸人，研轩标格久成尘。
意先远水常趋海，节与修篁自作筠。
谏苑旧知欣有信，漆坊新隠叹无邻。
梅花应待行时发，野岸山房探得春。
“意先远水常趋海”全诗翻译
译文：
老夫追随于世亦不甚起眼，默默研读经典，岁月久远，成为尘土。
心志早已超越局限，如同水流源远流长，始终趋向大海；生活作息如竹篱修整，逐渐显露出古朴之美。
昔日在谏苑交游甚欢，朋友间的信任与情谊依然存在，然而在漆坊新交获友人，却感叹无缘相近。
梅花依然含苞待放，只待行春之际绽放出芬芳；我在野岸的山房里，发现了初春的气息，如同探得了一片春光。
全诗旨在表达追求和进取的心情，以及对自然和人际关系的感悟。
“意先远水常趋海”相关诗句：
- 意先远水常趋海 出自 [宋] 叶适 ·《送林子高 》
- 水汇终趋海 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其四 》
- 桂水波光趋海急 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日登北楼示客 》
- 水岂有意趋东 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其一 》
- 海上春常探先到 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句 》
- 先儒垂意远 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 公堂槐 》
- 迹虽辽远意常亲 出自 [宋] 韩维 ·《陪尧夫兄弟一饭清话 》
- 慨想先儒遗意远 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其四 》
- 天意先教福远人 出自 [宋] 李觏 ·《钱寺丞知白州 》
- 远到水常莹 出自 [宋] 洪适 ·《赠崇教寺顔上人 》
- 气海常教法水朝 出自 [唐] 刘道昌 ·《鬻丹砂醉吟 》
- 海鸥常伴水云闲 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其二 》
- 远近先视水 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五 》
- 常闲水上鸥从远 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其二 》
- 一水远赴海 出自 [唐] 李翱 ·《广庆寺 》
- 远水朝沧海 出自 [宋] 章甫 ·《谩成 》
- 远近先明赤水魂 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 意中流水远 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 意随流水远 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 流水意俱远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《崇福寺次枯崖韵 》