“先儒垂意远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先儒垂意远”出自哪首诗?
答案: “先儒垂意远”出自: 宋代 朱长文的 《苏学十题 公堂槐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān rú chuí yì yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“先儒垂意远”的上一句是什么?
答案:
“先儒垂意远”的上一句是: 歌宜鲁藻同 , 诗句拼音为: gē yí lǔ zǎo tóng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“先儒垂意远”的下一句是什么?
答案: “先儒垂意远”的下一句是: 期此出三公 , 诗句拼音为: qī cǐ chū sān gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“先儒垂意远”全诗
苏学十题 公堂槐 (sū xué shí tí gōng táng huái)
五纪栽培後,三春长育中。
灵根蟠故国,密叶荫儒宫。
患与般斤远,歌宜鲁藻同。
先儒垂意远,期此出三公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“先儒垂意远”繁体原文
蘇學十題 公堂槐
五紀栽培後,三春長育中。
靈根蟠故國,密葉蔭儒宮。
患與般斤遠,歌宜魯藻同。
先儒垂意遠,期此出三公。
“先儒垂意远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五纪栽培後,三春长育中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵根蟠故国,密叶荫儒宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
患与般斤远,歌宜鲁藻同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
先儒垂意远,期此出三公。
“先儒垂意远”全诗注音
五纪栽培後,三春长育中。
灵根蟠故国,密叶荫儒宫。
患与般斤远,歌宜鲁藻同。
先儒垂意远,期此出三公。
“先儒垂意远”全诗翻译
译文:
五纪之后,经过三个春季的栽培,成长茁壮。
灵根扎根在故国,茂密的叶子遮荫着儒宫。
忧虑般斤远离,歌颂宜鲁藻同声。
先儒的思想深远博大,期待着他们能出仕担任三公之职。
总结:这段古文描述了经过五个时代的培养,经过三个春季的成长后,灵根在故国扎根,并在茂密的叶子下遮荫着儒宫。与此同时,有人忧虑般斤的远离,但也有人歌颂着宜鲁藻的相伴。整篇文章表达了先儒思想的深远意义,并期待着他们有朝一日能够出仕担任三公之职。
“先儒垂意远”总结赏析
赏析:这首古诗《苏学十题 公堂槐》描绘了槐树的壮丽景象,以及槐树与儒者思想的交融。诗人以槐树为象征,展现了古代文化传承与繁荣的寓意。首句“五纪栽培後,三春长育中。”表现了槐树历经五纪长时光的栽培和三春的长期滋养,生长茂盛,具有坚韧的生命力。接着“灵根蟠故国,密叶荫儒宫。”描述了槐树生长的根系扎根在祖国土地上,茂密的叶子为儒者提供了幽凉的栖息之所,寓意着槐树作为古代文化的象征,根植于国土,为儒者提供了智慧和庇护。接下来的几句“患与般斤远,歌宜鲁藻同。”表现了槐树与先儒的交融,槐树将儒者的思想传承下来,共同歌颂儒家的伟业。最后两句“先儒垂意远,期此出三公。”则表达了诗人对槐树与儒学思想的崇敬之情,期待这种传承能够延续下去,儒学能够兴盛,儒者能够为国家社稷作出贡献。
标签: 咏物、颂儒、抒怀
“先儒垂意远”相关诗句:
- 先儒垂意远 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 公堂槐 》
- 慨想先儒遗意远 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其四 》
- 雪意垂垂先作雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨寒甚 》
- 远稽先儒言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人雪意 》
- 谈经每尽先儒意 出自 [宋] 韩维 ·《送尧夫知陈州 》
- 先生雅意在垂虹 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 儒冠不道鬓垂垂 出自 [宋] 吴则礼 ·《题沙泉鹊梨古柳 》
- 垂垂要遣腐儒看 出自 [宋] 吴则礼 ·《奉酬汉臣见简之什 》
- 天意先教福远人 出自 [宋] 李觏 ·《钱寺丞知白州 》
- 意先远水常趋海 出自 [宋] 叶适 ·《送林子高 》
- 後儒多异先儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 垂垂先放北枝开 出自 [宋] 李洪 ·《探梅次韵章庭倚 》
- 春意垂垂满衆芳 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其四 》
- 出门天意已垂垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十一日雪中归资国 》
- 雪意垂垂漫不收 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其一 》
- 夜来雨意已垂垂 出自 [宋] 程珌 ·《汲井溉田民亦劳止歌以相之 》
- 雨意垂垂筛似粟 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 雪意垂垂体不佳 出自 [宋] 曾几 ·《人日 》
- 江天雪意欲垂垂 出自 [宋] 王柟 ·《观梅 》
- 雪意垂垂云满天 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》