首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其二 > 常闲水上鸥从远

“常闲水上鸥从远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“常闲水上鸥从远”出自哪首诗？

答案： “常闲水上鸥从远”出自： 宋代 晁冲之的 《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng xián shuǐ shàng ōu cóng yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“常闲水上鸥从远”的上一句是什么？

答案： “常闲水上鸥从远”的上一句是： 一春多病几登台 , 诗句拼音为： yī chūn duō bìng jǐ dēng tái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“常闲水上鸥从远”的下一句是什么？

答案： “常闲水上鸥从远”的下一句是： 只老笼中鹤任开 , 诗句拼音为： zhī lǎo lóng zhōng hè rèn kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。

“常闲水上鸥从远”全诗

次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其二 (cì yùn zài dá shǎo yùn zhī fǔ shēng hé sì xiōng zhǎng jù bìng jiàn jì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

尘埃自与青云断，岁月谁令白发来。
数口无归关外客，一春多病几登台。
常闲水上鸥从远，只老笼中鹤任开。
日日避愁无处脱，直须到手不停杯。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chén āi zì yǔ qīng yún duàn ， suì yuè shuí lìng bái fà lái 。
shù kǒu wú guī guān wài kè ， yī chūn duō bìng jǐ dēng tái 。
cháng xián shuǐ shàng ōu cóng yuǎn ， zhī lǎo lóng zhōng hè rèn kāi 。
rì rì bì chóu wú chù tuō ， zhí xū dào shǒu bù tíng bēi 。

“常闲水上鸥从远”繁体原文

次韻再答少藴知府甥和四兄長句并見寄二首 其二

塵埃自與青雲斷，歲月誰令白髮來。
數口無歸關外客，一春多病幾登臺。
常閒水上鷗從遠，只老籠中鶴任開。
日日避愁無處脫，直須到手不停杯。

“常闲水上鸥从远”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
尘埃自与青云断，岁月谁令白发来。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
数口无归关外客，一春多病几登台。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
常闲水上鸥从远，只老笼中鹤任开。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
日日避愁无处脱，直须到手不停杯。

“常闲水上鸥从远”全诗注音

chén āi zì yǔ qīng yún duàn ， suì yuè shuí lìng bái fà lái 。

尘埃自与青云断，岁月谁令白发来。

shù kǒu wú guī guān wài kè ， yī chūn duō bìng jǐ dēng tái 。

数口无归关外客，一春多病几登台。

cháng xián shuǐ shàng ōu cóng yuǎn ， zhī lǎo lóng zhōng hè rèn kāi 。

常闲水上鸥从远，只老笼中鹤任开。

rì rì bì chóu wú chù tuō ， zhí xū dào shǒu bù tíng bēi 。

日日避愁无处脱，直须到手不停杯。

“常闲水上鸥从远”全诗翻译

译文：
尘埃自从与青云断开，岁月又是谁让白发不期而至。
几口人无法归去，身处关外做客，而这一春多病，多次登台也成了困难。
常常闲暇时，看着水上的鸥鸟从远处飞来，只有老去的笼中鹤可以任意放飞。
日日里，为了躲避愁苦，却找不到摆脱的地方，只能直接把酒杯接过，不停地饮酒消愁。
全文

总结：

这首古文表达了作者对岁月流逝、生活不易的感慨，心中的忧愁无处安放。他流连在过去的岁月和美好回忆之中，却又无法摆脱现实生活的压力和烦恼。在这种情况下，他只能通过喝酒来暂时忘却忧愁。

“常闲水上鸥从远”总结赏析

赏析：这首诗是晁冲之的《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其二》。诗人以深沉的哲思和自然的描写表达了人生的沧桑和无常。
首句“尘埃自与青云断”运用了比喻，将人生比作尘埃，与青云分离，意味着人生的短暂和无常。白发的到来象征岁月的流逝，人老珠黄。接着提到“数口无归关外客”，表现了诗人常年在外漂泊，没有固定的归宿，生活颠沛流离，充满坎坷。
第二句“一春多病几登台”暗示了诗人的健康状况不佳，一年之中多次患病，登台表现出了他身世的坎坷和风雨人生。第三句“常闲水上鸥从远，只老笼中鹤任开”通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤独和寂寞，同时也反映了人生的无常和变化。水上的鸥和笼中的鹤成为诗中的象征，象征着自由和囚禁。
最后两句“日日避愁无处脱，直须到手不停杯”表达了诗人面对困境和痛苦时，只能通过饮酒来逃避现实，寻求一时的安慰。这种放纵的态度也是对人生无常的一种应对方式。

“常闲水上鸥从远”诗句作者晁冲之介绍：

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。更多...

“常闲水上鸥从远”相关诗句：

“常闲水上鸥从远”每个字的意思：

包含“常闲水上鸥从远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂