“一水远赴海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一水远赴海”出自哪首诗？
答案： “一水远赴海”出自： 唐代 李翱的 《广庆寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shuǐ yuǎn fù hǎi ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“一水远赴海”的上一句是什么？
答案：
“一水远赴海”的上一句是： 见景胜如闻 , 诗句拼音为： jiàn jǐng shèng rú wén
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“一水远赴海”的下一句是什么？
答案： “一水远赴海”的下一句是： 两山高入云 , 诗句拼音为： liǎng shān gāo rù yún ，诗句平仄：仄平平仄平。
“一水远赴海”全诗
广庆寺 (guǎng qìng sì)
传者不足信，见景胜如闻。
一水远赴海，两山高入云。
鱼龙晴自戏，猿狖晚成羣。
醉酒斜阳下，离心草自薰。
○仄仄仄仄，仄仄○○○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
“一水远赴海”繁体原文
廣慶寺
傳者不足信，見景勝如聞。
一水遠赴海，兩山高入雲。
魚龍晴自戲，猿狖晚成羣。
醉酒斜陽下，離心草自薰。
“一水远赴海”韵律对照
○仄仄仄仄，仄仄○○○。
传者不足信，见景胜如闻。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
一水远赴海，两山高入云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鱼龙晴自戏，猿狖晚成羣。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
醉酒斜阳下，离心草自薰。
“一水远赴海”全诗注音
传者不足信，见景胜如闻。
一水远赴海，两山高入云。
鱼龙晴自戏，猿狖晚成羣。
醉酒斜阳下，离心草自薰。
“一水远赴海”全诗翻译
译文：
传者不足信，见景胜如闻。
一水远赴海，两山高入云。
鱼龙晴自戏，猿狖晚成群。
醉酒斜阳下，离心草自薰。
这首诗描绘了自然景观中的美景，表达了传说不如亲眼所见的深刻感受。诗中提到一条水流远远奔向大海，两座山峰高耸云霄。晴天时，鱼和龙自由自在地嬉戏，而黄昏时分，猿猴们成群结队出现。酒醉之时，倾斜的夕阳下，芳草被清香所笼罩，萦绕着离愁之心。
总结：
这首诗以自然景色为背景，表达了亲眼所见景物的真实感受，娓娓道来。描绘了水流、山峰、动物和人的情感状态，以及夕阳下的离愁别绪。整体给人以深沉、感性的印象。
“一水远赴海”相关诗句：
- 一水远赴海 出自 [唐] 李翱 ·《广庆寺 》
- 水寒终赴海 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》
- 海水赴大壑 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其六 》
- 河水东赴海 出自 [宋] 刘敞 ·《过澶州阳桥有感 》
- 有如赴海水 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 》
- 贡水远来赴 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 海水去人一弓远 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 水合衆流同赴海 出自 [宋] 陈岩 ·《拱辰峰 》
- 流水有溪皆赴海 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》
- 如水赴海无时休 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿，并和元韵 》
- 远赴南丰一瓣盟 出自 [宋] 释居简 ·《泸南玉帐曹国博再知类省举 》
- 一水赴壑如奔雷 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 无田赴水均一死 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 下赴江水一口吞 出自 [宋] 杨万里 ·《过严州章村放歌 》
- 一朝赴水将谁诉 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 一朝决去水赴壑 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 一言罢行水赴壑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 远水朝沧海 出自 [宋] 章甫 ·《谩成 》
- 水接海门铺远色 出自 [唐] 李中 ·《秋日登润州城楼 》
- 意先远水常趋海 出自 [宋] 叶适 ·《送林子高 》