“翠幙妓围回暖风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠幙妓围回暖风”出自哪首诗?
答案: “翠幙妓围回暖风”出自: 宋代 邓深的 《内集阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì mù jì wéi huí nuǎn fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“翠幙妓围回暖风”的上一句是什么?
答案:
“翠幙妓围回暖风”的上一句是: 兽炉香雾辟寒气 , 诗句拼音为: shòu lú xiāng wù pì hán qì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“翠幙妓围回暖风”的下一句是什么?
答案: “翠幙妓围回暖风”的下一句是: 起絮撒盐酬唱外 , 诗句拼音为: qǐ xù sā yán chóu chàng wài ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“翠幙妓围回暖风”全诗
内集阁 (nèi jí gé)
画阁深明雪压冬,团栾宴赏酒樽同。
兽炉香雾辟寒气,翠幙妓围回暖风。
起絮撒盐酬唱外,清歌妙舞笑谈中。
宁无好事贤张禹,不独相忘着戴崇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“翠幙妓围回暖风”繁体原文
內集閣
畫閣深明雪壓冬,團欒宴賞酒樽同。
獸爐香霧辟寒氣,翠幙妓圍回暖風。
起絮撒鹽酬唱外,清歌妙舞笑談中。
寧無好事賢張禹,不獨相忘著戴崇。
“翠幙妓围回暖风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
画阁深明雪压冬,团栾宴赏酒樽同。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
兽炉香雾辟寒气,翠幙妓围回暖风。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
起絮撒盐酬唱外,清歌妙舞笑谈中。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
宁无好事贤张禹,不独相忘着戴崇。
“翠幙妓围回暖风”全诗注音
画阁深明雪压冬,团栾宴赏酒樽同。
兽炉香雾辟寒气,翠幙妓围回暖风。
起絮撒盐酬唱外,清歌妙舞笑谈中。
宁无好事贤张禹,不独相忘着戴崇。
“翠幙妓围回暖风”全诗翻译
译文:
画阁里雪压着寒冬,阁中的人们团聚在一起欢宴赏雪,共饮美酒。
兽炉里散发着香雾,抵御着寒冷的气息,美丽的翠幕围绕着歌妓,带来温暖的风。
散发着细细的絮花,撒下一把盐,以回报着歌咏之外的赏赐,清脆的歌声与巧妙的舞姿,让人在谈笑间尽享愉悦。
不愿有好事成全了贤明的张禹,也不愿只有相忘而无他想的戴崇。
总结:
诗人描绘了冬日画阁中的美景,寒冷的冬雪与温暖的欢聚交织在一起。兽炉中的香雾和翠幕围绕的歌妓,为冬日的寒冷增添了一份温暖和生机。在欢宴中,人们唱歌跳舞,享受着欢乐的时光。然而,诗人也表达了对贤明的张禹成全他的好事不愿意,对戴崇只有相忘无他想的遗憾。整首诗意境高远,富有情感。
“翠幙妓围回暖风”相关诗句:
- 翠幙妓围回暖风 出自 [宋] 邓深 ·《内集阁 》
- 围风翠幙遮 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其一 》
- 桥边翠幙围螭舫 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 天然翠幙围罗绮 出自 [宋] 林之奇 ·《纵步湘西 》
- 翠幙重重围绕定 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一四 》
- 罗帏绣幙围香风 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 凉风拂翠幙 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 妓围不似猎围豪 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其二 》
- 四围紫翠玉回环 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天籁堂 》
- 回思翠幕围香雾 出自 [宋] 陈造 ·《诸公邀留不及赴次前韵寄谢 》
- 帐幙深遮围 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一三 》
- 颠风围屋暖盈襟 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 其一 》
- 罗幙宽围护麝脐 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈戏商卿设醴韵二首 其二 》
- 市舍柔桑围幄幙 出自 [宋] 张舜民 ·《部役书怀 》
- 罗幙围香共晏温 出自 [宋] 陈造 ·《春暖赠梅喜作二首 其二 》
- 妓围供燕喜 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》
- 绮席罗妓围 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其四 》
- 笙歌彻妓围 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其一 》
- 霜棱迫妓围 出自 [宋] 苏泂 ·《陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地 》
- 芳莲当妓围 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 飞庐 》