首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 芜湖感旧 > 妓围供燕喜

“妓围供燕喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妓围供燕喜”出自哪首诗？

答案： “妓围供燕喜”出自： 宋代 陈造的 《芜湖感旧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì wéi gòng yàn xǐ ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题2：“妓围供燕喜”的上一句是什么？

答案： “妓围供燕喜”的上一句是： 酒杯惯邀留 , 诗句拼音为： jiǔ bēi guàn yāo liú ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题3：“妓围供燕喜”的下一句是什么？

答案： “妓围供燕喜”的下一句是： 流连动十日 , 诗句拼音为： liú lián dòng shí rì ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“妓围供燕喜”全诗

芜湖感旧 (wú hú gǎn jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

下帆同乌栖，挂帆逐鷄起。
但见芜湖月，耿夜清如水。
江左此壮县，我昔舟屡舣。
诸公各敬客，款曲岂今比。
酒杯惯邀留，妓围供燕喜。
流连动十日，挥扫或千纸。
旧游想如昨，故交今余几。
逝者泉壤隔，存者参辰似。
浪凭楚些招，盍寄相思字。
可能唤巫阳，且欲托双鲤。

仄○平平平，仄○仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平○仄。
平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄平平平仄。
仄仄平仄仄，平仄○平仄。
○平仄○平，仄仄○○仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。

xià fān tóng wū qī ， guà fān zhú jī qǐ 。
dàn jiàn wú hú yuè ， gěng yè qīng rú shuǐ 。
jiāng zuǒ cǐ zhuàng xiàn ， wǒ xī zhōu lǚ yǐ 。
zhū gōng gè jìng kè ， kuǎn qū qǐ jīn bǐ 。
jiǔ bēi guàn yāo liú ， jì wéi gòng yàn xǐ 。
liú lián dòng shí rì ， huī sǎo huò qiān zhǐ 。
jiù yóu xiǎng rú zuó ， gù jiāo jīn yú jǐ 。
shì zhě quán rǎng gé ， cún zhě cān chén sì 。
làng píng chǔ xiē zhāo ， hé jì xiāng sī zì 。
kě néng huàn wū yáng ， qiě yù tuō shuāng lǐ 。

“妓围供燕喜”繁体原文

蕪湖感舊

下帆同烏棲，掛帆逐鷄起。
但見蕪湖月，耿夜清如水。
江左此壯縣，我昔舟屢艤。
諸公各敬客，款曲豈今比。
酒杯慣邀留，妓圍供燕喜。
流連動十日，揮掃或千紙。
舊遊想如昨，故交今餘幾。
逝者泉壤隔，存者參辰似。
浪憑楚些招，盍寄相思字。
可能喚巫陽，且欲託雙鯉。

“妓围供燕喜”韵律对照

仄○平平平，仄○仄平仄。
下帆同乌栖，挂帆逐鷄起。

仄仄平平仄，仄仄平○仄。
但见芜湖月，耿夜清如水。

平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
江左此壮县，我昔舟屡舣。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
诸公各敬客，款曲岂今比。

仄平仄平○，仄平仄○仄。
酒杯惯邀留，妓围供燕喜。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
流连动十日，挥扫或千纸。

仄平仄○仄，仄平平平仄。
旧游想如昨，故交今余几。

仄仄平仄仄，平仄○平仄。
逝者泉壤隔，存者参辰似。

○平仄○平，仄仄○○仄。
浪凭楚些招，盍寄相思字。

仄平仄平平，○仄仄平仄。
可能唤巫阳，且欲托双鲤。

“妓围供燕喜”全诗注音

xià fān tóng wū qī ， guà fān zhú jī qǐ 。

下帆同乌栖，挂帆逐鷄起。

dàn jiàn wú hú yuè ， gěng yè qīng rú shuǐ 。

但见芜湖月，耿夜清如水。

jiāng zuǒ cǐ zhuàng xiàn ， wǒ xī zhōu lǚ yǐ 。

江左此壮县，我昔舟屡舣。

zhū gōng gè jìng kè ， kuǎn qū qǐ jīn bǐ 。

诸公各敬客，款曲岂今比。

jiǔ bēi guàn yāo liú ， jì wéi gòng yàn xǐ 。

酒杯惯邀留，妓围供燕喜。

liú lián dòng shí rì ， huī sǎo huò qiān zhǐ 。

流连动十日，挥扫或千纸。

jiù yóu xiǎng rú zuó ， gù jiāo jīn yú jǐ 。

旧游想如昨，故交今余几。

shì zhě quán rǎng gé ， cún zhě cān chén sì 。

逝者泉壤隔，存者参辰似。

làng píng chǔ xiē zhāo ， hé jì xiāng sī zì 。

浪凭楚些招，盍寄相思字。

kě néng huàn wū yáng ， qiě yù tuō shuāng lǐ 。

可能唤巫阳，且欲托双鲤。

“妓围供燕喜”全诗翻译

译文：

下帆与乌栖在一起，挂起帆船追逐野鸡起飞。但只见芜湖上的明月，晴夜清澈如水。江左这美丽的县城，我曾经舟船多次停泊。各位朋友都待客如宾，款待之情何可比拟。酒杯常常相互邀请，歌妓围绕献美酒喜庆。留连其中，忘却时间长达十日，一挥而扫千纸。回想旧游，仿佛就在昨天，如今与故交仅剩寥寥几人。逝去的朋友与我相隔泉壤，而尚在世的朋友好像与我同处参辰。我愿意在江湖上写信招呼，何不借此寄托相思之情呢？或许我可以召唤巫山巫阳之神，或者愿意托付我的情意给两条鲤鱼。

“妓围供燕喜”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“妓围供燕喜”相关诗句：

“妓围供燕喜”每个字的意思：

包含“妓围供燕喜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂