“致身那解立勳劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“致身那解立勳劳”出自哪首诗?
答案: “致身那解立勳劳”出自: 宋代 吕南公的 《酬何威中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shēn nà jiě lì xūn láo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“致身那解立勳劳”的上一句是什么?
答案:
“致身那解立勳劳”的上一句是: 尽力未能成饱煖 , 诗句拼音为: jìn lì wèi néng chéng bǎo xuān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“致身那解立勳劳”的下一句是什么?
答案: “致身那解立勳劳”的下一句是: 已从酒盏忘千虑 , 诗句拼音为: yǐ cóng jiǔ zhǎn wàng qiān lǜ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“致身那解立勳劳”全诗
酬何威中 (chóu hé wēi zhōng)
十年经画凿坏逃,只为乖违不为高。
尽力未能成饱煖,致身那解立勳劳。
已从酒盏忘千虑,羞看贪人校一毛。
游旧惟君尚相记,每将新句访耕皋。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“致身那解立勳劳”繁体原文
酬何威中
十年經畫鑿坏逃,只爲乖違不爲高。
盡力未能成飽煖,致身那解立勳勞。
已從酒盞忘千慮,羞看貪人校一毛。
游舊惟君尚相記,每將新句訪耕皋。
“致身那解立勳劳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
十年经画凿坏逃,只为乖违不为高。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽力未能成饱煖,致身那解立勳劳。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
已从酒盏忘千虑,羞看贪人校一毛。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
游旧惟君尚相记,每将新句访耕皋。
“致身那解立勳劳”全诗注音
十年经画凿坏逃,只为乖违不为高。
尽力未能成饱煖,致身那解立勳劳。
已从酒盏忘千虑,羞看贪人校一毛。
游旧惟君尚相记,每将新句访耕皋。
“致身那解立勳劳”全诗翻译
译文:
十年在绘画和雕琢上的努力都白费了,只是因为过于刻意地避开世俗,没有变得更高尚。
尽力却未能达到饱暖的境地,致使自己无法摆脱辛勤劳作的命运。
曾经为了酒而忘却千万烦恼,现在羞愧地看着那些贪图无度的人。
游走于过去的友人,依然珍视着我们之间的交往,每每来访时,都愿意向你请教新的诗句。
全诗写诗人经历了十年的坚持不懈的绘画和雕琢,但却因为乖戾不合世俗而无法成为高人物。他努力工作,却无法过上饱暖的生活,只能忍受辛劳。曾经为了忘却烦恼而沉迷于酒,现在却看不惯那些贪婪的人。唯有和老友相聚时,他依然珍视着彼此的友谊,愿意向朋友请教学习新的诗句。这首诗表达了诗人对于自我境遇和人生追求的反思,以及对友情的珍视。
“致身那解立勳劳”相关诗句:
- 致身那解立勳劳 出自 [宋] 吕南公 ·《酬何威中 》
- 解与先生立茂勳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东筇杖 》
- 勳业文章各致身 出自 [宋] 周必大 ·《题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 》
- 失却勳劳庇得身 出自 [宋] 杨万里 ·《过玉山东三塘五首 其三 》
- 汗马功劳要立身 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其六 》
- 身後何劳更立碑 出自 [唐] 徐夤 ·《经故翰林杨左丞池亭 》
- 後身那解癖春秋 出自 [宋] 邓肃 ·《嘲蛇伤足 》
- 不得致华勳 出自 [宋] 魏泰 ·《挽王平甫二首 其一 》
- 然後致殊勳 出自 [唐] 孟郊 ·《赠劒客李园联句 》
- 亦足致功勳 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵茂实大着二首 其二 》
- 腰横半解星劳劳 出自 [唐] 李贺 ·《夜饮朝眠曲 》
- 壮岁勳名当自致 出自 [宋] 刘攽 ·《送高士敦成都钤辖 》
- 勳名自致男儿事 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再呈曾佥 》
- 自致勳名侍帝宸 出自 [宋] 曹勋 ·《送钱处和知三衢 》
- 读书均欲致华勳 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县次韵赵主簿 》
- 共致云霄庆策勳 出自 [宋] 袁说友 ·《会文堂 》
- 致君勳业伊周同 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 谁解念劳劳 出自 [唐] 李贺 ·《送韦仁实兄弟入关 》
- 劳劳事解嘲 出自 [宋] 林逋 ·《赠崔少微 》
- 江夏勳劳上 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽赵无垢 其一 》