“(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”出自哪首诗?
答案: “(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 一一五》, 诗句拼音为: ( jiàn zhāng xī hòu 《 wáng fàn zhì shī xiào jí 》 juàn liù 。
问题2:“(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”的上一句是什么?
答案:
“(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”的上一句是: 饶你母姓董 , 诗句拼音为: ráo nǐ mǔ xìng dǒng
。
问题3:“(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”的下一句是什么?
答案: “(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”的下一句是: 出敦煌本《历代法宝记》)(按:《历代法宝记》谓无住禅师引王梵志此诗 , 诗句拼音为: chū dūn huáng běn 《 lì dài fǎ bǎo jì 》 ) ( àn : 《 lì dài fǎ bǎo jì 》 wèi wú zhù chán shī yǐn wáng fàn zhì cǐ shī ,诗句平仄:仄仄。
“(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”全诗
诗(幷序) 一一五 (shī bìng xù yī yī wǔ)
慧心(一作「眼」)近空心,非关(一作「开」)髑髅孔。
对面说不识,饶你母姓董。
(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六,出敦煌本《历代法宝记》)(按:《历代法宝记》谓无住禅师引王梵志此诗,《全唐诗续补遗》误收入无住名下,今移正。
)。
仄平?仄仄?仄??仄○平,平平?仄仄?平??仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
?仄○仄仄○仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄仄仄仄仄仄??仄?仄仄仄仄仄仄平仄○平仄○仄仄仄平,平平平仄仄○仄○仄平仄平仄,平平○。
?。
“(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”繁体原文
詩(幷序) 一一五
慧心(一作「眼」)近空心,非關(一作「開」)髑髏孔。
對面說不識,饒你母姓董。
(見張錫厚《王梵志詩校輯》卷六,出敦煌本《歷代法寶記》)(按:《歷代法寶記》謂無住禪師引王梵志此詩,《全唐詩續補遺》誤收入無住名下,今移正。
)。
“(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”全诗注音
慧心(一作「眼」)近空心,非关(一作「开」)髑髅孔。
对面说不识,饶你母姓董。
(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六,出敦煌本《历代法宝记》)(按:《历代法宝记》谓无住禅师引王梵志此诗,《全唐诗续补遗》误收入无住名下,今移正。
)。
“(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”全诗翻译
译文:
慧心(有的版本写作「眼」)接近空虚的本质,与骷髅的眼窝无关。
对方声称不认识,那就原谅你的母亲姓董。
(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六,出自敦煌本《历代法宝记》)(注:《历代法宝记》中记载了无住禅师引用王梵志的这首诗,《全唐诗续补遗》错误地将其归入无住的名下,现已更正。
)。
总结:
这首诗表达了慧心(或眼)接近内心的空灵本质,与肉体的世俗眼观不同。对方声称不认识,但我们宽容地原谅,不予计较。
“(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”总结赏析
赏析::
这首诗《诗(幷序) 一一五》出自王梵志之手,通过简洁而深刻的语言,表达了禅宗的思想和对人性的深刻观察。诗中的内容涉及到慧心、髑髅孔、母姓董等元素,虽然文字简短,但蕴含了深刻的禅宗智慧。
首先,诗中提到的"慧心",意味着一个清明、明悟的心灵。这个心灵已经接近了"空心",表明已经脱离了杂念、执著,达到了一种超脱的境界。"非关髑髅孔"则表示这种超脱不是依赖于外在的身体器官,而是一种内在的精神状态,与生理无关。
接下来,诗中提到了"对面说不识",意味着这种境界无法被普通人理解或认知。这也是禅宗思想的一种特点,它强调直接体验与言语无法表达的境界。最后一句"饶你母姓董"则显得幽默而讽刺,似乎在嘲笑那些自以为是、自诩高深的人,暗示他们其实一无所知。
这首诗以简洁的文字,传达了深刻的禅宗思想,强调内心的慧心和超越肉体的境界。同时,通过反讽的手法,作者提醒人们谦逊和谨慎地对待自己的认知和见解。
标签: 禅宗思想、智慧、境界、反讽
“(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六”相关诗句:
- (见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一六 》
- (见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一五 》
- (以上录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷二 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- (以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一四 》
- 据张锡厚《王梵志诗校辑》卷五参校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- (以上十八首均录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷一 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 皆据张锡厚《王梵志诗校辑》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 又张锡厚《王梵志诗校辑补遗》收七首残诗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷四云与伯二七一八卷同一系统的敦煌卷子共有十二本 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- (康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六)(按:《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- 转录自《敦煌学》第十二辑〖一九八七年出版〗刊陈庆浩《法忍抄本残卷王梵志诗初校》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 另参项楚《列一四五六号王梵志诗残卷补校》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 校以光绪癸未年刊贺廷寿纂《六合县志》〖简称《光绪志》〗卷七所录诗及光绪刊朱绪曾辑《金陵诗徵》卷三五所收诗 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》收沈诗爲宋初之作 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 四 》
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- (《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- (见《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六闻人详正《集句》引)(按:《宋诗纪事》卷六九引作张曙) 出自 [唐] 张署 ·《句 》
- (见明黄佐《广州人物传》卷四、清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》 出自 [唐] 黄匪躬 ·《句 》