“愿言时命驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿言时命驾”出自哪首诗？
答案： “愿言时命驾”出自： 宋代 吴芾的 《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn yán shí mìng jià ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“愿言时命驾”的上一句是什么？
答案：
“愿言时命驾”的上一句是： 岂能长在兹 , 诗句拼音为： qǐ néng cháng zài zī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“愿言时命驾”的下一句是什么？
答案： “愿言时命驾”的下一句是： 容我亲色辞 , 诗句拼音为： róng wǒ qīn sè cí ，诗句平仄：平仄○仄平。
“愿言时命驾”全诗
和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 (hé táo zǔ fēng wū guī lín yùn jì chén shí zhōng èr shǒu qí èr)
人皆有还往，我独无所之。
若不见君子，谁与同襟期。
嗟我已衰老，无复少壮时。
纵使善卫养，岂能长在兹。
愿言时命驾，容我亲色辞。
我已不强酒，从今君莫疑。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平○。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，平仄○仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
“愿言时命驾”繁体原文
和陶阻風於規林韵寄陳時中二首 其二
人皆有還往，我獨無所之。
若不見君子，誰與同襟期。
嗟我已衰老，無復少壯時。
縱使善衛養，豈能長在茲。
願言時命駕，容我親色辭。
我已不强酒，從今君莫疑。
“愿言时命驾”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
人皆有还往，我独无所之。
仄仄仄平仄，平仄平平○。
若不见君子，谁与同襟期。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
嗟我已衰老，无复少壮时。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
纵使善卫养，岂能长在兹。
仄平平仄仄，平仄○仄平。
愿言时命驾，容我亲色辞。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
我已不强酒，从今君莫疑。
“愿言时命驾”全诗注音
人皆有还往，我独无所之。
若不见君子，谁与同襟期。
嗟我已衰老，无复少壮时。
纵使善卫养，岂能长在兹。
愿言时命驾，容我亲色辞。
我已不强酒，从今君莫疑。
“愿言时命驾”全诗翻译
译文：
人们都有归家的地方，而我却无处可去。如果不能见到君子，我该与谁共同分享情谊呢？唉，我已经衰老，不再年轻。即使我善于保养身体，也无法永远留在这里。愿请您告知时机，让我能辞别亲人。我已经戒绝烈酒，从今以后，君子请不要怀疑。
总结：
诗人表达了自己无处安身的孤独感受，他希望能与君子相聚，分享共鸣，但由于岁月的流逝，他已经老去，不再年轻，无法永远留在此处，因此希望时机合适时能够告别亲人，并表示自己已经戒酒，希望君子不要怀疑他的决定。
“愿言时命驾”相关诗句：
- 愿言时命驾 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 愿言命驾莫徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 愿命朋游驾 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 命驾将言归 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 愿言策烟驾 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 愿言不俟驾 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 愿言驾柴车 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其二 》
- 愿言税驾毋遄归 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 愿言答休命 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 於时忽命驾 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西山 》
- 几时能命驾 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 何时容命驾 出自 [宋] 司马光 ·《寄题傅钦之济源别业 》
- 命驾时爲偶 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 命驾定何时 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 董大 》
- 几时当命驾 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 五马何时命驾还 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 时忆翻然命驾来 出自 [宋] 释怀深 ·《会源首座 》
- 辍得闲时常命驾 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推寄罗发运 》
- 命驾寻盟会有时 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其一 》
- 有时相思即命驾 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》