“时忆翻然命驾来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时忆翻然命驾来”出自哪首诗?
答案: “时忆翻然命驾来”出自: 宋代 释怀深的 《会源首座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yì fān rán mìng jià lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时忆翻然命驾来”的上一句是什么?
答案:
“时忆翻然命驾来”的上一句是: 高踪不负当年约 , 诗句拼音为:gāo zōng bù fù dāng nián yuē
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时忆翻然命驾来”的下一句是什么?
答案: “时忆翻然命驾来”的下一句是: 世味任教甜似蜜 , 诗句拼音为: shì wèi rèn jiào tián sì mì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“时忆翻然命驾来”全诗
会源首座 (huì yuán shǒu zuò)
高踪不负当年约,时忆翻然命驾来。
世味任教甜似蜜,道心终使冷如灰。
茅茨款我三椽小,石榻缘君一笑开。
倚杖春风话平昔,寄言猿乌莫惊猜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
“时忆翻然命驾来”繁体原文
會源首座
高蹤不負當年約,時憶翻然命駕來。
世味任教甜似蜜,道心終使冷如灰。
茅茨款我三椽小,石榻緣君一笑開。
倚杖春風話平昔,寄言猿烏莫驚猜。
“时忆翻然命驾来”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高踪不负当年约,时忆翻然命驾来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世味任教甜似蜜,道心终使冷如灰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茅茨款我三椽小,石榻缘君一笑开。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
倚杖春风话平昔,寄言猿乌莫惊猜。
“时忆翻然命驾来”全诗注音
高踪不负当年约,时忆翻然命驾来。
世味任教甜似蜜,道心终使冷如灰。
茅茨款我三椽小,石榻缘君一笑开。
倚杖春风话平昔,寄言猿乌莫惊猜。
“时忆翻然命驾来”全诗翻译
译文:
高踪不辜负当年的约定,此时回忆起命运的驱使。
世间的滋味教人陶醉如蜜,但追求道义的心最终变得冷如灰烬。
茅屋虽然朴素,但为了君笑,它也变得愉快起来。
倚着拐杖,随着春风,谈论往昔的平凡岁月,寄语猿猴与乌鸦,不要惊扰彼此的猜疑心。
总结:这首古文表达了作者高踪对过去约定的回忆和命运的感慨,以及对世俗滋味和道义心境的思考。茅屋的朴素与简单为君带来快乐,而倚着春风,谈论过去,寄语猿猴与乌鸦,表达了一种淡泊与宁静的心态。整篇文章以简洁的文字和深刻的意境,描绘了一幅恬淡宁静的画面。
“时忆翻然命驾来”相关诗句:
- 时忆翻然命驾来 出自 [宋] 释怀深 ·《会源首座 》
- 欣然一命驾 出自 [宋] 释德洪 ·《观山茶过回龙寺示邦基 》
- 翻然回吾驾 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 翻然驾柴车 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 兴尽翩然命驾回 出自 [宋] 王炎 ·《饮阑月上不能留客再成一篇 》
- 独酌悠然命驾归 出自 [宋] 曾极 ·《板桥 》
- 欣然命驾有心期 出自 [宋] 孙觌 ·《枫桥璨书记出示近赋长句爲诗答之 》
- 翻然忆旧庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《离居 》
- 翻然忆柴扃 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 几时能命驾 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 命驾时爲偶 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 几时当命驾 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 何时容命驾 出自 [宋] 司马光 ·《寄题傅钦之济源别业 》
- 於时忽命驾 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西山 》
- 愿言时命驾 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 命驾定何时 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 董大 》
- 兴来忽命驾 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 命驾来相招 出自 [唐] 李白 ·《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 》
- 命驾归去来 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 而来命驾寻 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》