“命驾时爲偶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命驾时爲偶”出自哪首诗?
答案: “命驾时爲偶”出自: 宋代 欧阳修的 《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī jūn jū luò yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“命驾时爲偶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“命驾时爲偶”已经是第一句了。
问题3:“命驾时爲偶”的下一句是什么?
答案: “命驾时爲偶”的下一句是: 乐事无时有 , 诗句拼音为: lè shì wú shí yǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“命驾时爲偶”全诗
杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 (zá yán dá shèng yú jiàn jì jiān jiǎn dōng jīng zhū yǒu)
昔君居洛阳,乐事无时有。
窦府富文章,谢墅从亲友。
丰年政颇简,命驾时为偶。
不问竹林主,仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
“命驾时爲偶”繁体原文
雜言答聖俞見寄兼簡東京諸友
昔君居洛陽,樂事無時有。
竇府富文章,謝墅從親友。
豐年政頗簡,命駕時爲偶。
不問竹林主,仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月,翠綠相森茂。
“命驾时爲偶”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平仄。
昔君居洛阳,乐事无时有。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
窦府富文章,谢墅从亲友。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
丰年政颇简,命驾时为偶。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
不问竹林主,仍携步兵酒。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。
“命驾时爲偶”全诗注音
昔君居洛阳,乐事无时有。
窦府富文章,谢墅从亲友。
丰年政颇简,命驾时为偶。
不问竹林主,仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。
“命驾时爲偶”全诗翻译
译文:
昔日君主居住在洛阳,享受着无尽的乐事。
窦府富足文才,谢墅之间有亲朋好友相伴。
丰收年景政务相对简略,驾车出行仅凭偶然。
不去打扰竹林的主人,仍携带步兵们一同畅饮美酒。
芬芳花朵散发着宜人的香气,青翠葱茏交相辉映。
“命驾时爲偶”总结赏析
赏析:这首诗《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友》是宋代文学家欧阳修所作,以杂言的方式表达了对友人的感情和一些生活的琐事。以下是赏析:
诗中开篇以“昔君居洛阳”作为引子,回顾了诗人与友人的过往,描述友人在洛阳的生活丰富多彩,有窦府的富贵,有谢墅的亲友,生活充实而愉快。这一段落呈现了友情的深厚和友人的幸福生活,为全诗的写作氛围铺垫了基调。
接下来的段落提到政事简化,以及友人乘驾时机,这些描写反映了当时政治和社会的一些特点,也让诗歌更具历史背景感。
第三段“不问竹林主”以及后文的“芬芳弄嘉月,翠绿相森茂”则带入了诗人与友人一同欣赏自然景色的情景。这里的竹林、嘉月和翠绿都富有意境,表现出诗人与友人在自然中共享的宁静和美好。
整首诗以抒发友情和对美好生活的向往为主题,运用了富有音乐感的韵律,表达出了诗人的情感和对友人的祝福。
“命驾时爲偶”相关诗句:
- 命驾时爲偶 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 几时能命驾 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 何时容命驾 出自 [宋] 司马光 ·《寄题傅钦之济源别业 》
- 於时忽命驾 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西山 》
- 命驾定何时 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 董大 》
- 愿言时命驾 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 几时当命驾 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 时命非不偶 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 时命大不偶 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 命穷时不偶 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 时命偶相当 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 》
- 自矜时命偶 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵读韩柳文 》
- 命于时不偶 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵 》
- 时命偶不谬 出自 [唐] 贯休 ·《上刘商州 》
- 命驾常爲千里游 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其一 》
- 胡爲命驾一登览 出自 [宋] 曹勋 ·《天阴望锺山 》
- 莫爲炎蒸慵命驾 出自 [宋] 韩维 ·《湖上招曼叔 》
- 命驾相思不爲名 出自 [唐] 权德舆 ·《送正字十九兄归江东醉後绝句 》
- 有时相思即命驾 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 辍得闲时常命驾 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推寄罗发运 》