“愿言策烟驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言策烟驾”出自哪首诗?
答案: “愿言策烟驾”出自: 唐代 吴筠的 《登北固山望海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán cè yān jià ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“愿言策烟驾”的上一句是什么?
答案:
“愿言策烟驾”的上一句是: 焉能分两仪 , 诗句拼音为: yān néng fēn liǎng yí
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“愿言策烟驾”的下一句是什么?
答案: “愿言策烟驾”的下一句是: 缥缈寻安期 , 诗句拼音为: piāo miǎo xún ān qī ,诗句平仄:仄仄平平○。
“愿言策烟驾”全诗
登北固山望海 (dēng běi gù shān wàng hǎi)
此山镇京口,逈出沧海湄。
跻览何所见,茫茫潮汐驰。
云生蓬莱岛,日出扶桑枝。
万里混一色,焉能分两仪。
愿言策烟驾,缥缈寻安期。
挥手谢人境,吾将从此辞。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,平○○仄平。
“愿言策烟驾”繁体原文
登北固山望海
此山鎮京口,逈出滄海湄。
躋覽何所見,茫茫潮汐馳。
雲生蓬萊島,日出扶桑枝。
萬里混一色,焉能分兩儀。
願言策煙駕,縹緲尋安期。
揮手謝人境,吾將從此辭。
“愿言策烟驾”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
此山镇京口,逈出沧海湄。
平仄平仄仄,平平平仄平。
跻览何所见,茫茫潮汐驰。
平平平平仄,仄仄平平平。
云生蓬莱岛,日出扶桑枝。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
万里混一色,焉能分两仪。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
愿言策烟驾,缥缈寻安期。
平仄仄平仄,平○○仄平。
挥手谢人境,吾将从此辞。
“愿言策烟驾”全诗注音
此山镇京口,逈出沧海湄。
跻览何所见,茫茫潮汐驰。
云生蓬莱岛,日出扶桑枝。
万里混一色,焉能分两仪。
愿言策烟驾,缥缈寻安期。
挥手谢人境,吾将从此辞。
“愿言策烟驾”全诗翻译
译文:
此山守护京口,高耸入云,远离辽阔的海洋。
登上山巅,看到了什么景象?茫茫的潮汐翻滚。
云雾笼罩着蓬莱岛,太阳从东方的枝条上升起。
万里江山融为一片,何处能分辨两者的界限。
愿意驾驭烟云,去寻找遥远而宁静的时光。
挥手告别这片境地,我将从此离去。
“愿言策烟驾”相关诗句:
- 愿言策烟驾 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 愿言不俟驾 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 愿言时命驾 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 愿言驾柴车 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其二 》
- 愿言策殊勳 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其二 》
- 愿言日散策 出自 [宋] 王炎 ·《到城南园瞻南轩先生遗像 》
- 愿言税驾毋遄归 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 愿言命驾莫徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 愿把霓幢引烟策 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 愿把霓旌引烟策 出自 [唐] 无名氏 ·《贽高骈歌(题拟) 》
- 策策山风掖高驾 出自 [宋] 范成大 ·《白云峡 》
- 策驾玄中汉 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 十九 》
- 策驾复谁游 出自 [唐] 韦应物 ·《同长源归南徐寄子西子烈有道 》
- 两腋清风策高驾 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 强策驽骀追逸驾 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其二 》
- 勉策驽驾追逸踪 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 强臣驾驭无长策 出自 [宋] 杨杰 ·《玩鞭亭 》
- 不持鞭策驾疲馿 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其四 》
- 龙驾愿升中 出自 [唐] 薛存诚 ·《嵩山望幸 》
- 臣愿驾长风 出自 [宋] 崔璆 ·《今日一何好 》