“何时容命驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时容命驾”出自哪首诗?
答案: “何时容命驾”出自: 宋代 司马光的 《寄题傅钦之济源别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí róng mìng jià ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“何时容命驾”的上一句是什么?
答案:
“何时容命驾”的上一句是: 身闲与世疏 , 诗句拼音为: shēn xián yǔ shì shū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“何时容命驾”的下一句是什么?
答案: “何时容命驾”的下一句是: 采蕨钓肥鱼 , 诗句拼音为: cǎi jué diào féi yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何时容命驾”全诗
寄题傅钦之济源别业 (jì tí fù qīn zhī jì yuán bié yè)
县郭遥相望,修篁百亩余。
林间清济水,门外太行车。
道胜随宜足,身闲与世疏。
何时容命驾,采蕨钓肥鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“何时容命驾”繁体原文
寄題傅欽之濟源别業
縣郭遙相望,脩篁百畝餘。
林間清濟水,門外太行車。
道勝隨宜足,身閑與世疏。
何時容命駕,采蕨釣肥魚。
“何时容命驾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
县郭遥相望,修篁百亩余。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林间清济水,门外太行车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道胜随宜足,身闲与世疏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时容命驾,采蕨钓肥鱼。
“何时容命驾”全诗注音
县郭遥相望,修篁百亩余。
林间清济水,门外太行车。
道胜随宜足,身闲与世疏。
何时容命驾,采蕨钓肥鱼。
“何时容命驾”全诗翻译
译文:
县城周围的郭墙相互遥望,修建的篁竹林面积超过一百亩。在林间,清澈的河水流淌,而在门外,太行山脉上有车马穿行。这里的道路优胜自在,可根据心意任意行走,自由自在,与世俗疏离。我何时能拥有命运的驾驭权,就可以边采摘蕨类植物,边垂钓肥美的鱼。
总结:
全文描绘了一个宁静自在的场景,县城的郭墙相互遥望,篁竹林和清澈的河水形成一幅美丽的景象。门外是太行山脉,车马穿行于山间。文中表达了自由自在的心境,希望摆脱尘世的纷扰,过上闲适愉悦的生活。
“何时容命驾”总结赏析
赏析:这首诗以寄托情感的方式,描述了作者寄给友人傅钦的诗文。诗人司马光以豁达淡泊之情,描绘了别业郭遥相望、修篁林间、清济水流和太行车行的景象。这些景物彰显了山野宁静、自然和谐的美感。诗人表达了对友人的愿望,希望他能在这样的环境中自得其乐,胸怀宽广,不受世俗所扰,过上悠闲惬意的生活。
“何时容命驾”相关诗句:
- 何时容命驾 出自 [宋] 司马光 ·《寄题傅钦之济源别业 》
- 命驾定何时 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 董大 》
- 五马何时命驾还 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 命驾时爲偶 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 几时当命驾 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 愿言时命驾 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 於时忽命驾 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西山 》
- 几时能命驾 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 命驾亦何缘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 命驾何妨更 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 命驾何妨再 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之 》
- 命驾欲何之 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其四 》
- 命驾欲何向 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其一 》
- 何须命私驾 出自 [宋] 宋祁 ·《家居 》
- 命驾寻盟会有时 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其一 》
- 时忆翻然命驾来 出自 [宋] 释怀深 ·《会源首座 》
- 辍得闲时常命驾 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推寄罗发运 》
- 有时相思即命驾 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 命驾星郎独感时 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舜选大夫客舍中秋 》
- 何日君闲同命驾 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其一 》