“鹑衣不掩肘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹑衣不掩肘”出自哪首诗?
答案: “鹑衣不掩肘”出自: 宋代 王迈的 《赠谈星达士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chún yī bù yǎn zhǒu ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“鹑衣不掩肘”的上一句是什么?
答案:
“鹑衣不掩肘”的上一句是: 技绝固招穷 , 诗句拼音为: jì jué gù zhāo qióng
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“鹑衣不掩肘”的下一句是什么?
答案: “鹑衣不掩肘”的下一句是: 朅来访臞翁 , 诗句拼音为: qiè lái fǎng qú wēng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“鹑衣不掩肘”全诗
赠谈星达士 (zèng tán xīng dá shì)
列肆竞谈星,谬者十八九。
达士何许人,俦中推好手。
精步宿罗胸,纵谈鬼擘口。
技绝固招穷,鹑衣不掩肘。
朅来访臞翁,意欲相击扣。
翁命翁自知,不问子休咎。
苍生命甚危,子亦知乎否。
魏阙妖狐翔,吴江水兽吼。
冯夷肆陆梁,富媪难载负。
强寇噬边州,湖堧经践蹂。
王师战且弱,钺钝甲兵朽。
流民满江濆,沟洫纷骸髅。
京米贵於金,十千可一斗。
暮夜光烛天,彗星大於帚。
灾眚此非常,其敢饮以酒。
都人极皇皇,如鱼惊在笱。
国脉眇一丝,病固有从受。
西山薨於前,鹤山继於後。
洪蒋与李徐,俱作修文友。
吴讣漫塘翁,广哭菊坡叟。
天为国生贤,福贤理宜厚。
何事数钜公,不为国耆耉。
周堪刘向亡,老光握灵寿。
元城了翁去,贼京得皓首。
贤者今余几,其生皆不偶。
或入在朝廷,或出为牧守。
或未脱丹书,或犹耕岩薮。
烦子布星躔,为余细分剖。
孰可坐庙堂,孰竟死田亩。
孰坚如松篁,孰脆如蒲柳。
天如祚吾宋,存者必长久。
狂生何能为,自分安老丑。
无地堪植锥,仰空长击缶。
昂藏作丈夫,谄佞羞妾妇。
宁可效熊经,不出随狗苟。
但愿世道宁,天宇息尘垢。
廷无憸壬人,周召置左右。
边无儿戏军,廉蔺善攻取。
庶几老余生,官职乎何有。
闲日教子书,不教子学走。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,平平平仄○。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄平平,○平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平平平平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
平平○平仄,仄平仄仄仄。
平仄平平仄,○平平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
平平平平平,仄○平仄仄。
平仄平仄平,仄○○仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
○平平平平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
○仄○仄平,仄○仄仄仄。
“鹑衣不掩肘”繁体原文
贈談星達士
列肆競談星,謬者十八九。
達士何許人,儔中推好手。
精步宿羅胸,縱談鬼擘口。
技絕固招窮,鶉衣不掩肘。
朅來訪臞翁,意欲相擊扣。
翁命翁自知,不問子休咎。
蒼生命甚危,子亦知乎否。
魏闕妖狐翔,吳江水獸吼。
馮夷肆陸梁,富媼難載負。
强寇噬邊州,湖堧經踐蹂。
王師戰且弱,鉞鈍甲兵朽。
流民滿江濆,溝洫紛骸髏。
京米貴於金,十千可一斗。
暮夜光燭天,彗星大於帚。
災眚此非常,其敢飲以酒。
都人極皇皇,如魚驚在笱。
國脈眇一絲,病固有從受。
西山薨於前,鶴山繼於後。
洪蔣與李徐,俱作修文友。
吳訃漫塘翁,廣哭菊坡叟。
天爲國生賢,福賢理宜厚。
何事數鉅公,不爲國耆耉。
周堪劉向亡,老光握靈壽。
元城了翁去,賊京得皓首。
賢者今餘幾,其生皆不偶。
或入在朝廷,或出爲牧守。
或未脫丹書,或猶耕岩藪。
煩子布星躔,爲余細分剖。
孰可坐廟堂,孰竟死田畝。
孰堅如松篁,孰脆如蒲柳。
天如祚吾宋,存者必長久。
狂生何能爲,自分安老醜。
無地堪植錐,仰空長擊缶。
昂藏作丈夫,諂佞羞妾婦。
寧可效熊經,不出隨狗苟。
但願世道寧,天宇息塵垢。
廷無憸壬人,周召置左右。
邊無兒戲軍,廉藺善攻取。
庶幾老餘生,官職乎何有。
閒日教子書,不教子學走。
“鹑衣不掩肘”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
列肆竞谈星,谬者十八九。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
达士何许人,俦中推好手。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
精步宿罗胸,纵谈鬼擘口。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
技绝固招穷,鹑衣不掩肘。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
朅来访臞翁,意欲相击扣。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
翁命翁自知,不问子休咎。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
苍生命甚危,子亦知乎否。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
魏阙妖狐翔,吴江水兽吼。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
冯夷肆陆梁,富媪难载负。
平仄仄平平,平平平仄○。
强寇噬边州,湖堧经践蹂。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
王师战且弱,钺钝甲兵朽。
平平仄平平,平仄平平平。
流民满江濆,沟洫纷骸髅。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
京米贵於金,十千可一斗。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
暮夜光烛天,彗星大於帚。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
灾眚此非常,其敢饮以酒。
平平仄平平,○平平仄仄。
都人极皇皇,如鱼惊在笱。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
国脉眇一丝,病固有从受。
平平平平平,仄平仄平仄。
西山薨於前,鹤山继於後。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
洪蒋与李徐,俱作修文友。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
吴讣漫塘翁,广哭菊坡叟。
平平仄平平,仄平仄平仄。
天为国生贤,福贤理宜厚。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
何事数钜公,不为国耆耉。
平平平仄平,仄平仄平仄。
周堪刘向亡,老光握灵寿。
平平○平仄,仄平仄仄仄。
元城了翁去,贼京得皓首。
平仄平平仄,○平平仄仄。
贤者今余几,其生皆不偶。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
或入在朝廷,或出为牧守。
仄仄仄平平,仄○平平仄。
或未脱丹书,或犹耕岩薮。
平仄仄平平,平平仄○仄。
烦子布星躔,为余细分剖。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
孰可坐庙堂,孰竟死田亩。
仄平○平平,仄仄○平仄。
孰坚如松篁,孰脆如蒲柳。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
天如祚吾宋,存者必长久。
平平平平平,仄○平仄仄。
狂生何能为,自分安老丑。
平仄平仄平,仄○○仄仄。
无地堪植锥,仰空长击缶。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
昂藏作丈夫,谄佞羞妾妇。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
宁可效熊经,不出随狗苟。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
但愿世道宁,天宇息尘垢。
○平平平平,平仄仄仄仄。
廷无憸壬人,周召置左右。
平平平仄平,平仄仄平仄。
边无儿戏军,廉蔺善攻取。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
庶几老余生,官职乎何有。
○仄○仄平,仄○仄仄仄。
闲日教子书,不教子学走。
“鹑衣不掩肘”全诗注音
列肆竞谈星,谬者十八九。
达士何许人,俦中推好手。
精步宿罗胸,纵谈鬼擘口。
技绝固招穷,鹑衣不掩肘。
朅来访臞翁,意欲相击扣。
翁命翁自知,不问子休咎。
苍生命甚危,子亦知乎否。
魏阙妖狐翔,吴江水兽吼。
冯夷肆陆梁,富媪难载负。
强寇噬边州,湖堧经践蹂。
王师战且弱,钺钝甲兵朽。
流民满江濆,沟洫纷骸髅。
京米贵於金,十千可一斗。
暮夜光烛天,彗星大於帚。
灾眚此非常,其敢饮以酒。
都人极皇皇,如鱼惊在笱。
国脉眇一丝,病固有从受。
西山薨於前,鹤山继於後。
洪蒋与李徐,俱作修文友。
吴讣漫塘翁,广哭菊坡叟。
天为国生贤,福贤理宜厚。
何事数钜公,不为国耆耉。
周堪刘向亡,老光握灵寿。
元城了翁去,贼京得皓首。
贤者今余几,其生皆不偶。
或入在朝廷,或出为牧守。
或未脱丹书,或犹耕岩薮。
烦子布星躔,为余细分剖。
孰可坐庙堂,孰竟死田亩。
孰坚如松篁,孰脆如蒲柳。
天如祚吾宋,存者必长久。
狂生何能为,自分安老丑。
无地堪植锥,仰空长击缶。
昂藏作丈夫,谄佞羞妾妇。
宁可效熊经,不出随狗苟。
但愿世道宁,天宇息尘垢。
廷无憸壬人,周召置左右。
边无儿戏军,廉蔺善攻取。
庶几老余生,官职乎何有。
闲日教子书,不教子学走。
“鹑衣不掩肘”全诗翻译
译文:
列肆竞谈星,谬者十八九。
达士何许人,俦中推好手。
精步宿罗胸,纵谈鬼擘口。
技绝固招穷,鹑衣不掩肘。
朅来访臞翁,意欲相击扣。
翁命翁自知,不问子休咎。
苍生命甚危,子亦知乎否。
魏阙妖狐翔,吴江水兽吼。
冯夷肆陆梁,富媪难载负。
强寇噬边州,湖堧经践蹂。
王师战且弱,钺钝甲兵朽。
流民满江濆,沟洫纷骸髅。
京米贵於金,十千可一斗。
暮夜光烛天,彗星大於帚。
灾眚此非常,其敢饮以酒。
都人极皇皇,如鱼惊在笱。
国脉眇一丝,病固有从受。
西山薨於前,鹤山继於後。
洪蒋与李徐,俱作修文友。
吴讣漫塘翁,广哭菊坡叟。
天为国生贤,福贤理宜厚。
何事数钜公,不为国耆耉。
周堪刘向亡,老光握灵寿。
元城了翁去,贼京得皓首。
贤者今余几,其生皆不偶。
或入在朝廷,或出为牧守。
或未脱丹书,或犹耕岩薮。
烦子布星躔,为余细分剖。
孰可坐庙堂,孰竟死田亩。
孰坚如松篁,孰脆如蒲柳。
天如祚吾宋,存者必长久。
狂生何能为,自分安老丑。
无地堪植锥,仰空长击缶。
昂藏作丈夫,谄佞羞妾妇。
宁可效熊经,不出随狗苟。
但愿世道宁,天宇息尘垢。
廷无憸壬人,周召置左右。
边无儿戏军,廉蔺善攻取。
庶几老余生,官职乎何有。
闲日教子书,不教子学走。
总结:
此诗表达了对社会风貌的观察和对贤者的思考。描绘了种种现象,暗喻社会动荡。贤者身世各异,或在朝廷,或在田野,或隐逸山林,或在军中,寄望社会能宁静安好,人才得以荣耀发扬。
“鹑衣不掩肘”相关诗句:
- 鹑衣不掩肘 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 何人鹑衣不掩肘 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 悬鹑露两肘 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作 》
- 两肘空悬鹑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 客袂不掩肘 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 不耻鹑衣敝 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 百结鹑衣不堪鬻 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 鹑衣百结不蔽膝 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雪 》
- 鹑衣不羡锦爲衾 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其二 》
- 鹑衣不似拥千金 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭方主簿汲 》
- 百结鹑衣不堪鬻 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 徐行不愧衣露肘 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 不觉衣穿露两肘 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其八 》
- 身止挂鹑衣 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题张山人幽居 》
- 清哦袖鹑衣 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其四 》
- 衣悬一任鹑 出自 [宋] 丘葵 ·《贫 》
- 百结类鹑衣 出自 [宋] 洪适 ·《野处送百结花 》
- 鹑衣礼貌疏 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 鹑衣仍苦贫 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 鹑衣百结悬 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其二 》