“百结鹑衣不堪鬻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百结鹑衣不堪鬻”出自哪首诗?

答案:百结鹑衣不堪鬻”出自: 宋代 晁说之 《次韵王立之雪中以酒见饷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi jié chún yī bù kān yù ,诗句平仄:

问题2:“百结鹑衣不堪鬻”的上一句是什么?

答案:百结鹑衣不堪鬻”的上一句是: 千金狐裘岂易得 , 诗句拼音为: qiān jīn hú qiú qǐ yì dé ,诗句平仄:

问题3:“百结鹑衣不堪鬻”的下一句是什么?

答案:百结鹑衣不堪鬻”的下一句是: 我生但识茅与菅 , 诗句拼音为: wǒ shēng dàn shí máo yǔ jiān ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平

“百结鹑衣不堪鬻”全诗

次韵王立之雪中以酒见饷 (cì yùn wáng lì zhī xuě zhōng yǐ jiǔ jiàn xiǎng)

朝代:宋    作者: 晁说之

同云惨惨驱朝暄,龙沙一雪人相怜。
寒猿哀啸失山木,饥鹤仰唳空无天。
当年补天真戏尔,不知修月何时已。
坐烦耆旧说辛卯,至遣儿童忧甲子。
城中米价贵如玉,举家倒廪无斗粟。
千金狐裘岂易得,百结鹑衣不堪鬻
我生但识茅与菅,何曾过眼逢瑶璠。
展君新诗问所似,欲辩不敢非忘言。
开壶酌酒浇我胸,酒酣起舞顔为红。
会见东风扫冰雪,江梅塞桞烦春工。

平平仄仄○平平,平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
○平仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄?平平平。

tóng yún cǎn cǎn qū cháo xuān , lóng shā yī xuě rén xiāng lián 。
hán yuán āi xiào shī shān mù , jī hè yǎng lì kōng wú tiān 。
dāng nián bǔ tiān zhēn xì ěr , bù zhī xiū yuè hé shí yǐ 。
zuò fán qí jiù shuō xīn mǎo , zhì qiǎn ér tóng yōu jiǎ zǐ 。
chéng zhōng mǐ jià guì rú yù , jǔ jiā dǎo lǐn wú dòu sù 。
qiān jīn hú qiú qǐ yì dé , bǎi jié chún yī bù kān yù 。
wǒ shēng dàn shí máo yǔ jiān , hé zēng guò yǎn féng yáo fán 。
zhǎn jūn xīn shī wèn suǒ sì , yù biàn bù gǎn fēi wàng yán 。
kāi hú zhuó jiǔ jiāo wǒ xiōng , jiǔ hān qǐ wǔ yán wèi hóng 。
huì jiàn dōng fēng sǎo bīng xuě , jiāng méi sāi liǔ fán chūn gōng 。

“百结鹑衣不堪鬻”繁体原文

次韻王立之雪中以酒見餉

同雲慘慘驅朝暄,龍沙一雪人相憐。
寒猿哀嘯失山木,饑鶴仰唳空無天。
當年補天真戲爾,不知修月何時已。
坐煩耆舊說辛卯,至遣兒童憂甲子。
城中米價貴如玉,舉家倒廪無斗粟。
千金狐裘豈易得,百結鶉衣不堪鬻。
我生但識茅與菅,何曾過眼逢瑤璠。
展君新詩問所似,欲辯不敢非忘言。
開壺酌酒澆我胸,酒酣起舞顔爲紅。
會見東風掃冰雪,江梅塞桞煩春工。

“百结鹑衣不堪鬻”韵律对照

平平仄仄○平平,平平仄仄平○平。
同云惨惨驱朝暄,龙沙一雪人相怜。

平平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
寒猿哀啸失山木,饥鹤仰唳空无天。

○平仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
当年补天真戏尔,不知修月何时已。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
坐烦耆旧说辛卯,至遣儿童忧甲子。

平○仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
城中米价贵如玉,举家倒廪无斗粟。

平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
千金狐裘岂易得,百结鹑衣不堪鬻。

仄平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
我生但识茅与菅,何曾过眼逢瑶璠。

仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
展君新诗问所似,欲辩不敢非忘言。

平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
开壶酌酒浇我胸,酒酣起舞顔为红。

仄仄平平仄平仄,平平仄?平平平。
会见东风扫冰雪,江梅塞桞烦春工。

“百结鹑衣不堪鬻”全诗注音

tóng yún cǎn cǎn qū cháo xuān , lóng shā yī xuě rén xiāng lián 。

同云惨惨驱朝暄,龙沙一雪人相怜。

hán yuán āi xiào shī shān mù , jī hè yǎng lì kōng wú tiān 。

寒猿哀啸失山木,饥鹤仰唳空无天。

dāng nián bǔ tiān zhēn xì ěr , bù zhī xiū yuè hé shí yǐ 。

当年补天真戏尔,不知修月何时已。

zuò fán qí jiù shuō xīn mǎo , zhì qiǎn ér tóng yōu jiǎ zǐ 。

坐烦耆旧说辛卯,至遣儿童忧甲子。

chéng zhōng mǐ jià guì rú yù , jǔ jiā dǎo lǐn wú dòu sù 。

城中米价贵如玉,举家倒廪无斗粟。

qiān jīn hú qiú qǐ yì dé , bǎi jié chún yī bù kān yù 。

千金狐裘岂易得,百结鹑衣不堪鬻。

wǒ shēng dàn shí máo yǔ jiān , hé zēng guò yǎn féng yáo fán 。

我生但识茅与菅,何曾过眼逢瑶璠。

zhǎn jūn xīn shī wèn suǒ sì , yù biàn bù gǎn fēi wàng yán 。

展君新诗问所似,欲辩不敢非忘言。

kāi hú zhuó jiǔ jiāo wǒ xiōng , jiǔ hān qǐ wǔ yán wèi hóng 。

开壶酌酒浇我胸,酒酣起舞顔为红。

huì jiàn dōng fēng sǎo bīng xuě , jiāng méi sāi liǔ fán chūn gōng 。

会见东风扫冰雪,江梅塞桞烦春工。

“百结鹑衣不堪鬻”全诗翻译

译文:
驱逐着朝阳的温暖,龙沙下起了一场悲凉的雪,人们相互怜悯。寒冷的猿猴哀嚎着失去了栖息的山木,饥饿的鹤仰天唳叫,但天空无人理睬。
当年曾说过要补天的真戏,如今却不知何时已修满了月亮。坐着感到厌烦,忆述了旧时的忧虑,直至现在才派遣儿童忧心忡忡,担心着甲子的灾厄。
城中的米价贵得如同玉石,全家人只能翻倒廪仓里空空如也,没有一斗粟米。珍贵的狐裘千金难买,百结鹌鹑衣物也不值得出售。
我生平只认识茅草和菅草,哪曾见过珍贵的玉璠。现在展示你新写的诗句,问我是否中意,欲辩却不敢说不喜欢。
我开壶斟酒,将酒浇灌到胸怀之中,酒足兴起,跳舞颜色也因此变得红润。终于等到东风吹走冰雪,江梅也悄悄藏在桞树间,为春天的到来忙碌着。

“百结鹑衣不堪鬻”总结赏析

赏析:这首古诗以冷峻的雪景为背景,描绘了作者心头的辛苦和无奈,表达了他对时世困顿的感叹和不甘。诗人面对寒冷凄凉的景象,描述了动物的哀鸣和飢鹤仰天哀鸣的情景,以此烘托出他内心的苦闷和无奈。他回忆起自己曾经修复天空的壮丽时刻,但不知不觉间时光流转,已经老去,不禁感叹岁月匆匆。然而,他的生活陷入贫困,城中物价高昂,生计困难,表现出作者对时世艰辛的感慨。他向往富裕,但命运不公,无法脱离贫困,因而表达了对生活的无奈和愁苦。

“百结鹑衣不堪鬻”诗句作者晁说之介绍:

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“百结鹑衣不堪鬻”相关诗句: