“何人鹑衣不掩肘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人鹑衣不掩肘”出自哪首诗?
答案: “何人鹑衣不掩肘”出自: 宋代 宋蒲寿宬的 《书草屋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rén chún yī bù yǎn zhǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“何人鹑衣不掩肘”的上一句是什么?
答案:
“何人鹑衣不掩肘”的上一句是: 谁家甲第巍入云 , 诗句拼音为: shuí jiā jiǎ dì wēi rù yún
,诗句平仄: 。
问题3:“何人鹑衣不掩肘”的下一句是什么?
答案: “何人鹑衣不掩肘”的下一句是: 岂知鬼瞰因高明 , 诗句拼音为: qǐ zhī guǐ kàn yīn gāo míng ,诗句平仄:平平平○仄仄仄。
“何人鹑衣不掩肘”全诗
书草屋壁 (shū cǎo wū bì)
天地无终穷,万物乃刍狗。
勿夸杏为梁,何如瓮作牖。
昔闻巢氏民,仁义亦奚有。
蠢蠢不识知,居居自醇厚。
今来丰屋士,文法困绳纽。
力竞蝜蝂虫,计生养狙叟。
谁家甲第巍入云,何人鹑衣不掩肘。
岂知鬼瞰因高明,安得春阳到穷蔀。
蜗庐能几何,蛮触胜亦负。
忆我柴桑翁,荒宅十余亩。
草屋八九间,柴门五株柳。
野水滋粳
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄?仄平,仄平仄○○。
平平仄仄平仄平,平平平○仄仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,○平仄平仄。
仄仄平平平平平,仄平仄仄仄。
平平平平平,仄○仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄○。
○仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
“何人鹑衣不掩肘”繁体原文
書草屋壁
天地無終窮,萬物乃芻狗。
勿誇杏爲梁,何如甕作牖。
昔聞巢氏民,仁義亦奚有。
蠢蠢不識知,居居自醇厚。
今來豐屋士,文法困繩紐。
力競蝜蝂蟲,計生養狙叟。
誰家甲第巍入雲,何人鶉衣不掩肘。
豈知鬼瞰因高明,安得春陽到窮蔀。
蝸廬能幾何,蠻觸勝亦負。
憶我柴桑翁,荒宅十餘畝。
草屋八九間,柴門五株柳。
野水滋粳
“何人鹑衣不掩肘”韵律对照
“何人鹑衣不掩肘”全诗注音
天地无终穷,万物乃刍狗。
勿夸杏为梁,何如瓮作牖。
昔闻巢氏民,仁义亦奚有。
蠢蠢不识知,居居自醇厚。
今来丰屋士,文法困绳纽。
力竞蝜蝂虫,计生养狙叟。
谁家甲第巍入云,何人鹑衣不掩肘。
岂知鬼瞰因高明,安得春阳到穷蔀。
蜗庐能几何,蛮触胜亦负。
忆我柴桑翁,荒宅十余亩。
草屋八九间,柴门五株柳。
野水滋粳
“何人鹑衣不掩肘”全诗翻译
译文:
天地无终穷,万物乃刍狗。
不要夸大杏树像梁木那样雄伟,何不如用一个陶瓮来做窗户。
古代闻巢氏之民,仁义何曾存在。
愚蠢无知,安居守己自得安逸。
如今来了一些富有的人,却文法困顿于绳纽之间。
他们竞相争斗如蝜蝂虫,计谋只知孵化狙叟。
有哪个家甲第高耸入云,有哪个人穿着破衣不遮肘。
怎么会知道鬼神审视因果,又怎么可能有春阳照耀着穷寂之地。
蜗居何能长久,蛮荒生存也常失败。
我还记得我那柴草堆积的家,荒废的土地有十余亩。
茅草搭成的小屋八九间,柴门前种了五株柳树。
野水滋润着稻田,
总结:
诗人以古文句式,表达了天地无穷,万物皆平凡;批判了现世名利追求,强调内心的安逸和淳朴;讽刺了时下士人追求虚荣,忽略了道德和仁义;对比了古今,指出富贵并非长久,真正的财富在于内心满足;最后回忆了自己贫苦但安宁的过去,反衬出现实的虚浮。
“何人鹑衣不掩肘”相关诗句:
- 何人鹑衣不掩肘 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 鹑衣不掩肘 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 悬鹑露两肘 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作 》
- 两肘空悬鹑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 客袂不掩肘 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 鹑衣藿食何足耻 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 鹑衣蹑履一何贫 出自 [宋] 马之纯 ·《仪贤堂 》
- 不耻鹑衣敝 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 鹑衣百结无人补 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 百结鹑衣不堪鬻 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 鹑衣百结不蔽膝 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雪 》
- 鹑衣不似拥千金 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭方主簿汲 》
- 鹑衣不羡锦爲衾 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其二 》
- 百结鹑衣不堪鬻 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 衣破何妨露双肘 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 何况牵肘之人牵不已 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- 徐行不愧衣露肘 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 不觉衣穿露两肘 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其八 》
- 几人能不变鹑蛙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和蒲泰亨四首 其二 》
- 帽破与衣鹑 出自 [宋] 顾逢 ·《寄蒋自庵 》