“徐行不愧衣露肘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐行不愧衣露肘”出自哪首诗?
答案: “徐行不愧衣露肘”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xú xíng bù kuì yī lù zhǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“徐行不愧衣露肘”的上一句是什么?
答案:
“徐行不愧衣露肘”的上一句是: 一枝栖稳寄余龄 , 诗句拼音为: yī zhī qī wěn jì yú líng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“徐行不愧衣露肘”的下一句是什么?
答案: “徐行不愧衣露肘”的下一句是: 安卧何妨席见经 , 诗句拼音为: ān wò hé fáng xí jiàn jīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“徐行不愧衣露肘”全诗
幽居 (yōu jū)
衰鬓萧条笑旧青,一枝栖稳寄余龄。
徐行不愧衣露肘,安卧何妨席见经。
视客恰如堂上燕,捐书那愿案头萤。
时时开说前贤事,聊遣乡闾识典刑。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“徐行不愧衣露肘”繁体原文
幽居
衰鬢蕭條笑舊青,一枝棲穩寄餘齡。
徐行不愧衣露肘,安卧何妨席見經。
視客恰如堂上燕,捐書那願案頭螢。
時時開說前賢事,聊遣鄉閭識典刑。
“徐行不愧衣露肘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
衰鬓萧条笑旧青,一枝栖稳寄余龄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
徐行不愧衣露肘,安卧何妨席见经。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
视客恰如堂上燕,捐书那愿案头萤。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时时开说前贤事,聊遣乡闾识典刑。
“徐行不愧衣露肘”全诗注音
衰鬓萧条笑旧青,一枝栖稳寄余龄。
徐行不愧衣露肘,安卧何妨席见经。
视客恰如堂上燕,捐书那愿案头萤。
时时开说前贤事,聊遣乡闾识典刑。
“徐行不愧衣露肘”全诗翻译
译文:
衰鬓凋零,笑谈往昔的青春,像一枝鸟儿栖息得安稳,借寓余年。
徐步行走,毫不惧怕衣袖上的露水,安然躺卧,又何妨床榻上显现经书。
对待来客,就像堂上的燕子般恰到好处,舍弃书本,岂肯愿意让萤火虫停留案头。
常常不时地谈论古时的贤人事迹,以此消磨乡村之闲暇,增进对典章制度的认知。
总结:
诗人抒发了衰老之感,但仍保有豁达的心态,欣然接受岁月的赐予。他崇尚读书与学问,将其视为珍贵的财富,而对待客人则以恰如堂上燕子的态度相待。他不仅乐于谈论前贤的事迹,也希望能够以此来开阔乡村之人对典章制度的认知。整首诗流露出诗人豁达从容的情怀,以及对传统文化的珍视与弘扬。
“徐行不愧衣露肘”相关诗句:
- 徐行不愧衣露肘 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 不觉衣穿露两肘 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其八 》
- 衣露肘 出自 [宋] 释子益 ·《出山相赞 》
- 衣穿露肘 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 徐行爪牙元不露 出自 [宋] 游次公 ·《画虎 》
- 衣袖露两肘 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
- 衣破露两肘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三 》
- 衣穿听露肘 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 爲言肘骨露麻衣 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 穷冬衣褐露黑肘 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》
- 戴君业成衣露肘 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 程子久贫衣露肘 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 肘露衣穿下雪峰 出自 [宋] 释普济 ·《出山相赞 》
- 衣破何妨露双肘 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 窗下老儒衣露肘 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其六 》
- 掣肘愧不勇 出自 [宋] 朱松 ·《用前韵答翁子静 》
- 鹑衣不掩肘 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 能不愧应徐 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其四 》
- 何人鹑衣不掩肘 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 烂然衣锦得徐行 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》