“不耻鹑衣敝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不耻鹑衣敝”出自哪首诗?
答案: “不耻鹑衣敝”出自: 宋代 刘才邵的 《次韵赠刘曦扬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù chǐ chún yī bì ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“不耻鹑衣敝”的上一句是什么?
答案:
“不耻鹑衣敝”的上一句是: 久闻吾子贤 , 诗句拼音为: jiǔ wén wú zǐ xián
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“不耻鹑衣敝”的下一句是什么?
答案: “不耻鹑衣敝”的下一句是: 大璞固已奇 , 诗句拼音为: dà pú gù yǐ qí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“不耻鹑衣敝”全诗
次韵赠刘曦扬 (cì yùn zèng liú xī yáng)
旱气彻坤舆,井水几欲沸。
乡邦正嗷嗷,度日长於岁。
肯来款柴门,高义警衰替。
时方游郡城,尘驾未及税。
逢迎阙主礼,走报乏候吏。
空怜意频繁,宗契敦鲁卫。
久闻吾子贤,不耻鹑衣敝。
大璞固已奇,或就资良器。
袖有泸溪诗,价敌千金字。
霜余秋日严,春到江山丽。
勤勤欲相勉,句句有深味。
要当穷益坚,固岂患无位。
田园虽已空,甑堕从脱弃。
立贤本无方,数路今不废。
方观群策用,坐使昆夷喙。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
“不耻鹑衣敝”繁体原文
次韻贈劉晞揚
旱氣徹坤輿,井水幾欲沸。
鄉邦正嗷嗷,度日長於歲。
肯來款柴門,高義警衰替。
時方遊郡城,塵駕未及税。
逢迎闕主禮,走報乏候吏。
空憐意頻繁,宗契敦魯衛。
久聞吾子賢,不恥鶉衣敝。
大璞固已奇,或就資良器。
袖有瀘溪詩,價敵千金字。
霜餘秋日嚴,春到江山麗。
勤勤欲相勉,句句有深味。
要當窮益堅,固豈患無位。
田園雖已空,甑堕從脱棄。
立賢本無方,數路今不廢。
方觀群策用,坐使昆夷喙。
“不耻鹑衣敝”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
旱气彻坤舆,井水几欲沸。
平平○平平,仄仄○平仄。
乡邦正嗷嗷,度日长於岁。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
肯来款柴门,高义警衰替。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
时方游郡城,尘驾未及税。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
逢迎阙主礼,走报乏候吏。
○平仄平平,平仄○仄仄。
空怜意频繁,宗契敦鲁卫。
仄○平仄平,仄仄平○仄。
久闻吾子贤,不耻鹑衣敝。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
大璞固已奇,或就资良器。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
袖有泸溪诗,价敌千金字。
平平平仄平,平仄平平仄。
霜余秋日严,春到江山丽。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
勤勤欲相勉,句句有深味。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
要当穷益坚,固岂患无位。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
田园虽已空,甑堕从脱弃。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
立贤本无方,数路今不废。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
方观群策用,坐使昆夷喙。
“不耻鹑衣敝”全诗注音
旱气彻坤舆,井水几欲沸。
乡邦正嗷嗷,度日长於岁。
肯来款柴门,高义警衰替。
时方游郡城,尘驾未及税。
逢迎阙主礼,走报乏候吏。
空怜意频繁,宗契敦鲁卫。
久闻吾子贤,不耻鹑衣敝。
大璞固已奇,或就资良器。
袖有泸溪诗,价敌千金字。
霜余秋日严,春到江山丽。
勤勤欲相勉,句句有深味。
要当穷益坚,固岂患无位。
田园虽已空,甑堕从脱弃。
立贤本无方,数路今不废。
方观群策用,坐使昆夷喙。
“不耻鹑衣敝”全诗翻译
译文:
旱气笼罩大地,田野干裂,井水几近沸腾。
乡邦民众愁苦不堪,岁月悠长而艰难。
愿你肯前来我家的柴门,传承高尚的美德,警醒时光的衰败。
此刻正是游历郡城的时候,尘土的车驾还未缴纳税收。
你一到,受到阙主的盛情款待,忙着通报欠缺待遇的吏员。
我心里空慕你的德行高尚,我们的宗族契合伦常,像鲁国舜后一样。
久闻你的卓越才能和品德,我毫不羞愧于身着简陋的鹑衣。
你的玉璞已经足够珍奇,或许还有更多的优良器物适合你。
我袖中有泸溪的诗篇,价值可敌千金的字画。
虽然霜已残余秋日严寒,春光依旧照耀江山美丽。
我勤勤恳恳地想要相互鼓励,你每句话都有深刻的启示。
要坚持勤奋,一定能够取得成功,不必担忧无法有所成就。
田园虽然已经空空荡荡,磨盘却从不丢弃。
要立贤才本无标准,几条途径现在都没有废弃。
我现在观察群策的运用,也请你坐镇昆夷的智慧。
总结:全文:文章以古风抒怀之语,描述了旱气难熬的时节,乡邦的艰难处境,以及主人对客人的敬仰之情。表达了作者对客人的崇敬,将自己的珍宝物品拿出作为礼物,并希望受到客人的启示与鼓励,一同努力奋进。同时,文章强调了立贤才和守正道的重要性。
“不耻鹑衣敝”相关诗句:
- 不耻鹑衣敝 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 敝衣虽悬鹑 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》
- 客兴敝鹑衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再留几复 》
- 鹑衣藿食何足耻 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 无衣耻敝貂 出自 [宋] 刘攽 ·《北窗闻雨 》
- 鹑衣不掩肘 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 百结鹑衣不堪鬻 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 百结鹑衣不堪鬻 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 鹑衣不羡锦爲衾 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其二 》
- 鹑衣百结不蔽膝 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雪 》
- 何人鹑衣不掩肘 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 鹑衣不似拥千金 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭方主簿汲 》
- 衣敝不盖体 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 不眠衣带敝 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 敝垢不堪衣 出自 [宋] 周孚 ·《次韵王南仲 》
- 衣敝不羞狐貉 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英见过题赠六言四首 其三 》
- 始知敝屣人争耻 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 衣裘不择敝与新 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 敝衣终不效唐生 出自 [宋] 刘攽 ·《酬刘宜甫 》
- 敝衣非不怜原宪 出自 [宋] 韦骧 ·《答吕秀才 》