“膝上此时唯有琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“膝上此时唯有琴”出自哪首诗?
答案: “膝上此时唯有琴”出自: 唐代 白居易的 《池上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shàng cǐ shí wéi yǒu qín ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“膝上此时唯有琴”的上一句是什么?
答案:
“膝上此时唯有琴”的上一句是: 眼前尽日更无客 , 诗句拼音为: yǎn qián jìn rì gèng wú kè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“膝上此时唯有琴”的下一句是什么?
答案: “膝上此时唯有琴”的下一句是: 洛阳冠盖自相索 , 诗句拼音为: luò yáng guān gài zì xiāng suǒ ,诗句平仄:仄平○仄仄○仄。
“膝上此时唯有琴”全诗
池上作 (chí shàng zuò)
西溪风生竹森森,南潭萍开水沈沈。
丛翠万竿湘岸色,空碧一泊松江心。
浦派萦回误远近,桥岛向背迷窥临。
澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻。
泛然独游邈然坐,坐念行心思古今。
菟裘不闻有泉沼,西河亦恐无云林。
岂如白翁退老地,树高竹密池塘深。
华亭双鹤白矫矫,太湖四石青岑岑。
眼前尽日更无客,膝上此时唯有琴。
洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪。
平平平平仄平平,平平平平仄○○。
平仄仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄平平平。
“膝上此时唯有琴”繁体原文
池上作
西溪風生竹森森,南潭萍開水沈沈。
叢翠萬竿湘岸色,空碧一泊松江心。
浦派縈迴誤遠近,橋島向背迷窺臨。
澄瀾方丈若萬頃,倒影咫尺如千尋。
泛然獨遊邈然坐,坐念行心思古今。
菟裘不聞有泉沼,西河亦恐無雲林。
豈如白翁退老地,樹高竹密池塘深。
華亭雙鶴白矯矯,太湖四石青岑岑。
眼前盡日更無客,膝上此時唯有琴。
洛陽冠蓋自相索,誰肯來此同抽簪。
“膝上此时唯有琴”韵律对照
平平平平仄平平,平平平平仄○○。
西溪风生竹森森,南潭萍开水沈沈。
平仄仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
丛翠万竿湘岸色,空碧一泊松江心。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
浦派萦回误远近,桥岛向背迷窥临。
平○平仄仄仄○,仄仄仄仄○平平。
澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻。
仄平仄平仄平仄,仄仄○平○仄平。
泛然独游邈然坐,坐念行心思古今。
仄平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
菟裘不闻有泉沼,西河亦恐无云林。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
岂如白翁退老地,树高竹密池塘深。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
华亭双鹤白矫矫,太湖四石青岑岑。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
眼前尽日更无客,膝上此时唯有琴。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄平平平。
洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪。
“膝上此时唯有琴”全诗注音
西溪风生竹森森,南潭萍开水沈沈。
丛翠万竿湘岸色,空碧一泊松江心。
浦派萦回误远近,桥岛向背迷窥临。
澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻。
泛然独游邈然坐,坐念行心思古今。
菟裘不闻有泉沼,西河亦恐无云林。
岂如白翁退老地,树高竹密池塘深。
华亭双鹤白矫矫,太湖四石青岑岑。
眼前尽日更无客,膝上此时唯有琴。
洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪。
“膝上此时唯有琴”全诗翻译
译文:
西溪的风吹拂着竹林,茂密而繁茂。南潭的浮萍开放,水面显得深沉。
湖岸上绿竹成片,色彩丰富,空旷的松江心湖只有一艘小船停泊其中。
浦派风景弯曲回旋,迷失了远近,桥梁和小岛朝向不确定,使人产生窥视和观察的欲望。
湖面清澈宛如万顷,倒影近在咫尺,却看似千寻之宽广。
心境开阔,独自游览,思绪沉迷于过去和现在。
我听不到蓬葛的泉水和沼泽的声音,担心西河也没有云雾烟林。
何不像白翁那样退隐在老家,树木高耸,竹林茂密,池塘深邃。
华亭上的双鹤高傲飞翔,太湖上的四块石头青翠欲滴。
眼前整日都没有客人,只有琴在我的膝上。
洛阳城里人人争名利,谁肯来这里一同插上簪子。
总结:
这首诗描绘了一个宁静、幽美的景色,以及诗人在其中的思考。西溪竹林繁茂,南潭水面深沉,湖岸上的绿竹与空旷的松江心湖形成鲜明的对比。浦派景色曲折迷人,使人产生窥探的欲望。湖面宽广如万顷,倒影又显得近在咫尺。诗人在这静谧的环境中独游,思绪回荡于古今之间。他向往清幽的泉水和林间景色,而不愿沉溺于名利之争。这首诗以景物的描写表达了诗人内心深处的感慨和追求。
“膝上此时唯有琴”相关诗句:
- 膝上此时唯有琴 出自 [唐] 白居易 ·《池上作 》
- 此是姚虞膝上琴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桐 》
- 只有闲横膝上琴 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 弹琴人似膝上琴 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 柱杖有时横膝上 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七五 》
- 请君膝上琴 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 拟作膝上琴 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其一 》
- 横琴膝上弄 出自 [唐] 郑愚 ·《拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 》
- 斲爲膝上琴 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其一 》
- 蜀琴安膝上 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 抚我膝上琴 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 君横膝上琴 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 聊横膝上琴 出自 [宋] 林希逸 ·《无弦琴 》
- 不如膝上琴 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 涉江采芙蓉 》
- 拂我膝上琴 出自 [宋] 范成大 ·《古风酬胡元之 》
- 膝上琴一张 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 容调膝上琴 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 处暑七月中 》
- 抚我膝上琴 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其一 》
- 无声膝上琴 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其二 》
- 自横膝上瑶琴 出自 [宋] 王炎 ·《题李道士揖云轩 》