“抚我膝上琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抚我膝上琴”出自哪首诗?
答案: “抚我膝上琴”出自: 宋代 李龏的 《古赠别三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ wǒ xī shàng qín ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“抚我膝上琴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“抚我膝上琴”已经是第一句了。
问题3:“抚我膝上琴”的下一句是什么?
答案: “抚我膝上琴”的下一句是: 酌君杯中酒 , 诗句拼音为: zhuó jūn bēi zhōng jiǔ ,诗句平仄:仄平平○仄。
“抚我膝上琴”全诗
古赠别三首 其一 (gǔ zèng bié sān shǒu qí yī)
抚我膝上琴,酌君杯中酒。
惟琴乃正声,惟酒是醇酎。
芳年如惊飈,愿介斯文寿。
结交非悠悠,所贵在耐久。
仄仄仄仄平,仄平平○仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
“抚我膝上琴”繁体原文
古贈別三首 其一
撫我膝上琴,酌君杯中酒。
惟琴乃正聲,惟酒是醇酎。
芳年如驚飈,願介斯文壽。
結交非悠悠,所貴在耐久。
“抚我膝上琴”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平○仄。
抚我膝上琴,酌君杯中酒。
平平仄○平,平仄仄平仄。
惟琴乃正声,惟酒是醇酎。
平平○平平,仄仄平平仄。
芳年如惊飈,愿介斯文寿。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
结交非悠悠,所贵在耐久。
“抚我膝上琴”全诗注音
抚我膝上琴,酌君杯中酒。
惟琴乃正声,惟酒是醇酎。
芳年如惊飈,愿介斯文寿。
结交非悠悠,所贵在耐久。
“抚我膝上琴”全诗翻译
译文:
抚着我膝上的琴,为你斟满杯中的酒。
只有琴才能奏出动人的音乐,只有酒才是真正的美酿。
青春年华像疾风一样瞬息即逝,希望我们能共享这美好的文化,并拥有长寿的美好愿望。
结交朋友不应只追求短暂的享受,而是在久久耐心陪伴中得以珍视和推崇。
“抚我膝上琴”相关诗句:
- 抚我膝上琴 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其一 》
- 抚我膝上琴 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 拂我膝上琴 出自 [宋] 范成大 ·《古风酬胡元之 》
- 抚弄膝间琴 出自 [宋] 郭印 ·《题费氏清余轩 》
- 弹琴人似膝上琴 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 容调膝上琴 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 处暑七月中 》
- 斲爲膝上琴 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其一 》
- 拟作膝上琴 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其一 》
- 膝上琴一张 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 横琴膝上弄 出自 [唐] 郑愚 ·《拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 》
- 聊横膝上琴 出自 [宋] 林希逸 ·《无弦琴 》
- 无声膝上琴 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其二 》
- 请君膝上琴 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 不如膝上琴 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 涉江采芙蓉 》
- 蜀琴安膝上 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 君横膝上琴 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 自横膝上瑶琴 出自 [宋] 王炎 ·《题李道士揖云轩 》
- 膝上此时唯有琴 出自 [唐] 白居易 ·《池上作 》
- 一琴无弦横膝上 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 膝上风清琴正调 出自 [唐] 白居易 ·《赠谈客 》