“拟作膝上琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟作膝上琴”出自哪首诗？
答案： “拟作膝上琴”出自： 宋代 谢翱的 《拟古寄何大卿六首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǐ zuò xī shàng qín ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“拟作膝上琴”的上一句是什么？
答案：
“拟作膝上琴”的上一句是： 空山産桐梓 , 诗句拼音为：kōng shān chǎn tóng zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“拟作膝上琴”的下一句是什么？
答案： “拟作膝上琴”的下一句是： 琴成不他饰 , 诗句拼音为： qín chéng bù tā shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“拟作膝上琴”全诗
拟古寄何大卿六首 其一 (nǐ gǔ jì hé dà qīng liù shǒu qí yī)
空山産桐梓，拟作膝上琴。
琴成不他饰，种漆江之浔。
独无徽将轸，何以发商音。
但得独茧蚕，饲之扶桑阴。
烹鱼腹有胶，不患海水深。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
平平仄仄○，仄○仄仄○。
“拟作膝上琴”繁体原文
擬古寄何大卿六首 其一
空山産桐梓，擬作膝上琴。
琴成不他飾，種漆江之潯。
獨無徽將軫，何以發商音。
但得獨繭蠶，飼之扶桑陰。
烹魚腹有膠，不患海水深。
“拟作膝上琴”韵律对照
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
空山産桐梓，拟作膝上琴。
平平仄平仄，仄仄平平平。
琴成不他饰，种漆江之浔。
仄平平○仄，平仄仄平平。
独无徽将轸，何以发商音。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
但得独茧蚕，饲之扶桑阴。
平平仄仄○，仄○仄仄○。
烹鱼腹有胶，不患海水深。
“拟作膝上琴”全诗注音
空山産桐梓，拟作膝上琴。
琴成不他饰，种漆江之浔。
独无徽将轸，何以发商音。
但得独茧蚕，饲之扶桑阴。
烹鱼腹有胶，不患海水深。
“拟作膝上琴”全诗翻译
译文：
空山里生出桐梓，我打算制作一架放在膝上的琴。琴制成后并不加任何修饰，只用了江浔产的漆。可是我却没有合适的琴弦，怎么能弹奏出商音呢？幸好我有一些蚕茧，将它们养在扶桑树的阴凉处。就像烹鱼时鱼腹内会有胶一样，这琴的问题也不足为虑，就像海水不会因为深而令人担忧一样。
总结：
诗人在空山中发现了桐梓树，并决定制作一架琴。他强调琴不需过多装饰，使用了江浔产的漆。但他面临没有合适琴弦的困扰，却有了一些蚕茧，决定用它们养蚕。最后，他以烹鱼比喻琴的问题不足为虑。整首诗表达了诗人对琴的制作和音乐的热爱，以及面对困难时的乐观态度。
“拟作膝上琴”相关诗句：
- 拟作膝上琴 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其一 》
- 弹琴人似膝上琴 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 无声膝上琴 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其二 》
- 斲爲膝上琴 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其一 》
- 君横膝上琴 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 抚我膝上琴 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其一 》
- 聊横膝上琴 出自 [宋] 林希逸 ·《无弦琴 》
- 横琴膝上弄 出自 [唐] 郑愚 ·《拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 》
- 不如膝上琴 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 涉江采芙蓉 》
- 请君膝上琴 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 拂我膝上琴 出自 [宋] 范成大 ·《古风酬胡元之 》
- 抚我膝上琴 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 蜀琴安膝上 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 容调膝上琴 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 处暑七月中 》
- 膝上琴一张 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 自横膝上瑶琴 出自 [宋] 王炎 ·《题李道士揖云轩 》
- 消得抱琴鸣膝上 出自 [宋] 刘用行 ·《无爲县斋古梅 》
- 此是姚虞膝上琴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桐 》
- 更把瑶琴膝上弹 出自 [宋] 张逢原 ·《题高房山夜山图 》
- 细写幽怀膝上琴 出自 [宋] 戴复古 ·《简陈叔方问病 》