“婆娑秀此轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婆娑秀此轩”出自哪首诗？
答案： “婆娑秀此轩”出自： 宋代 王质的 《题施大任双桂轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pó suō xiù cǐ xuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“婆娑秀此轩”的上一句是什么？
答案：
“婆娑秀此轩”的上一句是： 妩媚花窥眼 , 诗句拼音为： wǔ mèi huā kuī yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“婆娑秀此轩”的下一句是什么？
答案： “婆娑秀此轩”的下一句是： 门中福未艾 , 诗句拼音为： mén zhōng fú wèi ài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“婆娑秀此轩”全诗
题施大任双桂轩 (tí shī dà rèn shuāng guì xuān)
濯濯双引干，盘盘同结根。
人知灵草木，天与好儿孙。
妩媚花窥眼，婆娑秀此轩。
门中福未艾，遶树更兰孙。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“婆娑秀此轩”繁体原文
題施大任雙桂軒
濯濯雙引幹，盤盤同結根。
人知靈草木，天與好兒孫。
嫵媚花窺眼，婆娑秀此軒。
門中福未艾，遶樹更蘭孫。
“婆娑秀此轩”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
濯濯双引干，盘盘同结根。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人知灵草木，天与好儿孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妩媚花窥眼，婆娑秀此轩。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
门中福未艾，遶树更兰孙。
“婆娑秀此轩”全诗注音
濯濯双引干，盘盘同结根。
人知灵草木，天与好儿孙。
妩媚花窥眼，婆娑秀此轩。
门中福未艾，遶树更兰孙。
“婆娑秀此轩”全诗翻译
译文：
濯濯双引干，盘盘同结根。
清清楚楚地绕着支撑干，盘盘错错地交织根系。
人们了解这些灵性的草木，它们与天地一样滋养着后代子孙。
妩媚的花儿偷偷地窥视着，翩跹起舞在这美丽的庭院中。
家门中的福气还未枯竭，围绕着树木更是充满了兰花的馨香。
总结：
诗人描绘了自然界的景象，通过双引干和盘盘结根的描写，抒发了大自然生生不息的生命力。诗人通过描绘灵草木的形象，表达了人们对自然的理解和敬畏之情，认为它们与天地同源，承载着祖先的美好愿望，滋养着子孙后代。诗人以婆娑秀丽的花儿形容庭院之美，寓意着生命的欢愉与活力。最后，诗人借着门中福气和围绕树木的兰花，表达了福泽绵长、代代相传的寓意。整首诗以自然景物为表，抒发了对生命、传承和美好未来的思考和祝愿。
“婆娑秀此轩”相关诗句：
- 婆娑秀此轩 出自 [宋] 王质 ·《题施大任双桂轩 》
- 婆娑独秀青山里 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 小轩风月得婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其一 》
- 得此助婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《遣兴二首 其二 》
- 婆娑此涧谷 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 此老正婆娑 出自 [宋] 朱翌 ·《过王监园 》
- 眷言此婆娑 出自 [宋] 朱熹 ·《寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作 》
- 何年此婆娑 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 婆娑观此身 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟和 》
- 婆娑乐此生 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 宁得此婆娑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其四 》
- 今此娑婆国 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 谁能此婆娑 出自 [宋] 方岳 ·《此君室 其八 》
- 挟册此婆娑 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其二 》
- 聊复此婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 此处影婆娑 出自 [唐] 狄焕 ·《题柳 》
- 婆娑此成趣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 不知何事此婆娑 出自 [宋] 项安世 ·《十日发祁阳 其二 》
- 老子婆娑宁办此 出自 [宋] 虞俦 ·《廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣爲赋二绝句 其一 》
- 此身肯与树婆娑 出自 [宋] 晁说之 ·《送杜通直乞罢无极南归 》