“弩谷深无路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弩谷深无路”出自哪首诗?
答案: “弩谷深无路”出自: 宋代 洪咨夔的 《次及甫见寄 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ gǔ shēn wú lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“弩谷深无路”的上一句是什么?
答案:
“弩谷深无路”的上一句是: 今是劫忙棋 , 诗句拼音为: jīn shì jié máng qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“弩谷深无路”的下一句是什么?
答案: “弩谷深无路”的下一句是: 盘堤薄有基 , 诗句拼音为: pán dī báo yǒu jī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“弩谷深无路”全诗
次及甫见寄 其一 (cì jí fǔ jiàn jì qí yī)
文采晁无咎,襟期李伯时。
昔为鈎直钓,今是劫忙棋。
弩谷深无路,盘堤薄有基。
广文如我冷,两地四愁诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“弩谷深无路”繁体原文
次及甫見寄 其一
文采晁無咎,襟期李伯時。
昔爲鈎直釣,今是劫忙棋。
弩谷深無路,盤堤薄有基。
廣文如我冷,兩地四愁詩。
“弩谷深无路”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
文采晁无咎,襟期李伯时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔为鈎直钓,今是劫忙棋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弩谷深无路,盘堤薄有基。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
广文如我冷,两地四愁诗。
“弩谷深无路”全诗注音
文采晁无咎,襟期李伯时。
昔为鈎直钓,今是劫忙棋。
弩谷深无路,盘堤薄有基。
广文如我冷,两地四愁诗。
“弩谷深无路”全诗翻译
译文:
文采晁无咎,襟期李伯时。
昔日他曾以钩和钓法,如今却陷入了忙碌与困惑之中。
弩谷深处没有出路,盘堤薄弱而有基础。
广阔的文采就像我一样冷落,双处异地,四方皆有愁思。
总结:
诗人表达了自己文才普通,襟怀不凡,但面对现实却身陷困境,忙碌而无从抉择的心境。通过描述弩谷与盘堤的情景,象征诗人所处环境艰难,但依然有坚实的基础。最后,诗人用“广文”指代自己的文采,感叹其被冷落,又表达了异地漂泊、四面楚歌的愁思之情。
“弩谷深无路”相关诗句:
- 弩谷深无路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫见寄 其一 》
- 幽谷路深绝人踪 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 路盘深谷出岭望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送方进士游庐山 》
- 林深谷窈路诘曲 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其二 》
- 谷深路窈望不极 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 两津车路深成谷 出自 [宋] 晁补之 ·《用谷字韵答提刑毅父治河桥 》
- 谷盘苍硖路幽深 出自 [宋] 张耒 ·《牛谷口 》
- 路险林深多脱谷 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其二 》
- 桃源无路入深深 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥冬 》
- 入谷初无路 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其二 》
- 深谷四无景 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 谷深日无辉 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 深谷四无景 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 深谷窅无底 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 幽谷泉 》
- 溪回谷转愁无路 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归遇雨 》
- 车箱入谷无归路 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 谷口无关路坦平 出自 [唐] 道允 ·《辞雪峰和尚(题拟) 》
- 谷深山远空无像 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七一 》
- 深山穷谷寒无涯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 岩深谷峻无与赏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》