“弩谷深无路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“弩谷深无路”出自哪首诗?

答案:弩谷深无路”出自: 宋代 洪咨夔 《次及甫见寄 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ gǔ shēn wú lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“弩谷深无路”的上一句是什么?

答案:弩谷深无路”的上一句是: 今是劫忙棋 , 诗句拼音为: jīn shì jié máng qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“弩谷深无路”的下一句是什么?

答案:弩谷深无路”的下一句是: 盘堤薄有基 , 诗句拼音为: pán dī báo yǒu jī ,诗句平仄:平平仄仄平

“弩谷深无路”全诗

次及甫见寄 其一 (cì jí fǔ jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

文采晁无咎,襟期李伯时。
昔为鈎直钓,今是劫忙棋。
弩谷深无路,盘堤薄有基。
广文如我冷,两地四愁诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wén cǎi cháo wú jiù , jīn qī lǐ bǎi shí 。
xī wèi gōu zhí diào , jīn shì jié máng qí 。
nǔ gǔ shēn wú lù , pán dī báo yǒu jī 。
guǎng wén rú wǒ lěng , liǎng dì sì chóu shī 。

“弩谷深无路”繁体原文

次及甫見寄 其一

文采晁無咎,襟期李伯時。
昔爲鈎直釣,今是劫忙棋。
弩谷深無路,盤堤薄有基。
廣文如我冷,兩地四愁詩。

“弩谷深无路”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
文采晁无咎,襟期李伯时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔为鈎直钓,今是劫忙棋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
弩谷深无路,盘堤薄有基。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
广文如我冷,两地四愁诗。

“弩谷深无路”全诗注音

wén cǎi cháo wú jiù , jīn qī lǐ bǎi shí 。

文采晁无咎,襟期李伯时。

xī wèi gōu zhí diào , jīn shì jié máng qí 。

昔为鈎直钓,今是劫忙棋。

nǔ gǔ shēn wú lù , pán dī báo yǒu jī 。

弩谷深无路,盘堤薄有基。

guǎng wén rú wǒ lěng , liǎng dì sì chóu shī 。

广文如我冷,两地四愁诗。

“弩谷深无路”全诗翻译

译文:

文采晁无咎,襟期李伯时。
昔日他曾以钩和钓法,如今却陷入了忙碌与困惑之中。
弩谷深处没有出路,盘堤薄弱而有基础。
广阔的文采就像我一样冷落,双处异地,四方皆有愁思。

总结:

诗人表达了自己文才普通,襟怀不凡,但面对现实却身陷困境,忙碌而无从抉择的心境。通过描述弩谷与盘堤的情景,象征诗人所处环境艰难,但依然有坚实的基础。最后,诗人用“广文”指代自己的文采,感叹其被冷落,又表达了异地漂泊、四面楚歌的愁思之情。

“弩谷深无路”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“弩谷深无路”相关诗句: