首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送方进士游庐山 > 路盘深谷出岭望

“路盘深谷出岭望”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“路盘深谷出岭望”出自哪首诗？

答案： “路盘深谷出岭望”出自： 宋代 梅尧臣的 《送方进士游庐山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù pán shēn gǔ chū lǐng wàng ，诗句平仄： 。

问题2：“路盘深谷出岭望”的上一句是什么？

答案： “路盘深谷出岭望”的上一句是： 三日踏穿新蜡鞋 , 诗句拼音为： sān rì tà chuān xīn là xié ，诗句平仄： 。

问题3：“路盘深谷出岭望”的下一句是什么？

答案： “路盘深谷出岭望”的下一句是： 後山日照前山霾 , 诗句拼音为： hòu shān rì zhào qián shān mái ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“路盘深谷出岭望”全诗

送方进士游庐山 (sòng fāng jìn shì yóu lú shān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

长风沙浪屋许大，罗刹石齿水下排。
历此二险过湓浦，始见瀑布悬苍崖。
系舟上岸入松径，三日踏穿新蜡鞋。
路盘深谷出岭望，後山日照前山霾。
偶逢风雨恐衣湿，侧倚石脇人相乖。
雨收不觉在高处，却见童仆提携偕。
水声不绝鸟声好，药草香气侵人怀。
老僧避俗去足跣，野客就涧开门䦱。
树岩隠映见寺刹，层层杳杳跻云阶。
坞田将获乌雀横，秋果正熟猴猿

○平平○仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○平仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄○平仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○仄平仄○，平仄○仄平平？平。
平平仄平○仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○○平。

cháng fēng shā làng wū xǔ dà ， luó chà shí chǐ shuǐ xià pái 。
lì cǐ èr xiǎn guò pén pǔ ， shǐ jiàn pù bù xuán cāng yá 。
xì zhōu shàng àn rù sōng jìng ， sān rì tà chuān xīn là xié 。
lù pán shēn gǔ chū lǐng wàng ， hòu shān rì zhào qián shān mái 。
ǒu féng fēng yǔ kǒng yī shī ， cè yǐ shí xié rén xiāng guāi 。
yǔ shōu bù jué zài gāo chù ， què jiàn tóng pú tí xié xié 。
shuǐ shēng bù jué niǎo shēng hǎo ， yào cǎo xiāng qì qīn rén huái 。
lǎo sēng bì sú qù zú xiǎn ， yě kè jiù jiàn kāi mén 䦱 。
shù yán yǐn yìng jiàn sì chà ， céng céng yǎo yǎo jī yún jiē 。
wù tián jiāng huò wū què héng ， qiū guǒ zhèng shú hóu yuán 

“路盘深谷出岭望”繁体原文

送方進士遊廬山

長風沙浪屋許大，羅剎石齒水下排。
歷此二險過湓浦，始見瀑布懸蒼崖。
繫舟上岸入松徑，三日踏穿新蠟鞋。
路盤深谷出嶺望，後山日照前山霾。
偶逢風雨恐衣濕，側倚石脇人相乖。
雨收不覺在高處，却見童僕提携偕。
水聲不絕鳥聲好，藥草香氣侵人懷。
老僧避俗去足跣，野客就澗開門䦱。
樹巖隠映見寺剎，層層杳杳躋雲階。
塢田將穫烏雀橫，秋果正熟猴猿

“路盘深谷出岭望”韵律对照

“路盘深谷出岭望”全诗注音

cháng fēng shā làng wū xǔ dà ， luó chà shí chǐ shuǐ xià pái 。

长风沙浪屋许大，罗刹石齿水下排。

lì cǐ èr xiǎn guò pén pǔ ， shǐ jiàn pù bù xuán cāng yá 。

历此二险过湓浦，始见瀑布悬苍崖。

xì zhōu shàng àn rù sōng jìng ， sān rì tà chuān xīn là xié 。

系舟上岸入松径，三日踏穿新蜡鞋。

lù pán shēn gǔ chū lǐng wàng ， hòu shān rì zhào qián shān mái 。

路盘深谷出岭望，後山日照前山霾。

ǒu féng fēng yǔ kǒng yī shī ， cè yǐ shí xié rén xiāng guāi 。

偶逢风雨恐衣湿，侧倚石脇人相乖。

yǔ shōu bù jué zài gāo chù ， què jiàn tóng pú tí xié xié 。

雨收不觉在高处，却见童仆提携偕。

shuǐ shēng bù jué niǎo shēng hǎo ， yào cǎo xiāng qì qīn rén huái 。

水声不绝鸟声好，药草香气侵人怀。

lǎo sēng bì sú qù zú xiǎn ， yě kè jiù jiàn kāi mén 䦱 。

老僧避俗去足跣，野客就涧开门䦱。

shù yán yǐn yìng jiàn sì chà ， céng céng yǎo yǎo jī yún jiē 。

树岩隠映见寺刹，层层杳杳跻云阶。

wù tián jiāng huò wū què héng ， qiū guǒ zhèng shú hóu yuán 

坞田将获乌雀横，秋果正熟猴猿

“路盘深谷出岭望”全诗翻译

译文：
长风沙浪屋许大，罗刹石齿水下排。
历此二险过湓浦，始见瀑布悬苍崖。
系舟上岸入松径，三日踏穿新蜡鞋。
路盘深谷出岭望，後山日照前山霾。
偶逢风雨恐衣湿，侧倚石脇人相乖。
雨收不觉在高处，却见童仆提携偕。
水声不绝鸟声好，药草香气侵人怀。
老僧避俗去足跣，野客就涧开门䦱。
树岩隠映见寺刹，层层杳杳跻云阶。
坞田将获乌雀横，秋果正熟猴猿攀。

翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号：

长风沙浪拍击着宽敞的屋子，罗刹石齿水中排列。
历经了这两重险阻，终于看到瀑布悬挂在苍崖之上。
系好船，上岸踏入松树小径，穿越了三天，新蜡鞋已磨破。
山路蜿蜒于深谷中，登上山岭眺望，后山阳光明媚，前山笼罩着薄雾。
偶然遭遇风雨，担心衣服会湿透，靠着石头等待的人与我不合意。
雨过天晴，不知不觉已在高处，竟然见到仆人牵着孩童一同前来。
水声不断，鸟儿的歌声悦耳动听，草药的香气弥漫在心头。
一位年老的僧侣离开尘世，赤足而行，野外的旅客来到涧边推开门户。
树木和岩石相互掩映，隐约可见寺庙的层层阶梯，若隐若现地融入云雾之间。
坞田里将要捕获乌雀，秋天的果实已经成熟，猴子攀上树枝。

“路盘深谷出岭望”总结赏析

这首诗《送方进士游庐山》写了一位士子前往庐山游玩的情景。现在我来为您进行赏析：
在这首诗中，诗人以生动的语言描绘了庐山的壮丽景色和壮丽的自然风光。诗的前半部分描述了长风、沙浪、罗刹石、瀑布等自然景观，以及诗人的艰难旅程。这些描写展现了庐山的险峻和壮美，强调了旅行的困难和挑战。
后半部分描写了诗人继续前行的场景，包括穿越松林、遇到雨雾、听到水声和鸟鸣等。这些描写传达了庐山的宁静和美丽，以及自然界的和谐之美。
整首诗以丰富的细节和生动的语言，将读者带入了庐山的壮丽景色中，让人仿佛亲临其境。诗人通过这首诗表达了对自然的热爱和对庐山的向往之情，同时也反映了旅行的辛苦和挑战。

“路盘深谷出岭望”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“路盘深谷出岭望”相关诗句：

“路盘深谷出岭望”每个字的意思：

包含“路盘深谷出岭望”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂