“溪回谷转愁无路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪回谷转愁无路”出自哪首诗?
答案: “溪回谷转愁无路”出自: 宋代 杨万里的 《晚归遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī huí gǔ zhuǎn chóu wú lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“溪回谷转愁无路”的上一句是什么?
答案:
“溪回谷转愁无路”的上一句是: 初初雨影伞先知 , 诗句拼音为: chū chū yǔ yǐng sǎn xiān zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“溪回谷转愁无路”的下一句是什么?
答案: “溪回谷转愁无路”的下一句是: 忽有梅花一两枝 , 诗句拼音为: hū yǒu méi huā yī liǎng zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“溪回谷转愁无路”全诗
晚归遇雨 (wǎn guī yù yǔ)
略略烟痕草许低,初初雨影伞先知。
溪回谷转愁无路,忽有梅花一两枝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪回谷转愁无路”繁体原文
晚歸遇雨
略略煙痕草許低,初初雨影傘先知。
溪回谷轉愁無路,忽有梅花一兩枝。
“溪回谷转愁无路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
略略烟痕草许低,初初雨影伞先知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪回谷转愁无路,忽有梅花一两枝。
“溪回谷转愁无路”全诗注音
略略烟痕草许低,初初雨影伞先知。
溪回谷转愁无路,忽有梅花一两枝。
“溪回谷转愁无路”全诗翻译
译文:
微微的烟雾笼罩了低矮的草丛,初次的雨点投下了伞的倩影。溪水回旋,山谷转折,愁苦似乎找不到出路,却突然间出现了一两枝傲然绽放的梅花。这首诗通过描绘自然景象,表达了在困难和忧愁之中,突然间迎来一线希望和欣喜的情感。
“溪回谷转愁无路”相关诗句:
- 溪回谷转愁无路 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归遇雨 》
- 出谷入谷路回转 出自 [唐] 护国 ·《临川道中 》
- 路转清溪入幽谷 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 路转兮溪回 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其一 》
- 路转溪回景物幽 出自 [宋] 李时英 ·《游洞霄 》
- 溪回屿转恐失路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 溪回路转一枝斜 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 路转溪回几曲村 出自 [宋] 廖行之 ·《宜春道中 》
- 路转溪桥回马足 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其二 》
- 路转溪回草木香 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其一 》
- 溪转路回人不见 出自 [宋] 吕本中 ·《绝句 其三 》
- 路转溪回迷去来 出自 [宋] 权邦彦 ·《浙源山 》
- 路转溪回双橹咽 出自 [宋] 朱翌 ·《闻邻舟琵琶 》
- 峰回路转无人处 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其一 》
- 宛转回环路路通 出自 [宋] 彭汝砺 ·《法轮院 》
- 谷转路犹邈 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 乾元寺 》
- 谷转路始穷 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》
- 溪叠云深转谷迟 出自 [唐] 张乔 ·《望巫山 》
- 回首濑溪溪畔路 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其二 》
- 谷转峰回云出岫 出自 [宋] 杨万里 ·《雨漱紫泥 》