“碧树红楼自宛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧树红楼自宛然”出自哪首诗？
答案： “碧树红楼自宛然”出自： 唐代 温庭筠的 《哭王元裕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì shù hóng lóu zì wǎn rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“碧树红楼自宛然”的上一句是什么？
答案：
“碧树红楼自宛然”的上一句是： 他时若到相寻处 , 诗句拼音为： tā shí ruò dào xiāng xún chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“碧树红楼自宛然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“碧树红楼自宛然”已经是最后一句了。
“碧树红楼自宛然”全诗
哭王元裕 (kū wáng yuán yù)
闻说萧郎逐逝川，伯牙因此绝清弦。
柳边犹忆青骢影，坟上俄生碧草烟。
箧里诗书疑谢後，梦中风貌似潘前。
他时若到相寻处，碧树红楼自宛然。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“碧树红楼自宛然”繁体原文
哭王元裕
聞說蕭郎逐逝川，伯牙因此絕清弦。
柳邊猶憶青驄影，墳上俄生碧草煙。
篋裏詩書疑謝後，夢中風貌似潘前。
他時若到相尋處，碧樹紅樓自宛然。
“碧树红楼自宛然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闻说萧郎逐逝川，伯牙因此绝清弦。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柳边犹忆青骢影，坟上俄生碧草烟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
箧里诗书疑谢後，梦中风貌似潘前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他时若到相寻处，碧树红楼自宛然。
“碧树红楼自宛然”全诗注音
闻说萧郎逐逝川，伯牙因此绝清弦。
柳边犹忆青骢影，坟上俄生碧草烟。
箧里诗书疑谢後，梦中风貌似潘前。
他时若到相寻处，碧树红楼自宛然。
“碧树红楼自宛然”全诗翻译
译文：
闻说萧郎逐逝川，伯牙因此绝了琴弦。
柳树边依然记得青骢的身影，坟墓上突然生出碧草烟。
箧里的诗书让人怀疑是否是谢安后人的作品，梦中的风貌却似乎是潘安前辈的样貌。
将来若是能到相见的地方，那碧树红楼自会如此宛然美好。
全诗概括：诗人闻说萧郎逐流逝的川水，伯牙因此停止弹奏琴弦。回忆在柳树旁青骢马的身影，然而现在坟墓上却生出了碧色的草烟。诗书收在箱篓里，让人怀疑是谢安后人的作品，而梦中的风貌却仿佛是古代文学家潘安的容貌。诗人期待未来能在某个地方相见，那时红楼碧树必定如此美好宛然。
“碧树红楼自宛然”相关诗句：
- 碧树红楼自宛然 出自 [唐] 温庭筠 ·《哭王元裕 》
- 楼下涟漪自宛然 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其五 》
- 碧楼红树倚斜阳 出自 [唐] 赵嘏 ·《经王先生故居 》
- 宛然在碧霄 出自 [唐] 李白 ·《焦山望寥山 》
- 宛然古铜碧 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 宛然高树林 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一五 》
- 行宫门闭树宛然 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 老树婆娑亦宛然 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此後二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊爲万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得 》
- 红堤绿岸宛然成 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 红堤绿岸宛然成 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 红堤绿岸宛然成 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 树红树碧高低影 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 宛宛桥虹卧碧涟 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 碧筩宛宛中可觞 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 碧轩宛宛连霞宫 出自 [宋] 韩淲 ·《山间南圃海棠花开 》
- 宛然鱼自见 出自 [宋] 董天庆 ·《苍龙岩潭 》
- 真规自宛然 出自 [唐] 文益 ·《示舍弃慕道颂 》
- 千里江山自宛然 出自 [宋] 范纯仁 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 要看宛转自然飞 出自 [宋] 张侃 ·《春日二首 其二 》
- 风景宛然人自改 出自 [唐] 王建 ·《李处士故居 》