首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 桃源行送友 > 红堤绿岸宛然成

“红堤绿岸宛然成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红堤绿岸宛然成”出自哪首诗？

答案： “红堤绿岸宛然成”出自： 唐代 武元衡的 《桃源行送友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng dī lǜ àn wǎn rán chéng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“红堤绿岸宛然成”的上一句是什么？

答案： “红堤绿岸宛然成”的上一句是： 相见维舟登览处 , 诗句拼音为： xiāng jiàn wéi zhōu dēng lǎn chù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“红堤绿岸宛然成”的下一句是什么？

答案： “红堤绿岸宛然成”的下一句是： 多君此去从仙隐 , 诗句拼音为： duō jūn cǐ qù cóng xiān yǐn ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。

“红堤绿岸宛然成”全诗

桃源行送友 (táo yuán xíng sòng yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家，家傍流水多桃花。
桃花两边种来久，流水一通何时有。
垂条落蘂暗春风，夹岸芳菲至山口。
岁岁年年能寂寥，林下青苔日为厚。
时有仙鸟来衔花，曾无世人此携手。
可怜不知若为名，君往从之多所更。
古驿荒桥平路尽，崩湍怪石小溪行。
相见维舟登览处，红堤绿岸宛然成。
多君此去从仙隐，令人晚节悔营营。

仄平平仄仄平平，○仄平仄平平平，平仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平仄平平平，平平仄平仄平仄。
仄平仄平仄平平，平仄○平平仄○。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平○。
○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄平仄仄仄平平。

wǔ líng chuān jìng rù yōu xiá ， zhōng yǒu jī quǎn qín rén jiā ， jiā bàng liú shuǐ duō táo huā 。
táo huā liǎng biān zhǒng lái jiǔ ， liú shuǐ yī tōng hé shí yǒu 。
chuí tiáo luò ruǐ àn chūn fēng ， jiá àn fāng fēi zhì shān kǒu 。
suì suì nián nián néng jì liáo ， lín xià qīng tái rì wèi hòu 。
shí yǒu xiān niǎo lái xián huā ， céng wú shì rén cǐ xié shǒu 。
kě lián bù zhī ruò wèi míng ， jūn wǎng cóng zhī duō suǒ gèng 。
gǔ yì huāng qiáo píng lù jìn ， bēng tuān guài shí xiǎo xī xíng 。
xiāng jiàn wéi zhōu dēng lǎn chù ， hóng dī lǜ àn wǎn rán chéng 。
duō jūn cǐ qù cóng xiān yǐn ， lìng rén wǎn jié huǐ yíng yíng 。

“红堤绿岸宛然成”繁体原文

桃源行送友

武陵川徑入幽遐，中有雞犬秦人家，家傍流水多桃花。
桃花兩邊種來久，流水一通何時有。
垂條落蘂暗春風，夾岸芳菲至山口。
歲歲年年能寂寥，林下青苔日爲厚。
時有仙鳥來銜花，曾無世人此攜手。
可憐不知若爲名，君往從之多所更。
古驛荒橋平路盡，崩湍怪石小溪行。
相見維舟登覽處，紅堤綠岸宛然成。
多君此去從仙隱，令人晚節悔營營。

“红堤绿岸宛然成”韵律对照

仄平平仄仄平平，○仄平仄平平平，平仄平仄平平平。
武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家，家傍流水多桃花。

平平仄平仄平仄，平仄仄平平平仄。
桃花两边种来久，流水一通何时有。

平平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
垂条落蘂暗春风，夹岸芳菲至山口。

仄仄平平平仄平，平仄平平仄平仄。
岁岁年年能寂寥，林下青苔日为厚。

平仄平仄平平平，平平仄平仄平仄。
时有仙鸟来衔花，曾无世人此携手。

仄平仄平仄平平，平仄○平平仄○。
可怜不知若为名，君往从之多所更。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平○。
古驿荒桥平路尽，崩湍怪石小溪行。

○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
相见维舟登览处，红堤绿岸宛然成。

平平仄仄○平仄，仄平仄仄仄平平。
多君此去从仙隐，令人晚节悔营营。

“红堤绿岸宛然成”全诗注音

wǔ líng chuān jìng rù yōu xiá ， zhōng yǒu jī quǎn qín rén jiā ， jiā bàng liú shuǐ duō táo huā 。

武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家，家傍流水多桃花。

táo huā liǎng biān zhǒng lái jiǔ ， liú shuǐ yī tōng hé shí yǒu 。

桃花两边种来久，流水一通何时有。

chuí tiáo luò ruǐ àn chūn fēng ， jiá àn fāng fēi zhì shān kǒu 。

垂条落蘂暗春风，夹岸芳菲至山口。

suì suì nián nián néng jì liáo ， lín xià qīng tái rì wèi hòu 。

岁岁年年能寂寥，林下青苔日为厚。

shí yǒu xiān niǎo lái xián huā ， céng wú shì rén cǐ xié shǒu 。

时有仙鸟来衔花，曾无世人此携手。

kě lián bù zhī ruò wèi míng ， jūn wǎng cóng zhī duō suǒ gèng 。

可怜不知若为名，君往从之多所更。

gǔ yì huāng qiáo píng lù jìn ， bēng tuān guài shí xiǎo xī xíng 。

古驿荒桥平路尽，崩湍怪石小溪行。

xiāng jiàn wéi zhōu dēng lǎn chù ， hóng dī lǜ àn wǎn rán chéng 。

相见维舟登览处，红堤绿岸宛然成。

duō jūn cǐ qù cóng xiān yǐn ， lìng rén wǎn jié huǐ yíng yíng 。

多君此去从仙隐，令人晚节悔营营。

“红堤绿岸宛然成”全诗翻译

译文：
武陵山的小径通往幽静的遥远之地，其中有一户鸡犬皆能觅食的秦人家。家旁的溪流边盛开着许多桃花。
桃花已经种植多年，溪水却不知何时才有了。
垂柳低垂，花蕊藏匿在春风的吹拂下，两岸芳草蔓延至山口。
岁岁年年都是寂寥，林下的青苔日渐厚重。
偶尔仙鸟飞来衔着花朵，从未有人能与之共行。
可怜它不知是否为名利而来，你去追随它的人却常常改变心意。
古驿站荒弃，桥平路尽头，湍急的河水旁有奇形怪状的石头，小溪清澈流淌。
相遇之处是一艘船上，登高远眺，红堤绿岸构成了美丽的景象。
多少朋友从此离开，隐居在仙境中，令人悔恨自己晚年才悟到。

“红堤绿岸宛然成”诗句作者武元衡介绍：

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。更多...

“红堤绿岸宛然成”相关诗句：

“红堤绿岸宛然成”每个字的意思：

包含“红堤绿岸宛然成”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂