“千里江山自宛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里江山自宛然”出自哪首诗？
答案： “千里江山自宛然”出自： 宋代 范纯仁的 《金陵怀古二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ jiāng shān zì wǎn rán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千里江山自宛然”的上一句是什么？
答案：
“千里江山自宛然”的上一句是： 六朝文物今何在 , 诗句拼音为：liù cháo wén wù jīn hé zài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“千里江山自宛然”的下一句是什么？
答案： “千里江山自宛然”的下一句是： 英武南征无杀伐 , 诗句拼音为： yīng wǔ nán zhēng wú shā fá ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“千里江山自宛然”全诗
金陵怀古二首 其二 (jīn líng huái gǔ èr shǒu qí èr)
六朝文物今何在，千里江山自宛然。
英武南征无杀伐，至今樵牧尚能传。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“千里江山自宛然”繁体原文
金陵懷古二首 其二
六朝文物今何在，千里江山自宛然。
英武南征無殺伐，至今樵牧尚能傳。
“千里江山自宛然”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
六朝文物今何在，千里江山自宛然。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
英武南征无杀伐，至今樵牧尚能传。
“千里江山自宛然”全诗注音
六朝文物今何在，千里江山自宛然。
英武南征无杀伐，至今樵牧尚能传。
“千里江山自宛然”全诗翻译
译文：
六朝时期的文物现在在何处？千里江山依然保持着原貌。
英武的南征并没有带来大规模的杀伐之战，至今仍有樵夫和牧民传承着生活方式。
总结：
此段古文描述了六朝时期的文物现状以及江山的宁静景象。其中提到英武南征并未造成大规模的战争，至今当地樵夫和牧民仍然保留着传统生活方式。
“千里江山自宛然”总结赏析
赏析：: 这首古诗《金陵怀古二首 其二》是由六朝时期的文学家范纯仁所创作。诗中表达了对金陵（今南京）古老文物和历史的思恋之情。
诗人开始提出了一个问题，六朝时期的文物现在都去了哪里？这个问题引发了对金陵城市和历史的深刻思考。诗人接着描述了千里江山，似乎仍然保持着过去的风采，仿佛时光停滞在了六朝时期。
然而，诗中也表达了一种对当时政局的不满，提到了“英武南征无杀伐”，意味着当时南征的军事行动并没有达到令人满意的成果，反而可能导致了一些损失。但诗人也提到了至今樵牧（普通人民）仍然能够传承着这段历史，这可能是一种对文化传统的乐观展望。
标签: 思古怀人、抒情、历史、抒怀
“千里江山自宛然”相关诗句：
- 千里江山自宛然 出自 [宋] 范纯仁 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 千里同风事宛然 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其六 》
- 宛宛山城挟江住 出自 [宋] 胡寅 ·《题朝阳阁 》
- 江湖千里山千重 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 自然千里同风 出自 [宋] 释师范 ·《洪长老请赞 》
- 自然千里便同风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠法轮齐公 》
- 千里边城自晏然 出自 [宋] 沈遘 ·《七言烽火台二首 其二 》
- 宛然千万重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》
- 江流终宛然 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 十 》
- 宛然江上色 出自 [宋] 苏爲 ·《东池诗 》
- 江山千里 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其二 》
- 胜事宛然怀抱里 出自 [唐] 钱起 ·《和慕容法曹寻渔者寄城中故人 》
- 个里宛然多事在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其一 》
- 梦里宛然归旧国 出自 [唐] 殷济 ·《梦归还 一 》
- 江山千里余 出自 [宋] 晁说之 ·《题冲弟诗卷 》
- 江山千里游 出自 [宋] 赵蕃 ·《重别成父二首 其一 》
- 千里江山秀 出自 [宋] 吴锡畴 ·《还友人诗卷 》
- 江山几千里 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》
- 江山亘千里 出自 [宋] 陈造 ·《泊慈湖北岸 》
- 千里江山外 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李处州 》