“碧楼红树倚斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧楼红树倚斜阳”出自哪首诗？
答案： “碧楼红树倚斜阳”出自： 唐代 赵嘏的 《经王先生故居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì lóu hóng shù yǐ xié yáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“碧楼红树倚斜阳”的上一句是什么？
答案：
“碧楼红树倚斜阳”的上一句是： 弄玉已归萧史去 , 诗句拼音为： nòng yù yǐ guī xiāo shǐ qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“碧楼红树倚斜阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“碧楼红树倚斜阳”已经是最后一句了。
“碧楼红树倚斜阳”全诗
经王先生故居 (jīng wáng xiān shēng gù jū)
晚波东去海茫茫，谁识蓬山不死乡。
弄玉已归萧史去，碧楼红树倚斜阳。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“碧楼红树倚斜阳”繁体原文
經王先生故居
晚波東去海茫茫，誰識蓬山不死鄉。
弄玉已歸蕭史去，碧樓紅樹倚斜陽。
“碧楼红树倚斜阳”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晚波东去海茫茫，谁识蓬山不死乡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
弄玉已归萧史去，碧楼红树倚斜阳。
“碧楼红树倚斜阳”全诗注音
晚波东去海茫茫，谁识蓬山不死乡。
弄玉已归萧史去，碧楼红树倚斜阳。
“碧楼红树倚斜阳”全诗翻译
译文：
夜晚，波浪滔滔东流，海洋辽阔无边。有谁能认出蓬山那不朽的故乡呢？
弄玉已经归去，回到了萧史的身旁。在碧楼之上，红树依偎着斜阳。
“碧楼红树倚斜阳”相关诗句：
- 碧楼红树倚斜阳 出自 [唐] 赵嘏 ·《经王先生故居 》
- 斜阳休倚楼 出自 [宋] 郭印 ·《赠别何耕道 》
- 斜阳独倚楼 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 寒树倚斜阳 出自 [宋] 吴可 ·《游清凉寺 》
- 倚楼人往空斜阳 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 楼倚斜阳十二栏 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其二 》
- 倚楼魂断是斜阳 出自 [宋] 郑刚中 ·《一绝寄家 》
- 南楼依旧倚斜阳 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 碧天如水倚红楼 出自 [唐] 李益 ·《诣红楼院寻广宣不遇留题 》
- 夕阳斜照碧云红 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二七 》
- 斜阳红尽暮云碧 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 斜阳红入寺家楼 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 碧树红楼自宛然 出自 [唐] 温庭筠 ·《哭王元裕 》
- 斜日倚东楼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其四 》
- 琼楼醉倚斜 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雪 》
- 花树台斜倚 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 翠翘斜倚碧桃花 出自 [宋] 杨冠卿 ·《记梦 其一 》
- 树红树碧高低影 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 斜阳莫倚阑 出自 [宋] 刘黻 ·《赋鹿岩贾司理所筑怀京台 》
- 倚杖立斜阳 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》